Gerit Kling wird neue Hauptdarstellerin bei "Rote Rosen"
14.09.2018, 10.45 Uhr
Ein bekanntes Gesicht zieht es nach Lüneburg und damit auch ins Zentrum von "Rote Rosen". Gerit Kling, vor allem bekannt aus "Notruf Hafenkante", wird in der 16. Staffel der ARD-Telenovela die Hauptrolle übernehmen. Sie tritt damit die Nachfolge von Madeleine Niesche an, die als Sonja Röder derzeit auf ihr Happy End zusteuert.
Gerit Kling verkörpert ab Anfang 2019 Hilli Pollmann. 25 Jahre lang hat Hilli gemeinsam mit ihrem Mann Frank das führende Autohaus Lüneburgs aufgebaut. Als das Paar aber ein lukratives Angebot zum Verkauf des Betriebs erhält, ist Hilli bereit für einen neuen Lebensabschnitt. Sie möchte die Welt sehen und träumt davon, ihre Silberhochzeit am Ayers Rock in Australien zu verbringen. Doch dann verschwindet ihre erwachsene Tochter Leoni spurlos und Frank muss gesundheitlichen Problemen ins Auge sehen.
Bereits seit der zweiten Staffel aus dem Jahr 2007 ist Gerit Kling als Stationsärztin Dr. Jasmin Jonas im ZDF-Dauerbrenner "Notruf Hafenkante" zu sehen. Davor hatte sie als Notärztin eine Hauptrolle in "Die Rettungsflieger". Außerdem stand sie bereits für Reihen wie "Das Traumschiff", "Rosamunde Pilcher" und "Polizeiruf 110" vor der Kamera. 2019 wird Kling zudem mit "Falsche Schlange" von Alan Ayckbourn auf Theatertournee gehen. Es ist das erste Stück, das sie selbst als Regisseurin inszeniert.
Die aktuelle 15. Staffel von "Rote Rosen" mit Madeleine Niesche in der Hauptrolle wird noch bis Ende des Jahres im Ersten ausgestrahlt. Laut Sender schalten derzeit durchschnittlich 1,32 Millionen Zuschauer ein, was einem Marktanteil von 13,5 Prozent entspricht.
05.12.18 Sendung entfällt 06.12.18 Sendung entfällt 07.12.18 Sendung entfällt 13.12.18 Erster Auftritt von Leonie Pollmann (Lena Meckel) 17.12.18 Erster Auftritt von Laurenz Merz (Julian Brodacz) 02.01.2019 Erster Auftritt von Hilli (Gerit Kling), Frank (Axel Buchholz) und Luke (Oliver Franck) 03.01.2019 Sendung entfällt 04.01.2019 Sendung entfällt
304 Folgen in 2 Staffeln Deutsche Erstausstrahlung: 03.01.2019 Sat.1 Emotions Original-Erstausstrahlung: 09.05.2016 SIC (Portugiesisch) Staffel 2: Nova Rainha das Flores Rosa (Sandra Barata Belo) ist Ehefrau und Mutter und lebt für ihren Glauben. Um Gott für ihr bisher so glückliches Leben zu danken, macht sie sich auf zu einer Pilgerreise. Kurz darauf erfährt ihre Familie, dass Rosa von einem Auto angefahren wurde und im Koma liegt. Als sie wieder erwacht, ist alles anders: Die junge Frau leidet an Amnesie.
Die Fernsehzuschauer erfreuen sich einer neuen dramatischen Telenovela aus Portugal: Die Deutschlandpremiere der Portugiesischen Telenovela "Frozen Memories" (Rainha das Flores), Produktion: SIC / SP Televisão, 2016-2017
Inhalt: Nachdem du dein Gedächtnis verloren hast, wem kannst du vertrauen? "Frozen Memories" erzählt die Geschichte von Rosa, die an rückläufiger Amnesie leidet, und Narcisa, die versucht, den Unfall ihrer Schwester zu nutzen, um all den Reichtum zu erhalten, den sie in den letzten zehn Jahren aufgebaut hat. Es erzählt auch die Geschichte von Daniel, Rosas Mann, der ihr über Nacht völlig fremd wird. Daniel verliert sie schließlich an Marcelo, den Arzt, der Rosas Leben nach dem Unfall rettet. Als alte Erinnerungen wieder aufleben, ist es ein Schock für Rosa. Sie erkennt, dass sie getäuscht wurde. Von nun an wird sie kämpfen müssen, um ihr altes Leben zurückzugewinnen. Sie versucht, die wahre Liebe ihres Lebens, Daniel, wieder zu erobern. Doch er hat sich auch weiterentwickelt.
Die Telenovela "Frozen Memories" seit Donnerstag, 3. Januar 2019, immer Montag bis Freitag um 14:30 Uhr auf SAT.1 emotions.
"Sturm der Liebe": Quirlige Eventmanagerin wirbelt Fürstenhof auf
Ein selbstbewusster, unternehmungslustiger und unbeschwerter Neuzugang erwartet die Fans von "Sturm der Liebe". In Folge 3190 (voraussichtlich zu sehen am 22. Juli) stößt Jennifer Siemann in der Rolle der quirligen Eventmanagerin Lucy Ehrlinger zum Fürstenhof. Siemann verstärkt den Hauptcast der populären ARD-Telenovela.
Lucy Ehrlinger stattet ihrer Schwester Romy (Désirée von Delft) am Fürstenhof einen Überraschungsbesuch ab. Was sie dabei verschweigt: Sie hat ernste Geldprobleme. Romy war schon immer die ruhigere und besonnenere der beiden Schwestern. Lucy hingegen hatte stets den Mut, mit Energie und Entschlossenheit ihren Willen durchzusetzen. Bereits im Alter von 16 Jahren verließ sie ihre bayerische Heimat und eroberte die Welt. Lange hat sie es allerdings nie an einem Ort ausgehalten. Daher ist Romy auch überzeugt davon, dass ihre Schwester Bichlheim bald wieder verlassen wird. Doch dann lernt Lucy Robert Saalfeld (Lorenzo Patané) kennen - und findet ihn sofort anziehend...
"Bei 'Sturm der Liebe' mitzuspielen war schon lange ein Wunsch von mir. Die Arbeit ist ein spannender Gegensatz zur Bühne. Es macht mir wahnsinnig viel Spaß", so Neuzugang Jennifer Siemann über ihr Engagement bei "Sturm der Liebe". Über ihre neue Rolle verrät sie: "Lucy strotzt vor Tatendrang und ergreift mutig jede Chance, die ihr das Leben bietet. Durch ihre offene und positive Art findet sie für jedes Problem eine Lösung - auch wenn sie dafür manchmal etwas tricksen muss."
Die 1990 in Berlin geborene Jennifer Siemann ist als Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin tätig. Sie absolvierte ihr Schauspiel- und Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. 2012 wurde sie diplomierte Schauspielerin und Pop-Jazzsängerin. Es folgten zahlreiche Theater- und Musical-Engagements, darunter "Cabaret", "Ein Sommernachtstraum", "Hinterm Horizont", "Mozart", "Der bewegte Mann", "Natürlich Blond" und zuletzt "Fack ju Göhte - Das Musical". 2015 gründete sie ihre Band unter dem Namen Frau Siemann. "Sturm der Liebe" ist Jennifer Siemanns erste TV-Produktion überhaupt.
"Rote Rosen": Star aus "Für alle Fälle Stefanie" und "SOKO Wismar" wird neue Hauptdarstellerin
Glenn Riedmeier
Mit der 3000. Folge endet die aktuelle Staffel der langjährigen ARD-Telenovela "Rote Rosen". Dann wird Gerit Kling als Hilli ihr Happy End finden und übergibt den Staffelstab. Das Erste informierte nun darüber, dass Claudia Schmutzler als neue Hauptdarstellerin verpflichtet wurde, um die sich in den 200 nächsten Folgen alles drehen wird. Ab Anfang September steht die Schauspielerin für die 17. Staffel von "Rote Rosen" im Lüneburger Studio vor der Kamera und verkörpert Astrid Richter.
Claudia Schmutzler erlangte große Bekanntheit durch ihre Hauptrolle in "Für alle Fälle Stefanie". Von 1997 bis 2004 verkörperte sie in der Sat.1-Krankenhausserie Stephanie Wilde, die "zweite" Stephanie nach Stefanie Engel. An der Seite von Wolfgang Stumph spielte sie zuvor in den Kultkomödien "Go Trabi Go" und "Go Trabi go 2 - Das war der wilde Osten" dessen Filmtochter Jacqueline Struutz. Von 2005 bis 2017 verkörperte sie Kriminalhauptkommissarin Katrin Börensen in der ZDF-Krimiserie "SOKO Wismar". Ihre neue Rolle Astrid Richter in "Rote Rosen" muss sich entscheiden, ob sie ihren sicheren Lebensweg für eine "unmögliche Liebe" verlassen will.
Doch zuvor wird mit Spannung erwartet, ob in der laufenden Staffel Hilli und Frank Pollmann (Axel Buchholz) wieder zusammenfinden werden. Denn auch wenn bei "Rote Rosen" stets nach 200 Folgen ein Happy End ansteht, bedeutet dies nicht unbedingt, dass das neue Glück der Heldin immer mit einem neuen Mann verbunden ist. Zwei Mal schon fand ein Paar nach schwierigen Zeiten wieder zurück zum gemeinsamen Glück: Gesa (Mona Klare) und Tim Matthiessen (Nicolas König) brachen zu einer Weltumseglung auf - und auch Nora (Anne Moll) und Arthur Burgstett (Jochen Horst), die durch ein Zeugenschutzprogramm getrennt worden waren, fanden wieder zueinander.
"Rote Rosen": MDR wiederholt Telenovela von Anfang an
Glenn Riedmeier 12.09.2019
Mit großen Schritten nähert sich "Rote Rosen" der magischen 3000-Folgen-Grenze. Als die ARD-Telenovela im Jahr 2006 an den Start ging, hätte wohl kaum jemand gedacht, dass sie auch 13 Jahre später noch in voller Blüte stehen würde. Wer die Anfänge damals verpasst hat, erhält demnächst eine Möglichkeit, sie nachzuholen - sofern man ein Frühaufsteher ist. Denn ab dem 22. Oktober zeigt das MDR Fernsehen die Serie noch einmal von Anfang an - montags bis freitags um 5 Uhr morgens. Es handelt sich um die erste Wiederholung seit 2012.
"Rote Rosen" ging am 6. November 2006 am ARD-Nachmittag an den Start, nachdem ein Jahr zuvor bereits "Sturm der Liebe" losging. Ursprünglich wurden vorsichtige 100 Folgen bestellt. Das bis heute gültige Konzept lautete schon damals: Als Gegenentwurf zu anderen Telenovelas mit mädchenhaften Hauptdarstellerinnen sollte "Rote Rosen" von einer selbstbewussten Frau mittleren Alters handeln, die mit beiden Beinen im Leben steht. Die ARD wollte damit ganz bewusst die weibliche Zielgruppe 40+ ansprechen.
Die erste Staffel erzählt die Geschichte von Petra Jansen (Angela Roy), deren scheinbar perfektes Leben zusammenbricht, als sie nach 20 Jahren Ehe herausfindet, dass ihr Mann Thomas (Gerry Hungbauer) sie betrügt und seine Liebhaberin Miriam (Sarah Maria Besgen) ein Kind von ihm erwartet. Thomas löst sich von seiner gesamten Familie und zieht mit Petra in einen erbitterten Rosenkrieg. Petra findet Unterstützung bei ihrer besten Freundin Alice (Janette Rauch), mit der sie nach einem Schicksalsschlag noch enger zusammenrückt. Aber auch eine alte Jugendliebe tritt wieder in Petras Leben - der attraktive Arzt Nick (Joachim Raaf).
Nach den ersten 214 Folgen endet die Story um Petra Jansen. Seitdem werden immer wieder neue Beziehungsgeschichten miteinander verwoben, die sich rund um das fiktive Lüneburger Fünfsternehotel "Drei Könige", das zugehörige Restaurant "Carlas", das Mietshaus "Rosenhaus", die Gärtnerei Albers sowie die Arbeitsorte der jeweiligen Staffelhauptfiguren abspielen.
Neue Folgen von "Rote Rosen" sind wie gewohnt montags bis freitags um 14.10 Uhr im Ersten zu sehen. Aktuell wird die Geschichte des 16. Protagonistenpaars erzählt: jene von Hilke "Hilli" Pollman (Gerit Kling) und Frank Pollmann (Axel Buchholz). Ab Folge 3001 wird Claudia Schmutzler zur neuen Hauptdarstellerin der Telenovela.
Im Februar dieses Jahres kam die brasilianische Telenovela "Total Dreamer" durch Sat.1 Emotions im Pay-TV und sixx im Free-TV erstmals nach Deutschland. Nach 65 Folgen war jedoch erst einmal Schluss. Nun ist klar: Zumindest bei sixx geht es ab Montag, den 14. Oktober mit neuen Folgen weiter.
Dann kehrt "Total Dreamer" auf seinen gewohnten täglichen Sendeplatz um 16.25 Uhr zurück. In der Zwischenzeit können zudem bereits gezeigte Folgen nachgeholt werden, diese laufen momentan im Nachmittagsprogramm bei Sat.1 Emotions.
Die Handlung von "Total Dreamer" ist in Rio de Janeiro angesiedelt und stellt die junge und bildhübsche Eliza (Marina Ruy Barbosa) ins Zentrum. Um ihren Vater zu finden und den Rest ihrer Familie finanziell unterstützen zu können, zieht sie in die Küstenmetropole und will sich ein besseres Leben aufbauen. Zunächst muss sie sich allerdings auf der Straße durchschlagen, bis sie zwei Männer trifft, die ihr Leben verändern: den Straßenverkäufer Jonatas (Felipe Simas) und den Geschäftsmann Arthur (Fábio Assunção), der Eliza zu einer Model-Karriere verhelfen will.
Doch dieser Traum wird durch Schicksalsschläge und Intrigen immer wieder torpediert. Vor allem die rücksichtslose Chefredakteurin Carolina (Juliana Paes) hat es auf Eliza abgesehen - auch weil sie um ihre Liebe zu Arthur fürchtet.
Die Serie "Total Dreamer" (Originaltitel "Totalmente Demais") wurde in Brasilien vom 9. November 2015 bis zum 30. Mai 2016 beim Sender Rede Globo ausgestrahlt. Sie war dort überaus erfolgreich, wurde in mehrere Länder verkauft und sogar für einen internationalen Emmy als beste Telenovela nominiert. Das Format basiert lose auf dem Stück "Pygmalion" von George Bernard Shaw - wie auch einst der Musical-Klassiker "My Fair Lady".
"Sturm der Liebe" und "Rote Rosen" ab sofort vorab in Mediathek
von Glenn Riedmeier (31.10.2019, 12.18 Uhr)
Gute Nachrichten für Telenovela-Fans: Wer nicht mehr auf die lineare Erstausstrahlung von "Sturm der Liebe" und "Rote Rosen" warten möchte, erhält ab sofort die Möglichkeit, die jeweils aktuelle Folge schon einen Tag vorher zu sehen: Die ARD stellt nämlich seit dieser Woche von seinen beiden täglichen Erfolgsserien die jeweiligen Episoden 24 Stunden vor der TV-Ausstrahlung als online first in die Mediathek. Bei "Rote Rosen" ist dies seit Folge 3000 der Fall, bei "Sturm der Liebe" seit Folge 3257. Abrufbar sind die Vorab-Folgen jedoch nur von Deutschland aus. Fans aus Österreich und der Schweiz können diesen Vorteil derzeit noch nicht genießen.
In "Rote Rosen" öffnete sich nach der 3000. Folge ein neues Kapitel. Seit dieser Woche steht Claudia Schmutzler als neue Hauptdarstellerin im Mittelpunkt der 17. Staffel. Sie verkörpert Astrid Richter, die ihren Weg immer mutig gegangen ist, obwohl das Leben als großes Abenteuer nicht unbedingt ihr Ding ist. Sie durchlebte mehrere gescheiterte Beziehungen. Sie hatte kein Vertrauen mehr, den richtigen Partner für die Gründung einer Familie zu finden - bis sie bei einem Geschäftsbesuch in Lüneburg in einen Unfall mit dem Radfahrer Alexander (Philipp Oliver Baumgarten) verwickelt wird. Trotz des Schrecks eine schicksalhafte Begegnung - ein magischer Moment, in dem kurz die Welt stillzustehen scheint.
Doch dann machen sich Astrid und der deutlich jüngere Alexander gegenseitig Vorwürfe. Schlagfertig verlangt Astrid von Alexander, dass er sie jetzt zu ihrem Termin fahren müsse, da sie sonst zu spät komme. Alexander findet spontan Gefallen an der selbstbewussten Frau und nimmt Astrid auf dem Gepäckträger mit. Der Abschied wird zu einem Flirt - und sie sollen sich schon bald wiedersehen: Denn Alexander, genannt Alex, stellt sich als Neffe ihres alten Freundes Henning heraus. Doch Astrid und Alex trennen 20 Lebensjahre. Astrid steht vor einer schweren Entscheidung: Soll sie weiterhin den vertrauten Gefühlen folgen oder den Aufbruch in ein neues, unkonventionelles Leben mit einer "unmöglichen Liebe" wagen?
Bei "Sturm der Liebe" gibt es ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten am Fürstenhof - allerdings nicht seiner bisherigen Rolle. Florian Frowein war von 2017 bis 2019 als Boris Saalfeld zu sehen. Nun verköprert er die neue Figur Tim Degen. Es gibt jedoch eine Verbindung zu Boris Saalfeld: Tim Degen ist nämlich der verschollene Sohn von Christoph (Dieter Bach) und Xenia Saalfeld (Elke Winkens) und somit auch der Bruder von Boris, Viktor (Sebastian Fischer), Denise (Helen Barke) und Anabelle (Jenny Löffler). Von seiner Großfamilie weiß er selbst jedoch noch nichts. In Folge 3.260 trifft Tim auf seinen Vater Christoph Saalfeld - ohne zu ahnen, dass der sein Erzeuger ist. Der Hotelier verschweigt seinem Sohn seine wahre Identität.
Zusammen mit Franziska Krummbiegl (Léa Wegmann) bildet Tim Degen das neue Hauptdarstellerpaar der bevorstehenden 16. Staffel. Franzi, die schlagfertige, willensstarke und loyale Nichte von Obstbäuerin Margit (Michaela Stögbauer), stieß in Folge 3.223 zu "Sturm der Liebe". Als sie auf dem Weg zu einem wichtigen Termin eine Fahrradpanne hatte, eilte ihr ein geheimnisvoller Reiter zur Hilfe. Er sah Boris Saalfeld zum Verwechseln ähnlich - zu diesem Zeitpunkt ahnte Franzi noch nicht, dass es sich um dessen Bruder Tim handelt und diese Begegnung ein dunkles Familiengeheimnis ans Licht bringen wird...
Mit Folge 3.265 fällt der Startschuss für die 16. Staffel. Zuvor werden sich das aktuelle Hauptdarstellerpaar Denise Saalfeld (Helen Barke) und Joshua Winter (Julian Schneider) das Jawort geben.
Beide Telenovelas bleiben dem deutschen Fernsehen noch lange erhalten: Die ARD-Gremien stimmten im Frühjahr einer Verlängerung um je 400 Folgen in zwei weiteren Staffeln zu. Konkret bedeutet dies, dass von "Rote Rosen" die Folgen 3001 bis 3400 bei der Studio Hamburg Serienwerft bestellt wurden. Bei der Bavaria Fiction wurden hingegen für "Sturm der Liebe" die Folgen 3271 bis 3670 in Auftrag gegeben. Damit bleiben die Geschichten aus der Hansestadt Lüneburg und dem oberbayerischen Sternehotel Fürstenhof noch mindestens bis Ende 2021 im Programm.
"Sturm der Liebe": Fast 60 Millionen Online-Abrufe in zehn Monaten
Am morgigen Donnerstag fällt der Startschuss für die neue Staffel von "Sturm der Liebe". Die Telenovela erfreut sich nach wie vor enormer Beliebtheit - auch online: Die ARD vermeldet Rekordzahlen für die Videoabrufe der zurückliegenden Staffel. Die Folgen wurden vom 1. Januar bis zum 31. Oktober 2019 demnach 59,4 Millionen Mal abgerufen.
Laut Senderangaben stellt "Sturm der Liebe" damit die Nummer 1 der Streaming-Formate in der ARD-Mediathek dar. Die Tendenz ist steigend - auch weil seit Ende Oktober direkt im Anschluss an die lineare Erstausstrahlung im Ersten die jeweils nächste Folge vorab in der Mediathek bereitgestellt wird. Im Fernsehen verfolgten die zurückliegende 15. Staffel "Sturm der Liebe" um Denise (Helen Barke) und Joshua (Julian Schneider) im Schnitt täglich 1,61 Millionen Zuschauer bei einem hohen Gesamtmarktanteil von 14,3 Prozent.
In der neuen Staffel gibt es ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten am Fürstenhof - allerdings nicht seiner bisherigen Rolle. Florian Frowein war von 2017 bis 2019 als Boris Saalfeld zu sehen. Nun verkörpert er die neue Figur Tim Degen. Es gibt jedoch eine Verbindung zu Boris Saalfeld: Tim Degen ist nämlich der verschollene Sohn von Christoph (Dieter Bach) und Xenia Saalfeld (Elke Winkens) und somit auch der Bruder von Boris, Viktor (Sebastian Fischer), Denise (Helen Barke) und Anabelle (Jenny Löffler). Von seiner Großfamilie weiß er selbst jedoch noch nichts. In Folge 3260 traf Tim auf seinen Vater Christoph Saalfeld - ohne zu ahnen, dass der sein Erzeuger ist. Der Hotelier verschweigt seinem Sohn seine wahre Identität.
Zusammen mit Franziska Krummbiegl (Léa Wegmann) bildet Tim Degen das neue Hauptdarstellerpaar der bevorstehenden 16. Staffel. Franzi, die schlagfertige, willensstarke und loyale Nichte von Obstbäuerin Margit (Michaela Stögbauer), stieß in Folge 3223 zu "Sturm der Liebe". Als sie auf dem Weg zu einem wichtigen Termin eine Fahrradpanne hatte, eilte ihr ein geheimnisvoller Reiter zur Hilfe. Er sah Boris Saalfeld zum Verwechseln ähnlich - zu diesem Zeitpunkt ahnte Franzi noch nicht, dass es sich um dessen Bruder Tim handelt und diese Begegnung ein dunkles Familiengeheimnis ans Licht bringen wird...
Die ARD wiederholt die Telenovela " Rote Rosen " aufgrund des Corona Virus nochmals von Anfang an. Bis zum 20 Mai 2020 werden noch neue Folgen gezeigt. Ab dem 22 Mai 2020 zeigt die ARD " Rote Rosen " nochmals ab Folge 1.
Auch " Sturm der Liebe " fällt dem Corona Virus zum Opfer. Am 29 Mai 2020 wir d die aktuelle letzte Folge in der ARD ausgestrahlt. Nach Pfingsten zeigt die ARD nochmals die neunte Staffel.
Die ARD Telenovela Sturm der Liebe hat am gestrigen Montag die Dreharbeiten wieder aufgenommen, unter allen Berücksichtigungen und Massnahmen des COVID 19.
Comedian Rüdiger Hoffmann als Therapeut bei "Rote Rosen"
von Alexander Krei am 29.03.2021 - 15:11 Uhr
"Rote Rosen" setzt mal wieder auf einen prominenten Gast-Star: In der Folge 3342, die voraussichtlich am 21. Mai im Ersten ausgestrahlt wird, ist Comedian Rüdiger Hoffmann zu sehen. Er spielt einen exzentrischen Psychologen, der während der Therapiestunde gerne ein paar Runden Mühle spielt. In besagter Folge soll die temperamentvolle Merle (Anja Franke) von ihm therapiert werden.
Bekannt wurde Rüdiger Hoffmann durch seine betont langsamen und entspannten Auftritte in TV-Formaten wie "RTL Samstag Nacht", "7 Tage - 7 Köpfe" oder "Genial daneben", aber auch durch zahlreiche Comedy-Bühnenprogramme und die "7 Zwerge"-Kinokomödien, in denen der Komiker in der Vergangenheit mitwirkte.
Produziert wird "Rote Rosen" von der Studio Hamburg Serienwerft, Produzenten sind Emmo Lempert und Jan Diepers. In diesem Jahr erreichte die ARD-Telenovela bislang im Schnitt mehr als 1,2 Millionen Zuschauer im Nachmittagsprogramm. Der Marktanteil liegt bei rund 11,5 Prozent und damit auf Höhe des Vorjahres.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
