Folge 591 / 09.12.10
Anna sitzt Carlas Kriegserklärung noch in den Knochen, da muss sie auch schon den nächsten Tiefschlag einstecken: Susanne und Ingo haben die Goldelse verkauft! Alle Versuche, den Käufer dazu zu bewegen, den Vertrag rückgängig zu machen, scheitern zunächst. Doch Anna gibt nicht auf, trommelt ihre Freunde zusammen und entwickelt mit ihnen einen gewagten Plan: Sie wollen der neuen Inhaberin das Restaurant als Bruchbude vorführen. Jeder spielt seine Rolle mit Leidenschaft und Überzeugung und doch durchschaut der Käufer das theatralische Treiben. Alles scheint verloren, doch dann geschieht plötzlich das Unfassbare: Ein Spuk, der nicht von dieser Welt ist, raubt selbst dem hartgesottenen Käufer den Atem ... Natascha, die nur mit Glück ihren letzten Absturz überlebt hat, ist ein Schatten ihrer selbst, als sie aus dem Krankenhaus entlassen wird. Trotzdem will sie ihren Lebensschmerz weiter in Alkohol ertränken. Bruno, von David alarmiert, redet ihr ins Gewissen und gibt ihr neuen Lebensmut. Doch als Natascha fast bereit ist, eine Entziehungskur anzutreten, erfährt sie, dass ihr Intimfeind David scheinbar mit Bruno gemeinsame Sache macht. Natascha sieht sich einer Verschwörung ausgeliefert und wirft Bruno kurzerhand aus dem Haus. David und Bruno glauben, handeln zu müssen und setzen Natascha einer Isolationshaft aus ...

Folge 592 / 10.12.10
Anna ist erleichtert: Ingo und Susanne können ihr Restaurant behalten. Der Käufer der Goldelse tritt aufgrund von Heinrichs Spuk-Show endlich vom Vertrag zurück. Das ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass Anna ab morgen den Gang nach Canossa antreten muss. Ein Jahr bei Lanford unter der Fuchtel von Carla Rhonstedt - wie soll sie das nur überstehen? Als Paloma auf die Idee kommt, Toms ehemaliges Jobangebot doch noch anzunehmen und Anna bei Lanford im Kampf gegen Carla zur Seite zu stehen, wächst Annas Zuversicht. Es gibt scheinbar sowieso keinen anderen Weg für sie, um von ihren Schulden herunterzukommen. Natascha ist verzweifelt, alle Welt hat sich gegen sie verschworen. Zu gerne würde sie ihren Kummer im Alkohol ertränken, doch Bruno und David lassen niemanden zu ihr. Auf diese Art und Weise wollen sie ihr das Leben retten und sie zum Entzug zwingen. Die beiden haben Betty auf ihre Seite gezogen, und auch Steffi begreift, dass es vermutlich der einzige Weg ist, ihre ehemalige Chefin vor sich selbst zu schützen. Maiks 'Rendezvous' mit Virgin steht an. Maik ist panisch: Was ist, wenn er ihm an die Wäsche geht? Was, wenn er Maiks Abfuhr persönlich nimmt? Was, wenn er Maiks Model-Karriere deshalb beendet, bevor sie überhaupt richtig angefangen hat? Als Virgin begreift, welch abstruse Befürchtungen Maik hat, wird er sauer: Er würde zwar durchaus gerne eine Nacht mit Maik verbringen, aber ihn niemals dazu erpressen. Maik wird klar, dass er Virgin mächtig beleidigt hat ...

Folge 593 / 13.12.10 KW 50
Anna ist schockiert über die Tatsache, dass Natascha ihr so viel Geld für ein bisschen Alkohol geboten hat. Sie lehnt natürlich ab und begibt sich schweren Herzens zu Lanford. Dort versucht Carla, Anna an ihrem ersten Arbeitstag direkt ins Leere laufen zu lassen. Währenddessen kämpft Jonas verzweifelt darum, Paule zu einer Zusammenarbeit zu bewegen, um endlich mit Anna reden zu können. Doch Paule stellt Jonas eine schier unerfüllbare Bedingung. Paloma hat Anna zu Lanford begleitet, um Tom um ihren alten Job als seine Assistentin zu bitten. Tom lässt sie jedoch zappeln. Dabei erfährt Paloma zufällig, dass Maik als Model für Lanford arbeitet, jedoch nicht rechtzeitig zu seinem ersten Fotoshooting erschienen ist. Paloma verspricht Tom, ihren Ex-Freund aufzuspüren, wenn sie dafür ihren Job zurückbekommt. In letzter Minute gelingt es ihr, Maik ans Set zu bringen, doch als er sein T-Shirt auszieht, gefrieren allen Anwesenden die Gesichtszüge. Natascha verzweifelt förmlich in ihrer Isolation. Doch für Bruno und Anna ist klar, dieser kalte Entzug ist die einzige Chance für sie, wieder ins Leben zurückzufinden. Allein David scheint ein Einsehen mit Natascha zu haben. Er stellt sie schließlich vor die Wahl: Leben oder Tod ...

Folge 594 / 14.12.10
Annas vermeintlich peinliche Tischdecken-Entwürfe haben bei Bruno überraschend einen mehr als positiven Eindruck hinterlassen. Zum Unmut von Carla wirft dieser daraufhin das bisherige Konzept der LIFE-Linie über den Haufen. Doch seine Anweisungen werfen bei Anna viele Fragen auf. Sie hat nicht wirklich verstanden, in welche Richtung die neuen Entwürfe gehen sollen. Auf Carlas Angebot, ihr zu helfen, geht sie trotzdem nicht ein. Schließlich wollte Carla sie schon einmal hereinlegen. Anna kämpft, aber während der Präsentation bei Bruno merkt sie schnell, dass sie mit ihren Entwürfen komplett daneben liegt. Allerdings bekommt sie diesmal Schützenhilfe aus einer völlig unerwarteten Richtung ... Carla ist wenig erfreut darüber, dass ihr kleiner Streich, Anna der Lächerlichkeit preiszugeben, gescheitert ist. Noch schlimmer, Anna hat Lob von Bruno bekommen. Und das an ihrem ersten Tag! Zu allem Überfluss hat Tom Carlas Verhalten durchschaut und macht ihr klar, sie solle sich für das Unternehmen einsetzen und keinen Zickenkrieg anzetteln. Seine harsche Ansage scheint Wirkung zu zeigen, denn Carla gibt sich Anna gegenüber hilfsbereit. Oder verfolgt sie nur einen neuen Plan, um ihr zu schaden? Widerwillig lässt sich Jonas auf Paules kriminelle Pläne ein. Schließlich muss er dringend mit Anna sprechen und Natascha zu Hilfe eilen. Doch als sie in Nataschas Wohnung ankommen, ist diese nicht mehr anzutreffen. Von Steffi erfahren sie, dass Natascha sich für eine Entzugsklinik entschieden hat. Jonas ist erleichtert, dass sie nun endlich professionelle Hilfe bekommt. Als nächstes will er zu Anna, aber Paule hat mal wieder andere Pläne ...

Folge 595 / 15.12.10
Nachdem sich Jonas erneut auf Paules Erpressung einlassen musste, ist diese endlich bereit, mit Anna zu sprechen und ihr zu sagen, dass sie sich nicht in ihrer Trauer vergraben darf, sondern sich der Zukunft - mit Steve - zuwenden soll. Aber Paule stellt sich so ungeschickt an, dass Anna ihr nicht einmal zuhört. Jonas' Mission scheint sich jedoch auch ohne sein direktes Zutun zu erfüllen: Steve gelingt es, Anna aufzubauen, und sie nimmt seinen Trost und seine Unterstützung dankbar an. Jonas müsste eigentlich zufrieden sein, aber stattdessen zerreißt es ihm das Herz, seine große Liebe in den Armen eines anderen zu sehen. Er kann und will nicht von Anna lassen, selbst wenn das heißt, dass er für immer in der Zwischenwelt gefangen bleibt. Anna ist bewusst, dass Carla sich nur aus Eigennutz schützend vor sie gestellt hat, trotzdem bedankt sie sich fair bei ihrer Widersacherin. Unter vier Augen zeigt Carla sofort wieder ihr wahres Gesicht und demütigt Anna aufs Gemeinste. Während Carla ihren Triumph genießt und auch auf privater Ebene Punkte bei Tom sammelt, hat Anna zu allem Überfluss eine Begegnung der dritten Art mit Paule. Die Erinnerung an Jonas macht alles nur noch schlimmer, und Anna bricht weinend zusammen. Steve fängt sie emotional auf. Als Anna sich am nächsten Morgen rührend bei ihm für den Beistand bedankt, ahnt sie nicht, welche Gefühle sie damit bei Jonas auslöst. Nach dem Eklat beim Shooting merkt Paloma, dass Maik keinerlei Schuldbewusstsein hat, sondern sich - frustriert über den Rausschmiss und das schnelle Ende seiner Model-Karriere - auch noch über Virgin aufregt. Paloma macht ihrem Ex klar, dass er Virgin nicht nur beruflich, sondern auch menschlich tief enttäuscht hat. Tatsächlich dringt sie damit zu Maik durch, der beschämt seinen Fehler einsieht. Als Paloma merkt, dass Maik es ernst meint, vermittelt sie zwischen den beiden. Aber wird Virgin Maiks Entschuldigung annehmen?

Folge 596 / 16.12.10
Jonas will nichts von Heinrichs Warnung hören, dass nicht nur er, sondern auch Anna unglücklich wird, wenn er seine Mission abbricht. Da zeigt Heinrich ihm in einer Zukunftsvision Annas düsteres Schicksal. Jonas lenkt schon fast ein, doch dann offenbart ihm Heinrich erleichtert, dass auch er erst ins Licht gehen kann, wenn er Jonas dazu bringt, seine Mission zu erfüllen. Jonas erkennt Heinrichs Eigennutz und stellt plötzlich alles infrage, was der ihm je gesagt hat. Er bricht mit Heinrich, nicht ahnend, dass der erste Teil der Vision sich bereits erfüllt: Anna, die ihre Trauer um Jonas einholt, bricht verzweifelt zusammen. Nach ihren beruflichen wie privaten Erfolgen ist Carla bestens gelaunt und freut sich auf die Tage mit Tom in Paris. Virgin meint, durch die Vorweihnachtszeit und eine Hochzeitskleidanprobe ohnehin in romantische Stimmung versetzt, schon die Hochzeitsglocken für Carla und Tom läuten zu hören. Carla weist aber den Gedanken von sich, so weit sei Tom noch lange nicht. Doch Virgin erkennt die leise Sehnsucht hinter Carlas betont vernünftiger Attitüde und versteift sich darauf, dass Tom nur einen Anstoß braucht, um ihr einen Antrag zu machen. Carla nimmt Virgin nicht ganz ernst. Sie ahnt nicht, dass er geradewegs zu Tom geht und ihm nahe legt, um Carlas Hand anzuhalten. In der Erwartung, Tom Lanfords persönliche Assistentin zu werden und so ihrer Freundin Anna im nächsten Jahr beistehen zu können, erscheint Paloma im Lanford-Imperium. Doch dort muss sie erfahren, dass Tom seine Meinung geändert hat und sie zunächst zur Empfangsdame machen will. Paloma protestiert, und Tom stellt ihr eine baldige Beförderung in Aussicht. Erst als Anna sie darum bittet, nimmt Paloma den Job an und muss feststellen, dass die Arbeit schwieriger ist als gedacht. In kürzester Zeit gerät sie völlig ins Schwimmen.

Folge 597 / 17.12.10
Carla ist fassungslos, als sie hört, dass Virgin Tom nahegelegt hat, sie zu heiraten. Allerdings ist ihr anzumerken, dass ihr der Gedanke doch gefallen würde. Aber Tom reißt sie aus ihren Träumen und stellt klar, dass er nicht die Absicht hat, sich zu binden. Carla will ihm beweisen, dass sie dafür volles Verständnis hat und organisiert einen 'Solo-Urlaub' für Tom. Als sie ihm allerdings dieses Präsent überreichen will, sieht sie ihn in einem vermeintlich sehr innigen Moment - ausgerechnet mit Anna Broda. Anna kann sich nur mit Mühe zusammenreißen und den Gedanken an das letzte glückliche Weihnachten mit Jonas verdrängen. Dann aber wird sie auch bei der Arbeit ständig an Weihnachten erinnert und muss sich zwingen, die ihr gestellten Aufgaben zu erfüllen. Als auch noch Steve und ihre Eltern zu Hause auf sie warten und sie ausgerechnet mit dem Schmücken des Weihnachtsbaums von ihrem Kummer ablenken wollen, wird ihr alles zu viel und sie flieht aus der Situation. Zufällig trifft sie auf Tom Lanford, und es kommt zunächst wieder zu Reibereien. Doch dann versöhnen sie sich und stellen fest, dass sie beide die gleiche Abneigung gegen die Weihnachtsromantik hegen. Jasmin al Sharif kommt als Touristin nach Berlin, um die Stadt zu besichtigen, aus der ihr verstorbener Vater stammt, den sie nie kennengelernt hat. Als Jasmin Paule nach dem Weg zur Siegessäule fragt, ahnt sie nicht, dass diese sie in die Irre schickt und ihr auch noch die Brieftasche klaut. Später lernt Jasmin Berlin dann aber von seiner netten Seite kennen - in Gestalt von Jojo, der der hübschen Libanesin nicht nur sofort verzeiht, dass sie nicht zahlen kann, sondern ihr auch noch mit fünfzig Euro aus der Patsche hilft. Lily beobachtet Jojos auffällige Großzügigkeit sehr argwöhnisch und wettet, dass Jojo weder sein Geld noch Jasmin wiedersehen wird.

Folge 598 / 20.12.10 KW 51
Carla ist tief getroffen, geht sie doch davon aus, dass Tom ein intimes Verhältnis zu Anna aufgebaut hat. Sie hat allerdings nicht vor, Tom kampflos aufzugeben und schenkt ihm einen Golfurlaub bei seinem Freund Enrique. Tom lehnt jedoch überraschend ab. Er will weiterhin zur Pariser Modewoche fahren, und zwar nicht zuletzt ihretwegen, glaubt zumindest Carla. Sie atmet auf: Offensichtlich scheint es sich bei der vermeintlichen Liaison mit Anna doch um ein Missverständnis zu handeln. Umso größer ist der Schock, als sie erfährt, dass Anna ebenfalls mit nach Paris kommen wird. Anna freut sich auf diese Reise, weil sie darin eine Chance sieht, dem ganzen Weihnachtstrubel zu entgehen. Jonas hat indessen eingesehen, dass er seinem Kumpel Heinrich unrecht getan hat und entschuldigt sich bei ihm. Zufrieden beobachtet er, wie Steve sich weiterhin um Anna kümmert und sie zum Lachen bringt. Dabei entgeht Jonas jedoch, wie Steve sich im Eifer des Gefechts aus der Deckung wagt und Anna mit einem gemeinsamen Kurzurlaub eine indirekte Liebeserklärung macht. Anna reagiert überfordert und stellt Steve zur Rede. Für Jasmin läuft es weiterhin schlecht in Berlin. Zwar hat ihr die libanesische Botschaft Ersatzpapiere besorgt, aber leider kein Geld. Jasmin ist pleite und kann Jojo das geliehene Geld nicht zurückgeben. Jojo schlägt ihr vor, ihre Schulden abzuarbeiten. Lily macht diesem Vorhaben zwar einen Strich durch die Rechnung, hat aber schon eine andere Geldquelle für Jasmin im Sinn ...

Folge 599 / 21.12.10
Steve beteuert vor Anna, die Idee des verlängerten Parisaufenthaltes sei rein geschäftlicher und freundschaftlicher Natur gewesen. Doch Anna wird den Verdacht nicht los, dass Steve mehr für sie empfindet, als er zugeben möchte. Dieser Eindruck wird auch nicht durch eine große Entschuldigungsgeste mit Blumenstrauß geschmälert. Anna kann Jonas einfach nicht vergessen: Bei der Arbeit an einem Hochzeitskleid driftet sie völlig in Erinnerungen ab. Sie muss dringend mit Paloma über ihr Gefühlsleben sprechen, doch diese ist mächtig gestresst ... Jonas muss mit ansehen, wie Anna Steve klarmacht, dass ihre Beziehung zueinander nicht über ein freundschaftliches Verhältnis hinausgehen wird. Für Jonas besteht nun akuter Handlungsbedarf: Paule muss helfen. Gemeinsam mit Heinrich entwickelt er den Plan, Anna mit Paule zu konfrontieren. Dieser scheint auch aufzugehen, doch dann macht ihnen Paules jüngste Vergangenheit einen Strich durch die Rechnung. Carla will bei David klarstellen, dass er aus dem mitgehörten Gespräch kein Kapital schlagen wird. David versichert Carla wiederum, er habe keinerlei Interesse daran, sie vor Anna bloßzustellen, im Gegenteil ...

Folge 600 / 22.12.10
Als hätte es Anna in den Weihnachtstagen nicht schon schwer genug, mit all ihren Emotionen klar zu kommen, taucht zu allem Überfluss das merkwürdige Mädchen Paule erneut bei ihr auf und behauptet, Jonas würde noch in ihrer Nähe sein. Anna ist verwirrt und würde ihren Gefühlen und dem ganzen Weihnachtstrubel am liebsten entfliehen. Als sie dann jedoch am späteren Abend in ihr Zimmer kommt, wartet dort eine Überraschung auf sie, die sie niemals vergessen wird ... Paule steckt in der Klemme: Jasmin hat sie als Diebin geoutet, und Jojo hält sie in der Ego-Bar fest. Nur durch einen Spuk kann Jonas verhindern, dass Paule festgenommen wird. Aber so sehr Jonas auch bettelt: Paule hat keine Lust, von der Polizei geschnappt zu werden und verweigert ihm ihre Hilfe. Die beiden gehen im Streit auseinander, doch dann hat Jonas eine weihnachtliche Begegnung der dritten Art und kommt auf eine Idee. Lily kann nicht verstehen, dass die Touristin Jasmin einen Job als Lanford-Weihnachtsengel einfach ausschlägt, obwohl sie in Geldnöten steckt. Als Jojo auch noch Verständnis für die unbekannte Schöne aufbringt, wird Lily eifersüchtig ...

23.12.10
Spezial (1)
Jonas will Silvester mit Paule auf dem Dach des Lanford-Imperiums feiern. Doch sie bleiben durch einen Stromausfall im Fahrstuhl stecken, und Jonas beginnt, Paule die Geschichte seiner Familie zu erzählen ... Anna und Steve sind schon fast auf dem Weg zum Flughafen, als sie ein Anruf von Carla erreicht. Sie bittet die beiden, noch ein Kleid aus dem Atelier zu holen. Anna und Steve machen einen Abstecher dorthin und müssen, als sie das Gebäude wieder verlassen wollen, feststellen, dass sie eingesperrt sind ...

© Sat1