VOX setzt "Die Chaosfamilie" fort

Fünf Monate nach ihrer Absetzung kehrt "Die Chaosfamilie" mit neuen Folgen ins VOX-Programm zurück. Der neue Sendetermin richtet sich vor allem an Frühaufsteher und Festplattenbesitzer: Ab dem 4. August wird die Familienserie jeweils werktags gegen 8.35 Uhr ausgestrahlt.

Mitte Februar dieses Jahres hatte VOX die zur Zeit erfolgreichste TV-Serie Australiens im Nachmittagsprogramm ausgestrahlt, jedoch bereits einen Monat später kurzfristig gegen die Zoo-Doku "Menschen, Tiere & Doktoren" ersetzt. Zwei verbliebene Episoden der ersten Staffel wurden noch morgens um 6.00 Uhr gezeigt (wunschliste.de berichtete).

Am 4. August geht es nun weiter mit der 23-teiligen zweiten Staffel, die zur Zeit bereits auf dem Pay-TV-Sender Passion zu sehen ist. Ausgenommen sind allerdings VOX-Zuschauer aus Österreich. Diese sehen stattdessen morgens eine Dauerwerbesendung.

30.06.2011 Quelle http://www.wunschliste.de/tvnews/12480

Die Chaosfamilie (Packed to the Rafters)AUS, 2008 -

bisher 63 Episoden (3 Staffeln)

Deutsche Erstausstrahlung: 12.11.2010 (Passion)

Sender: VOX, Passion

Nachdem ihre Kinder endlich alle ausgezogen sind, freut sich das seit 25 Jahren verheiratete Ehepaar Dave und Julie Rafter auf ein "sturmfreies" Haus. Doch die Freude ist nur von kurzer Dauer: Der älteste Sohn Nathan und seine Frau Sammy sind pleite und möchten gerne "übergangsweise" wieder einziehen. Auch Tochter Rachel steht nach einem Streit mit ihrem Freund wieder vor der Tür, der jüngste Sohn Ben lebt in einer Chaos-WG im Nachbarhaus und schließlich bittet auch Julies Vater um Asyl ...

mit Rebecca Gibney (Julie Rafter),
Erik Thomson (Dave Rafter),
Angus McLaren (Nathan Rafter),
Jessica Marais (Rachel Rafter),
Hugh Sheridan (Ben Rafter),
Jessica McNamee (Sammy Rafter),
Michael Caton (Ted Taylor),
Justin Rosniak (Warney),
Roy Billing (Ron Barrett),
Zoe Ventoura (Melissa Bannon),
Caroline Brazier (Chrissey Merchant),
Luke Pegler (Daniel Griggs),
George Houvardas (Nick 'Carbo' Karandonis),
Jerome Ehlers (Tony Westaway),
Sarah Chadwick (Trish Westaway),
Craig McLachlan (Steve Wilson),
Julie Hamilton (Louise Taylor)

Staffel 1

Willkommen im Chaos (Packed To The Rafters)
Staffel 1, Folge 1

Julie und Dave Rafter haben Grund zum Feiern: Ihr 25. Hochzeitstag steht vor der Tür und auch Ben hat, als letztes Kind, seinen Auszug aus dem elterlichen Heim bekannt gegeben.
Endlich scheint Ruhe im Hause Rafter einzukehren, doch die neu gewonnene Freiheit währt nicht allzu lange.
Nach der Feier steht Sohnemann Nathan samt seiner Ehefrau Sammy vor der Tür. Beide wollen wieder bei Nathans Eltern einziehen, um so auf ein eigenes Haus sparen zu können.
Auch sonst werden Dave und Julie von Hiobsbotschaften nicht verschont: Daves Arbeitgeber kündigt Stellenkürzungen an, und Dave bangt um seine berufliche Existenz.
Julie bekommt einen Anruf aus dem Krankenhaus. Ihr Vater Ted wurde mit einem Herzanfall eingeliefert. Ihn plagt die Trauer um seine kürzlich verstorbene Frau, Louise, immer noch so sehr, dass Julie beschließt, Ted kurzerhand ebenfalls bei sich zu Hause einzuquartieren.
Zu guter Letzt klingelt auch noch Tochter Rachel an der Tür der Rafters. Sie ist vor ihrem gewalttätigem Freund Daniel geflohen und sucht nun Unterschlupf bei ihren Eltern.
Dave und Julie erkennen: Freiheit ist noch lange nicht in Sicht.

Verschossen (Playing A Googly)
Staffel 1, Folge 2

Im Haus der Rafters ist Leben eingekehrt, mehr als Dave und Julie eigentlich lieb ist.
Ihre Tochter Rachel taucht mitten in der Nacht auf, weinend und mit einem blauen Auge steht sie vor ihrem Elternhaus und Dave und Julie erfahren, dass Rachel von ihrem drogenabhängigen Freund verprügelt worden ist.
Dave, der vor kurzem seinen Job gekündigt hat, ist außer sich vor Wut und will sich den brutalen Freund seiner Tochter persönlich vorknöpfen. Obwohl er Rachel versprochen hat, sich nicht einzumischen, stellt er Daniel zur Rede und wird ebenfalls Opfer von Daniels Prügelattacken.
Nachdem Dave beim Kricketspiel auch noch gegen seinen ärgsten Feind Warney verliert, schwindet sein Selbstwertgefühl zusehend.
Um sein angekratztes Ego aufzubessern, hilft er Chrissy, die ihn gebeten hat, in ihrem Haushalt kleinere Reparaturen vorzunehmen. Dabei werden die beiden von Ben beobachtet, der nun seinem Vater eine Affäre unterstellt.

Auf dem Sprung (She Ain’t Heavy)
Staffel 1, Folge 3

Die Rafters sind von einem harmonischen Zusammenleben weiter entfernt denn je.
Nathan und Sammy denken gar nicht daran, sich in den Familienalltag zu integrieren.
Großvater Ted verkriecht sich in seiner Trauer nur noch in seinem Zimmer und Rachel weicht allen Fragen nach den Gewalttätigkeiten ihres Freundes aus. Zudem bereitet ihr übermäßiger Alkoholgenuss der Familie Sorge.
Als Ben Rachel zum wiederholten Mal betrunken zu Hause abliefert, appelliert Julie an Bens Verantwortungsbewusstsein.
Julie versucht, die Familie bei einem gemeinsamen Grillfest zu vereinen, doch die Stimmung ist nicht so harmonisch, wie erhofft. Das „nette Beisammensein“ endet jedoch in einer Katastrophe:
Nathan und Sammy lassen sich nur kurz blicken, Rachel betrinkt sich und Dave plaudert Teds Geheimnis, dass er manchmal die Kleider seiner Frau trägt, aus. Ted verschwindet daraufhin und überlegt ernsthaft seinem Leben ein Ende zu setzen.

Etikettenschwindel (How Did We Get Here?)
Staffel 1, Folge 4

Die junge Ehe von Nathan und Sammy steckt in der Krise.
Nathan plagt das schlechte Gewissen. Er wohnt schon länger bei seinen Eltern, als er eigentlich geplant hatte.
Er erinnert sich an den Tag seiner Hochzeit mit Sammy: Ein glücklicher, aber auch ein sehr dramatischer Tag, denn Teds geliebte Frau Louise, erlitt in der Kirche einen Herzinfarkt und brach noch vor den Augen aller Anwesenden, leblos zusammen.
Nathan beichtet Sammy, dass er, sich in der momentanen Situation zunehmend unwohl fühlt, weil er als Nesthäckchen ohnehin viel stärker finanziell unterstützt wurde, als seine Geschwister.
Nathan und Sammy beschließen beide, Julie und Dave endlich den wahren Grund für ihren Einzug zu nennen.

Dünne Haut, dicke Lippe (Lines Of Communication)
Staffel 1, Folge 5

Daves plötzliche Arbeitslosigkeit nagt schwer an Julies Nerven. Nachts ist sie nun damit beschäftigt, die Einnahmen und Ausgaben der Rafters zu kontrollieren. Obwohl sie nach außen hin versucht, den Schein zu wahren, fällt ihr seelischer Zustand auch bald den anderen Familienmitgliedern auf. Nicht mal ihrer Freundin Chrissy gelingt es, Julie bei einer ausführlichen Shoppingtour auf andere Gedanken zu bringen. Julie kommt auf die Idee einen Zweitjob anzunehmen, ohne jedoch Dave davon in Kenntnis zu setzen. Auch Ben hat alle Hände voll zu tun. Sein Mitbewohner Nick hat eine Mail mit brisantem Inhalt von seinem Cousin erhalten: ein Video, das Bens Schwester Rachel beim Sex zeigt. Zu allem Unglück, stellt Ben schnell fest, dass ausgerechnet Warney, der verhasste Ex-Kollege seines Vaters, die Mail ebenfalls erhalten hat. Um zu verhindern, dass Warney das Video zu Gesicht bekommt, muss Ben an Warneys Computer um die Mail zu löschen, was sich jedoch schwieriger gestaltet als zunächst gedacht. Zum Glück kann Ben in diesem Moment auf die Hilfe von seiner Mitbewohnerin Melissa zählen.

Opas neue Kleider (Facing Demons)
Staffel 1, Folge 6

Ted entschließt sich, wieder in sein eigenes Haus zu ziehen. Dort wird er von Rachel besucht, die endlich den Mut findet sich, Ted anzuvertrauen und ihm alles über ihre Beziehung mit Daniel erzählt. Rachel erzählt Ted, dass sie und Daniel sich in der Werbeagentur kennengelernt haben, in der Rachel auch heute noch arbeitet. Doch ihr Liebesglück währt nur kurz: Unter Daniels Einfluss begann sie zu trinken und Drogen zu nehmen. Immer häufiger prügelte Daniel auf Rachel ein. Zum Glück kann Rachel im letzten Moment all ihre Kraft aufbringen, um sich von Daniel zu trennen. Doch Rachels Entscheidung hat ein böses Nachspiel: Daniel schickt das intime Video von Rachel an Julie und Dave. Beeindruckt von Rachels Mut, ihr Leben umzukrempeln und noch einmal ganz von vorne anzufangen, beschließt auch Ted, sein Leben wieder in die Hand zu nehmen.

Vollidiot (Self-made Man)
Staffel 1, Folge 7

Nathan ist der Meinung, dass die Rafters mit ihrer einfachen Lebensweise nicht mit seinen vornehmen Schwiegereltern, den Westaways, mithalten können. Daher lässt er die Einladung für seine Eltern zum 50. Geburtstag seines wohlhabenden Schwiegervaters, Tony Westaway, kurzerhand verschwinden. Am Liebsten möchte Nathan so sein wie sein großes Vorbild, der arrogante Oliver, der sich ständig mit hochkarätigen Immobilienprojekten brüstet. Empört von Nathans Einstellung, lädt Rachel Oliver ins Haus der Rafters ein. Eine nicht sehr angenehme Einladung für Oliver, denn endlich wird er als das erkannt, was er ist: ein Vollidiot. Julie und Dave entschließen sich nun doch an der Geburtstagsparty von Sammys Vater teilzunehmen. Dabei erkennt Nathan, dass auch in der scheinbar perfekten Welt der Westaways nicht alles Gold ist, was glänzt.

Bettgeflüster (Taking The Lead)
Staffel 1, Folge 8

Unter Alkoholeinfluss haben Ben und Melissa miteinander geschlafen. Am nächsten Morgen erklärt Melissa Ben, dass ihre Beziehung in Zukunft rein freundschaftlich bleiben soll. Ben stimmt schweren Herzens zu, aber er versucht, Melissa mit besonderen Nettigkeiten doch noch für sich zu gewinnen. Kurze Zeit später stürzt er sich in eine Affäre mit der zwar attraktiven, aber nicht sehr sympathischen Lauren. Nick versteht sich blendend mit Chrissy, die beiden teilen eine Vorliebe für tolle Autos. Dave sieht im Fernsehen seinen alten Bandkollegen Steve Wilson, dabei erinnert er sich wehmütig an seine alten Zeiten als Musiker. Julie rät ihrem Mann, seinen Kindern von damals zu erzählen. Besonders Rachel interessiert sich für das Thema.

One Hit Wonder (Suburban Boy)
Staffel 1, Folge 9

Dave, der Mitautor des Erfolgshits ‚Suburban Boy‘, trifft sich mit Steve Wilson, seinem früheren Freund und Bandkollegen. Er möchte mit ihm über seine Beweggründe sprechen, warum er damals die Band plötzlich und ohne Begründung verlassen hat. Durch das Gespräch finden die beiden wieder zueinander. Mehr noch: Steve beteiligt Dave an den Einnahmen aus dem Hit und möchte, dass Dave wieder auftritt. Nick und Chrissy kommen sich näher, doch Chrissy will Bedenkzeit. Nathan verwendet ihm anvertrautes Geld, um einen reichen Kunden zu ködern. Doch als dieser absagt, ist Nathan in einer schwierigen Lage. Das investierte Geld war ihm nämlich eigentlich für die Renovierung einer Wohnung übergeben worden. Jetzt ist das Geld weg und die Wohnung immer noch nicht renoviert, was nun?

Einsame Entscheidung (All In The Planning)
Staffel 1, Folge 10

Rachel stellt fest, dass sie von ihrem Ex-Freund, dem drogensüchtigen Daniel schwanger ist. Rachel steht vor einer schweren Entscheidung, denn sie muss überlegen, ob sie tatsächlich ein Leben lang an den Vater ihres ungeborenen Kindes gebunden sein will. Ted dagegen scheint an dem Gedanken, Urgroßvater zu werden, langsam Gefallen zu finden. Sammy bekommt das Angebot, den Theateragenten Nick Leigh als persönliche Assistentin durch die Welt zu begleiten. Obwohl sich Nick und Chrissy immer näher kommen, will Chrissy immer noch nicht mit ihm schlafen. Julie betrachtet die Beziehung der beiden mit großer Skepsis. Ben findet versehentlich Rachels positiven Schwangerschaftstest und ist nun fest davon überzeugt, Vater zu werden.

Das perfekte Wochenende (Away From It All)
Staffel 1, Folge 11

Die Familie plant ein Wochenende in einem Ferienhaus am Meer, es soll nicht irgendeins, sondern das ‚perfekte Wochenende‘ werden. Rachel fährt nur ungern mit, denn zwischen ihr und Großvater Ted ist das Verhältnis seit ihrer Abtreibung sehr getrübt. Doch dann lernt Rachel den sympathischen Rucksack-Touristen Ewan kennen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, vertraut sie sich ihm in einem offenen Gespräch an, denn sie erkennt: Auch Ewan hat sein ‚Päckchen‘ zu tragen. Als Kind hat Julie mit ihrer Mutter Louise Briefe geschrieben, in denen beide ihre Zukunftsträume notiert haben. Ted stößt durch Zufall auf die Briefe, doch er ist sich nicht ganz sicher, ob er nach Louises Verlust schon bereit dafür ist, ihre Briefe zu lesen. Nathan, der wegen seiner Arbeit nicht mit ans Meer fahren konnte, gerät erneut mit Sammy in Streit. Es kommt zu einer stürmischen Versöhnung mit bösen Folgen. Nick und Chrissy schlafen endlich miteinander, doch am nächsten Morgen zieht Chrissy sich wieder zurück. Nick hat allmählich genug von Chrissys Wankelmütigkeit.

Frohes Fest (Removing The Block)
Staffel 1, Folge 12

Weihnachten steht vor der Tür, doch nicht alle sind glücklich darüber. Dave will Julie mehr Freiräume verschaffen. Ein ‚Dienstplan‘ soll die Pflichten im Haushalt besser verteilen. Besonders Nathan hat Probleme, seinen häuslichen Pflichten unter Daves neuem Regime nachzukommen, denn bei ihm läuft geschäftlich immer noch alles schief. Ted kehrt langsam zurück ins Leben. Er meldet sich bei ‚Friend Finders‘ an, einer sozialen Netzwerkgruppe für Menschen über 50, die neue Kontakte sucht. In der wunderbaren Welt des Flirtens muss der leicht überforderte Ted zu seiner Überraschung feststellen, dass es gleich zwei ältere Ladies auf ihn abgesehen haben. Julie nutzt ihre neu gewonnene Freizeit und besucht mit Chrissey einen Nachtclub, dabei machen ihr die Annäherungsversuche eines weitaus jüngeren Mannes klar, dass sie immer noch eine äußerst attraktive Frau ist. Während Julie fröhlich feiert, kämpft Dave zu Hause mit den verstopften Abflussrohren und er kommt nicht umhin sich zu fragen, ob es einen Zusammenhang zwischen den verstopften Rohren und Rachels neuster Begeisterung für makrobiotisches Essen gibt.

Augen zu und durch (Smile Through The Pain)
Staffel 1, Folge 13

Bens Selbstbewusstsein wird durch einen Raubüberfall zutiefst erschüttert. Die Angst und die Demütigung sitzen ihm tief in den Knochen und er ist nicht in der Lage, sich jemandem anzuvertrauen. Melissa spürt, dass es ihm nicht gut geht und überzeugt Ben schließlich, zu einer Opferberatung zu gehen. Dave hat Geburtstag, doch ausgerechnet an seinem Ehrentag wird er von schrecklichen Zahnschmerzen geplagt, so dass er gezwungen ist, einen Zahnarzt aufzusuchen, der ihn auf eine kostspielige Behandlung vorbereitet. Warney hat die Lösung parat, denn er bietet Dave einen lukrativen Auftrag an. Doch Dave ist hin- und hergerissen, ob er Warney vertrauen kann, oder nicht. Seine Sorgen scheinen berechtigt, denn wie sonst kann es sein, dass sich Warney und Dave am Ende der Geburtstagsfeier auf einmal in einem Strip-Club wiederfinden? Währenddessen hat Rachel Yoga für sich entdeckt und überzeugt Julie und Chrissey, gemeinsam an einem Kurs teilzunehmen. Als sie dort ankommen, merken Julie und Chrissey schnell, dass Rachels Interesse nicht nur den Yogaübungen gilt.

Fleischeslust (A Mother’s Radar)
Staffel 1, Folge 14

Im Hause Rafter steht das Stimmungsbarometer auf Sturm. Julie macht sich große Sorgen: Sie spürt, dass mit Nathan etwas nicht in Ordnung ist. Was Julie nicht weiß: Nathan und Sammy verbringen ein paar romantische Stunden zu zweit in einem Haus, das eigentlich zum Verkauf steht. Zu dumm, dass sie dabei ausgerechnet von Nathans Chef erwischt werden. Daraufhin wird Nathan prompt entlassen. Er ist jedoch zu feige, Sammy davon zu berichten. Noch am selben Abend trifft Sammy auf ihren erfolgreichen Ex-Freund und beide verstehen sich immer noch blendend. Das macht es für Nathan nicht gerade einfacher, denn er kommt sich einmal mehr vor wie ein Loser. Rachel geht ganz in ihrer Beziehung mit ihrem Yoga-Lehrer Vishnu auf. Besonders seine spirituelle Lebensweise fasziniert sie. Auch Julie scheint dem Charme des durchtrainierten Lebenskünstlers verfallen. Dave und Ted dagegen sind nicht so begeistert über Vishnus Weisheiten. Doch Julie ist überzeugt, dass ihr ‚Männerradar‘ ausschlagen würde, wäre Vishnu ein schlechter Mensch.

Gerechte Strafe (Natural Justice)
Staffel 1, Folge 15

In der Familie Rafter häufen sich mal wieder die Probleme: Während Nathan daran verzweifelt, seinen Job verloren zu haben, leidet Ben noch immer unter den Folgen des Überfalls im Bootsclub. Als er schließlich bei einem Prozess zum Schöffen bestellt wird, übertreibt er es in seiner neuen Rolle und verhält sich mehr als rachsüchtig. Zum Glück ist auch Kat als Schöffin geladen, mit der er sich sogleich anfreundet und die ihn auf den Boden der Tatsachen zurückholt. Die WG steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Melissa will aber nicht, dass Ben in ihr Zimmer zieht, damit Platz für einen zusätzlichen Mitbewohner frei wird. Und auch auf den Vorschlag von Nick reagiert sie ablehnend und eifersüchtig: Denn der wünscht sich, dass sein Schwarm Kat als neues Mitglied in die WG zieht. Unterdessen genießen Dave und Julie einen erotischen Abend …

Nervenbündel (Having It All)
Staffel 1, Folge 16

Rachel will ihr Leben ändern und voll durchstarten. Da kommt ihr die Chance gerade recht, sich bei einer angesehenen Werbeagentur zu bewerben. Je näher jedoch der Termin rückt, desto mehr bekommt sie kalte Füße und sie nagen Zweifel, ob sie wirklich qualifiziert genug ist für den Job. Ihre Kollegin Libby nimmt sie außerdem zu einem Speeddating mit, bei dem sie ausgerechnet auf einen alten Bekannten treffen. Ein Buch über die Schwierigkeiten des Lebens wird für Rachel schließlich zum Ansporn, niemals aufzugeben. Und tatsächlich nimmt ihr Plan, ein neues Kapitel in ihrem Leben aufzuschlagen, plötzlich doch noch eine überraschende Wendung: Durch Zufall lernt sie den attraktiven und intelligenten Rob kennen, der jedoch deutlich älter ist als sie. Nathan und Dave haben immer noch große Probleme zusammenzuarbeiten. Nathan treibt als neuer Manager seinen Vater an und Warney behandelt ihn ebenfalls schon so, als sei er der neue Chef. Davon ist Dave, der seinem undankbaren Sohn mit dem Jobangebot eigentlich nur aus der Klemme helfen wollte, zunehmend genervt.

Auf Freiersfüssen (Changes)
Staffel 1, Folge 17

Ted wandelt weiter auf Freiersfüßen, was auf ein geteiltes Echo trifft: Während sich Helen als ziemlich eifersüchtig erweist, hat Marjorie für Teds Nöte dagegen großes Verständnis. Als zwei wertvolle Spielzeugautos von Dave plötzlich verschwunden sind, ist Melissa sicher, dass Kat die Autos gestohlen und verkauft hat. Diese Anschuldigungen treiben in der Folge einen Keil zwischen sie und Ben, der ihre neue Mitbewohnerin verteidigt. Als Kat später auch noch im Bootsclub von Tom, den sie offenbar kennt, angemacht wird, spielt Ben erneut den Helden. Kat und er landen daraufhin im Bett. Dave sieht rot, als er erfährt, wer der ältere Mann ist, mit dem Rachel ausgeht. Denn er kennt Rob noch aus früheren Zeiten, als dieser noch als unverbesserlicher Frauenheld galt. Hinter Rachels Rücken sucht er Rob auf, um ihn von seiner Tochter fernzuhalten. Rachel lernt unterdessen die beiden Söhne von Rob kennen, Rhys und Toby, und wird direkt mit den Problemen pubertierender Jungen konfrontiert.

Auf der Flucht (House Of Cards)
Staffel 1, Folge 18

Sammy fliegt mit ihrer besten Freundin Monique nach New York zu einem Konzertbesuch. Jedoch verschweigt sie ihrem Mann Nathan, dass ihre Eltern ihr das Geld für die Reise geschenkt haben. Als Nathan erfährt, dass Sammy ihn belogen hat, ist er außer sich und betrinkt sich mit seiner Schwester Rachel. Das führt zu einem heftigen Kater am nächsten Morgen und zu einem letzten Gespräch mit Sammy vor ihrem Abflug. Dave und Julie versuchen indes, ihren Kindern einmal zu entkommen und ihre Liebe aufzufrischen. Dave arrangiert zunächst ein heimliches Treffen in einer Bar, bei dem beide so tun sollen, als seien sie Fremde, die sich zum ersten Mal begegnen. Julie revanchiert sich schließlich und organisiert ein Date in einem Motelzimmer, bei dem die zwei jeweils verkleidet erscheinen sollen. Kat schafft es, ihre Mitbewohner zu erpressen. Sie verführt erst Ben, der zu viel getrunken hat, entlockt Melissa Geheimnisse aus ihrem früheren Leben und baggert zu guter letzt Nick an, der ihr eindeutige Avancen macht. Als Tom auftaucht, dem sie noch 6.000 Dollar schuldet, wird ihr das Pflaster zu heiß und sie verabschiedet sich mit einem gekonnten Raub.

Mondsüchtig (Over The Moon)
Staffel 1, Folge 19

Ben ist vollkommen verzweifelt, weil seine Freundin Melissa ihn verlassen hat. Jetzt haust er mitsamt seinen Depressionen auf der elterlichen Wohnzimmercouch. Doch Dave findet durch Zufall in einer zurückgelassenen Kamera einen Hinweis auf Melissa. Die Spur führt ihn zu einem Konditor, wo er erfährt, dass Melissa vor ihrem Verschwinden noch einen Geburtstagskuchen für Ben bestellt hatte. Dave ruft Melissa unter falschem Namen an und lockt sie mit ihrer Kamera zu dem Laden. Er weiht auch seinen Sohn Ben ein und hofft, dass dieser Melissa wieder für sich gewinnen kann. Ben hat jedoch in der Zwischenzeit auf eigene Faust nach Melissa gefahndet und dabei auch mit ihrer Mutter gesprochen, die Melissa seit Jahren nicht gesehen hat. Als Melissa davon erfährt, ist sie zum zweiten Mal tief enttäuscht. Julie und Rita geraten ständig aneinander. Meist geht es in ihren Streitereien um die Erziehung von Nick. Julie ist der Meinung, dass Rita ihren Sohn zu sehr bemuttert. Als Rita dann auch noch von Chrissy, der viel älteren Freundin von Nick, erfährt, dreht sie vollkommen durch. Nick hält dagegen und macht Chrissy kurzerhand einen Heiratsantrag. In dem ganzen Gefühlschaos geht Julie mit einer Kettensäge auf den Baum der Nachbarn los. Rita, die versucht die Wogen zu glätten, äußert die Vermutung, Julies Gefühlsschwankungen könnten ein Zeichen der beginnenden Wechseljahre sein. Julie sucht darauf hin Trost bei ihrem Mann.

Voll daneben (Losing The Touch)
Staffel 1, Folge 20

Julie beschleicht das Gefühl, nicht nur ihr gutes Gespür beim Kochen und Backen zu verlieren. Auch die Ratschläge, die sie ihren Kindern gibt, kann sie schon kurze Zeit später selbst nicht mehr nachvollziehen. Außerdem stellen sich schon erste Hitzewallungen ein und sie wird von Stimmungsschwankungen gebeutelt. Rita klärt sie schonungslos auf, dass sie am Anfang der Wechseljahre stehe und Gefahr laufe, übergewichtig zu werden und nie wieder einen kurzen Rock tragen zu können. Julie ist verzweifelt. Doch der Versuch, ihre Familie zu einer gesünderen Ernährung zu überreden, droht zu scheitern. Sammy kommt mit Unmengen von Geschenken aus New York zurück. Die Familienmitglieder sind eher irritiert, als dass sie sich wirklich freuen können. Denn jeder weiß, dass Sammy die Geschenke vom Geld ihrer reichen Eltern gekauft hat. Als schließlich auch Nathan von dem Shopping-Exzess erfährt, verliert dieser die Fassung und fragt sich, ob das wirklich die Frau ist, mit der er leben möchte. Im Streit verlässt Sammy das Haus und zieht sich beleidigt zu ihren Eltern zurück. Dann wird plötzlich im Fernsehen darüber berichtet, dass Sammys Vater in einen großen Anlegerbetrug verwickelt sein soll. Ben befolgt den Rat seiner Mutter und platzt mitten in einen Wetterbericht des Frühstückfernsehens, um vor laufenden Kameras Melissa seine Liebe zu gestehen. Als er seine Aktion später zusammen mit Bekannten selbst auf dem Bildschirm sieht, würde er am liebsten im Boden versinken …

Leben und Tod (What A Difference A Year Makes)
Staffel 1, Folge 21

Ted versucht, den ersten Todestag seiner verstorbenen Frau so optimistisch wie möglich zu verleben. So fordert er seine Familie dazu auf, an ihrem Grab gemeinsam mit ihm zu singen. Julie fühlt sich bei der Sache zwar nicht ganz wohl, respektiert aber den Wunsch ihres Vaters. Als dieser allerdings noch am selben Abend seine neue Geliebte Marjorie zum Essen einlädt, protestiert Julie und bittet ihren Vater, das Treffen auf einen anderen Abend zu verschieben. Als Julie etwas später wieder nach Hause zurückkehrt, wirkt sie völlig fertig und durcheinander und zieht sich sogleich zurück. Während Ted glaubt, dass seine Tochter noch immer auf ihn und Marjorie wütend ist, vermutet Rachel etwas viel Schlimmeres. Sie äußert ihren Verdacht, Julie sei vielleicht an Krebs erkrankt und stellt ihre Mutter zur Rede. Diese hat nun keine andere Wahl mehr, als mit der überraschenden Wahrheit herauszurücken. Die Investment-Pleite von Sammys Vater nimmt so große Ausmaße an, dass sogar die Medien darüber berichten. Als Nathan und Sammy in einem edlen Restaurant zu Abend essen, wird Sammy plötzlich von einer Frau attackiert, die ihr gesamtes Vermögen verloren hat.

Alles auf Anfang (Don’t Know What You’ve Got Till It’s Gone)
Staffel 1, Folge 22

Jetzt, wo Julie und Dave den wahren Grund für Julies merkwürdiges Verhalten kennen, steht das Paar vor einer schweren Entscheidung: Mit einer so späten Schwangerschaft hatten sie nicht gerechnet. Noch mehr irritiert die beiden, dass sich ihre drei inzwischen schon erwachsenen Kinder und deren Großvater wahnsinnig auf das Baby freuen. Die medizinischen Prognosen sehen jedenfalls nicht besonders gut aus und die Ärzte warnen sie vor unvorhersehbaren Risiken für das Baby wie auch für die werdende Mutter. Dave hat Angst davor, seine Frau für ein Kind verlieren zu können, zu dem er überhaupt noch keine Beziehung hat. Nachdem die beiden bei der Ultraschalluntersuchung zum ersten Mal den Herzschlag des Kindes hören können, verbringen sie in der Folge viele schlaflose Nächte. Sammys Mutter trennt sich von ihrem Mann und schenkt Melissa ein äußerst wertvolles Gemälde, bevor sie Australien verlässt und nach England geht. Für Sammy und Nathan ist es sehr verlockend, durch den Verkauf dieses Bildes ihre Schulden abzahlen und sogar noch ein eigenes kleines Haus anzahlen zu können. Doch Sammy plagen bei dem Gedanken angesichts der Pleite ihres Vaters Schuldgefühle. Melissa wird von ihrem Exverlobten Shannon zum Essen eingeladen – angeblich um sich ein letztes Mal über alles auszusprechen, was damals vorgefallen war. Ben ist rasend vor Eifersucht über das Treffen seiner Freundin mit dem Football-Profi und folgt den beiden bis zum Restaurant. Doch er erfährt, dass Shannon inzwischen auch in Liebesdingen in einer ganz anderen Liga spielt.

@Passion / VOY

Staffel 2, Folge 2.01–2.22


Das zweite Gesicht (Look Into My Eyes)
Staffel 2, Folge 1

Julie macht ihre Schwangerschaft schwer zu schaffen. Jeden Morgen muss sie sich in aller Frühe übergeben. Sie ist sich längst nicht mehr sicher, ob die ganze Sache mit dem Baby eine gute Idee war. In dieser Situation trifft sie auf die Wahrsagerin Bonnie Bright. Der anfänglichen Skepsis folgt schon bald Verblüffung, als Bonnie Julies Schwangerschaft zu spüren glaubt, von der diese bislang niemandem außer ihrer besten Freundin erzählt hat. Bonnie sagt außerdem voraus, dass sich Tochter Rachel in einer Selbstbewusstseinskrise befinde – eine Vorahnung, die überraschend bestätigt wird, als Julie später nach Hause kommt. Schließlich ist ihre Neugier vollends geweckt und sie lässt sich von Bonnie die Zukunft vorhersagen. Doch dieses Wissen macht sie von da an erst so richtig nervös. Bei Barretts geht es hoch her. Da Ron krank ist, kümmert sich sein Neffe Don um den Laden. Als er damit beginnt, die Kassenbücher genauer unter die Lupe zu nehmen, stellt er schon bald fest, dass es einen Fehlbetrag über 15.000 Dollar gibt. Die Verantwortliche scheint schnell ausgemacht: Chrissy. Rachel dreht derweil fast durch. Sie hat ein Klassentreffen und unglaublich viel Stress, weil sie schon damals in der Schule immer das Gefühl hatte, für die anderen nicht interessant genug zu sein. Als sie unerwartet auf Janice, die Organisatorin des Klassentreffens, trifft, erfindet sie spontan einen imaginären Freund namens Giles. Dieser sei ein berühmter Werbetexter, der mit ihr zusammen bei CBM arbeite und der sie selbstverständlich zum Klassentreffen begleiten werde. Jetzt muss schnellstens ein athletischer, gutaussehender Mann her.

Herzschmerz (Dodging The Issue)
Staffel 2, Folge 2

Die neue Woche stellt Daves Geduld auf eine harte Bewährungsprobe. Julie ist nach wie vor schwer genervt davon, dass Warney mit Dave und Nathan zusammenarbeitet. Denn sie hat den Verdacht, dass dieser Dave nur auszunutzen versucht. Als Nathan eine Unregelmäßigkeit in einer Abrechnung feststellt, gießt er damit ungewollt Öl in Julies Feuer. Dave will aber nichts auf seinen neuen besten Kumpel kommen lassen und verteidigt ihn, wo er nur kann. Julie und er geraten darüber mehr als einmal in einen heftigen Streit. Nathan trifft bei den Arbeiten an der Elektrik eines Hauses auf einen alten Bekannten: Tim. Er entpuppt sich als der Immobilienmakler, der sie beauftragt hat, das Haus zu renovieren. Jetzt scheint er Nathan zudem abwerben zu wollen und bietet ihm einen Job in seiner Firma an. Nathan ist hin- und hergerissen. Auch wenn das Angebot verlockend ist, will er seinen Vater nur ungern mit dem Geschäft alleine lassen – besonders jetzt, wo sich der Verdacht immer mehr erhärtet, dass Warney ein falsches Spiel treibt. Ben hat Liebeskummer, der im wahrsten Sinne des Wortes mit Herzschmerz endet. Er will Melissa unbedingt beweisen, was für ein toller Kerl er ist. Da Melissa auf intelligente und sportliche Kerle steht, beginnt er, wie verrückt Sport zu treiben. Doch mit seinem rigorosen Trainingsplan übertreibt er es maßlos. Schließlich muss er immer öfter pausieren, weil er ernste Schmerzen in der Brust verspürt. Doch ganz abhalten lässt er sich davon nicht. Bei einer Joggingrunde mit Sammy bricht er plötzlich zusammen.

Bewährungsprobe (Living By The List)
Staffel 2, Folge 3

Ben hofft auf seine Bewerbung zum Manager des Bootclubs. Sein Konkurrent Fergus ist jedoch ein furchtbarer Angeber und macht ihm das Leben schwer. Derek zeigt sich aber trotzdem sehr von Bens Lebenslauf beeindruckt und gibt beiden Jungs eine Chance, indem sie einen Abend lang die Bar führen sollen. Danach will er seine Entscheidung treffen. Per Münzwurf wird entschieden, wer an welchem Abend die Leitung probeweise übernehmen darf. Fergus bekommt dabei den gut besuchten Mittwochabend ab, während Ben mit dem Dienstag klarkommen muss, an dem die meisten Leute vor dem Fernseher sitzen. Er will sich deshalb etwas Besonderes für den Abend einfallen lassen und dabei auch auf die älteren Clubgäste Rücksicht nehmen. Seiner Fantasie sind allerdings Grenzen gesetzt und so entscheidet er sich schließlich wohl oder übel für eine Quizveranstaltung. Carbo ist völlig begeistert von der Idee und hilft sofort, die entsprechenden Fragen zu entwickeln. Doch der Abend endet schnell in einem Desaster. Nathan geht wieder völlig im Immobilienbusiness auf. Sammy fällt ein Stein vom Herzen und hofft, dass es von nun an auch mit ihrer Partnerschaft wieder bergauf geht. Doch Nathan fühlt sich von seinem Chef auch nach Ende der Einarbeitungszeit noch nicht für voll genommen. Er ist unzufrieden mit seinen Aufgaben und sehnt sich nach mehr Verantwortung. Aus Trotz lässt er sich schließlich auf riskante Verhandlungen mit einem wichtigen Kunden ein, ohne Tim vorher darüber zu informieren. Schon bald fürchtet er jedoch, zu hoch gepokert zu haben. Libby sieht sich offenbar als Meister-Kupplerin und macht für Rachel ein Blind Date nach dem anderen aus. Doch jede der Verabredungen scheitert kläglich. Am Ende wird Rachel klar, dass ihre Ansprüche und ihre Erwartungshaltung wohl um einiges zu hoch angesetzt sind, um die Liebe ihres Lebens zu finden. Auch sonst hat sie kein Glück mit den Männern: Immer wieder wird sie von ein- und demselben jungen Typen umgerempelt und angepöbelt. Sie traut ihren Augen nicht, als dieser plötzlich in ihrem Garten auftaucht und offensichtlich neuerdings für ihren Vater arbeitet.

Dufte Party (Glittering Prizes)
Staffel 2, Folge 4

Nathan kann es kaum fassen, denn sein Leben scheint endlich wieder geordnete Bahnen: Er hat es geschafft, in nur zwei Wochen zwei Häuser an neue Kunden zu vermitteln. Tim ist so zufrieden mit ihm, dass er ihm sogar eine Partnerschaft in Aussicht stellt. Seine Welt gerät jedoch schon bald wieder ins Wanken, als Daves ehemaliger Band-Kollege und enger Freund Steve Wilson von seiner Tournee zurückkehrt. Er lädt die gesamte Familie Rafter zu einer exklusiven Party mit reichlich Champagner und zahlreichen Promis ein, um die Gründung eines neuen Musiklabels zu feiern. Während der Veranstaltung zeigt Layla, Steves attraktive neue Geschäftspartnerin und Freundin, großes Interesse an Nathan. Sie flirtet so heftig mit ihm und lässt ihn an dem Abend keine Minute aus den Augen, dass Sammy regelrecht übel wird. Nathan wiederum weiß gar nicht, wie ihm geschieht. Er steht plötzlich im Zentrum des allgemeinen Interesses und fühlt sich gar nicht wohl dabei. Doch Layla und Steve scheinen von seinem Verkaufstalent überzeugt. Überraschend bieten sie Nathan einen Job bei ihrem neuen Label an. Die Stelle klingt verlockend, doch weiß noch niemand, ob sich das neue Label am Markt überhaupt durchsetzen kann. Noch am selben Abend fällt Nathan eine Entscheidung. Rachel ist derweil die einzige, die nicht an der Party teilnimmt. Sie bleibt lieber zu Hause und arbeitet: Sie soll die Markteinführung eines neuen Produkts vorbereiten: Ein Deo-Spray für den proletarischen Typ Mann. Wie es der Zufall so will, platzt ein scheinbarer Prototyp dieser Zielgruppe mitten in ihre Besprechung: der frisch eingestellte Elektriker Jake, dem Rachel mittlerweile schon mehr als einmal in peinlichen Situationen begegnet ist. Mehr und mehr fühlt sie sich jedoch zu ihm hingezogen …

Babysorgen (Brave New World)
Staffel 2, Folge 5

Julie und Dave haben große Angst davor, dass ihr Baby mit einer Behinderung zur Welt kommen könnte. Durch Julies späte Schwangerschaft ist die Wahrscheinlichkeit, dass das Kind am Down Syndrom leiden könne, erhöht. Schlimmer noch: Nach einer Ultraschalluntersuchung ist die Ärztin ebenfalls in Sorge und ordnet eine weitere Blutuntersuchung an, die Gewissheit schaffen soll. Während Julie in jedem Fall an der Entscheidung festhalten will, das Kind zu bekommen, und sich bereits in die Recherchen zum Thema Down Syndrom stürzt, verhält sich Dave sehr verschlossen. Er gibt zu, nicht sicher zu sein, ob sie das Kind tatsächlich behalten sollen, wenn sich der Verdacht auf eine Behinderung erhärte. Dies stürzt die Ehe der beiden in eine tiefe Krise, bei der schließlich auch ein bislang lang gehütetes Geheimnis aus Daves Kindheit ans Licht kommt. Nathan tritt derweil seine neue Stelle bei Steve Wilsons Plattenfirma ‚Front Music‘ an. Der Glamour der Musikindustrie lässt ihn dabei regelrecht euphorisch werden, womit er Sammy ziemlich auf die Nerven fällt. Auch wenn diese sich für Nathan freut, kann sie nicht anders und verspürt zunehmend Neid in sich aufsteigen. Hinzu kommt die Nachricht, dass Nathans neuer Job auch lange Überstunden am späten Abend und viele Gespräche unter vier Augen mit dessen sexy Kollegin Layla umfasst. Nick wiederum stürzt sich in eine überraschende Affäre mit einer neuen Kundin: der von ihrem Ehemann enttäuschten Mittvierzigerin Toni …

Gefühlsrausch (Little Arrows)
Staffel 2, Folge 6

Die Beziehung zwischen Ted und Marjorie entwickelt sich prächtig, so dass Ted nun auch bereit ist, Marjories lesbische Tochter Susannah und deren schwangere Lebensgefährtin Abby kennenzulernen. Doch als herauskommt, dass der Vater des Kindes der Bruder von Susannah ist, kann der konservative Ted nicht mehr an sich halten und macht seinem Unverständnis Luft. Zu Teds Überraschung steht er mit dieser Einstellung allerdings alleine da, denn Marjorie hält zu ihrer Tochter. Ist damit die Beziehung zwischen Ted und Marjorie schneller vorbei, als sie begonnen hat? Währendessen kehrt Ben nach der Trennung von Melissa zurück ins Alltagsleben und lernt in einem Club Elly kennen, mit der er heftig flirtet. Als Ben und Elly beschließen, gemeinsam nach Hause zu gehen, bricht Elly, offenbar vollgepumpt mit Drogen, zusammen. Ben und Carbo schaffen es gerade noch rechtzeitig, Elly ins Krankenhaus zu bringen. Doch als Elly wieder zu sich kommt, ist von Dankbarkeit keine Spur. Stattdessen beschuldigt sie ausgerechnet ihren Retter Ben, die Drogen in ihren Drink gemixt zu haben. Rachel und Jake müssen die Nacht aufgrund eines dummen Zufalls auf einer Baustelle verbringen. Aber können beide auch der Versuchung, die die plötzliche Nähe mit sich bringt, widerstehen?

Champagnerlaune (Belonging)
Staffel 2, Folge 7

Sammys Mutter Trish kehrt aus Europa zurück und lädt zur Feier des Tages Familie Rafter in ein teures Restaurant ein. Sammy wundert sich zwar zunächst, wie Trish auf einmal an so viel Geld kommt, doch dann erzählt ihre Mutter, dass sie sich am nächsten Tag mit ihrem Exmann trifft, um mit ihm über die Finanzen zu sprechen. Für Sammy ist offensichtlich: Trish scheint sich eine großzügige Abfindung von Exmann Tony zu erhoffen. Doch offenbar hat sich Trish zu früh gefreut! Denn statt ihres Exmannes, trifft Trish am nächsten Tag lediglich auf dessen Anwalt, der ihr erklärt, dass sie keinerlei Finanzspritze zu erwarten habe. Trish ist am Boden zerstört und Sammy, die als moralische Unterstützung mit zum Treffpunkt gekommen ist, liefert ihre Mutter im Haus der Rafters ab, wo sie von Julie und Dave liebevoll aufgenommen wird. Währendessen hadert Ben mit der Trennung von Melissa und vermisst sie immer noch schmerzhaft. Als seine Herzdame dann plötzlich wieder mit ihren Koffern vor der Tür steht, scheint für Ben die Welt wieder in Ordnung zu sein. Aber heißt das auch, dass jetzt alles wieder gut wird? Rachel wehrt sich vehement gegen ihre aufkeimenden Gefühle für Jack. Doch bei einem Rugby-Spiel kommen sich die beiden näher.

Namenstag (What’s In A Name?)
Staffel 2, Folge 8

Melissa und Ben ist ein Hund zugelaufen. Ein Name muss her und schon stürzen sich Ben und Melissa mit Feuereifer in die Namenssuche. Nick ist jedoch von der Idee, den Hund auch tatsächlich zu behalten, alles andere als begeistert. Nach einem weiteren Tag mit Gebell und zerkauten Schuhen, stellt Nick seinen Mitbewohnern ein Ultimatum: Entweder Ben und Melissa finden den rechtmäßigen Besitzer des Hundes, oder Nick gibt ihn ins Tierheim. Nachdem Trish nun eine Woche im Haus der Rafters verbracht hat, bittet Julie ihren Chef Don, Trish den freien Job in ihrer Abteilung zu vermitteln, damit Trish wieder mehr Perspektive in ihrem Leben hat. Doch der Plan geht nach hinten los, als Julie bemerkt, dass Trish anstatt zu arbeiten, die Zeit im Büro lieber damit verbringt, ihrem Chef Don schöne Augen zu machen. Einmal in Fahrt, kann Trish ihre Plauderlaune schon bald nicht mehr zügeln, mit fatalen Folgen … Julie hat derweil Besuch von ein paar Freundinnen, die ebenfalls schwanger sind und sie verrät ihren Wunschnamen für das ungeborene Kind. Als ihre Freundin Summer jedoch kurz darauf einen Jungen zur Welt bringt, ist Julie geschockt: Summer hat ihr den Babynamen ‚geklaut‘. Jake versucht Rachel währenddessen klar zu machen, dass ihre Beziehung nicht nur auf körperlicher Anziehung beruht, und lädt Rachel daher zum ‚Ladies Day‘ bei einem Rugbyspiel ein. Doch wird Rachel mögen, was sie dort zu sehen bekommt?

Bildschön (Naked Visions)
Staffel 2, Folge 9

Dave ist völlig vernarrt in den Hund, der Melissa und Ben zugelaufen ist. Daher nutzt er jede Gelegenheit, um mit dem Hund Gassi zu gehen und benimmt sich auch sonst im Umgang mit ihm ungewöhnlich liebevoll. Als der Hund, der von nun an auf den Namen ‚Türknauf‘ hört, vor Jakes Auto läuft, macht sich Dave unverzüglich auf den Weg in eine Tierklinik. Julie ist irritiert von Daves plötzlich aufkeimender Tierliebe, aber als Dave ihr erklärt, dass der Hund ihn an seine Vergangenheit erinnert, erkennt sie, dass Dave versucht, seine verlorene Kindheit aufzuarbeiten. Rachel fotografiert ihre Mutter nackt, um die Schwangerschaft in ihrer vollen Pracht zu dokumentieren. Das Ergebnis ist überwältigend und Rachel und Julie beschließen, ein großes Bild im Wohnzimmer aufzuhängen. Obwohl es sich dabei um ein künstlerisch inszeniertes Aktfoto handelt, wissen Ben, Nathan, Ted und Dave nicht, was sie davon halten sollen. Bei einem gemeinsamen Abendessen gilt die Sorge hinsichtlich des Aktfotos jedoch besonders Rachels neuem Freund Jake, der ja gleichzeitig auch ein Angestellter von Dave ist. Wie wird er beim Anblick des Bildes reagieren? Melissa hat derweil für Ben eine erotische Überraschung vorbereitet. Um für romantische Stimmung bei der Übergabe des Geschenkes zu sorgen, plant sie ein Candle-Light-Dinner. Doch noch ahnt sie nicht, wer an diesem Abend wirklich überrascht wird …

Zweite Chancen (Ready To Catch You)
Staffel 2, Folge 10

Dave ist nach wie vor auf der Suche nach seiner leiblichen Mutter. Inzwischen weiß er, dass sie Rachel Warner heißt und wo sie gewohnt hat: in einem Heim für minderjährige Mütter. Doch seine Recherchen enden vorerst mit großer Ernüchterung, denn das besagte Heim ist schon vor Jahren abgerissen worden und einem großen Einkaufszentrum gewichen. Statt auf Spuren seiner Kindheit, stößt Dave schließlich auf einen alten, unliebsamen Bekannten: Warney, sein ehemaliger Freund und Angestellter, der ihn damals betrogen und bestohlen hat, woraufhin Dave ihn entlassen musste. Warney nutzt die Chance des Wiedersehens und bittet Dave überraschend, ihn wieder einzustellen. Dave ist der Gedanke von Anfang an zuwider, doch plötzlich scheint das Schicksal einzugreifen und ihm ein Zeichen geben zu wollen, dass Warney doch noch eine zweite Chance verdient habe. Layla überredet Nathan dazu, gemeinsam mit ihr im Büro zu koksen. Das bleibt nicht ohne Folgen: Nathan kommt erst morgens um vier nach Hause und trifft dort auf eine stinksaure Sammy. Diese verzeiht ihm jedoch, da solche ‚Überstunden‘ bislang die Ausnahme geblieben sind. Aber als Layla an einem Samstagabend anruft und Nathan wegen eines Notfalls ins Büro zitiert, verlangt Sammy, dass Nathan deutliche Worte spricht und sich nicht länger alles gefallen lässt. Nathan verspricht sogleich, die Sache zu regeln – und kommt wieder erst mitten in der Nacht nach Hause. Schlimmer noch: Sammy findet in seiner Jeans auch noch eine Tüte mit Koks. Rachel lädt sich selbst zum Abendessen bei Jake und dessen Familie ein und hofft, ihre Beziehung so einen entscheidenden Schritt voran zu bringen. Doch der Abend entwickelt sich zu einem Desaster: Sie trifft nicht nur völlig unvorbereitet auf Jakes behinderten Bruder Alex, der an Kinderlähmung leidet, und hat das Gefühl fortan alles falsch zu machen. Auch Jakes Mutter scheint sie nicht leiden zu können – und macht sich keine Mühen, ihre Ablehnung gegenüber Rachel zu verbergen.

Mutterinstinkt (Power Play)
Staffel 2, Folge 11

Als Dave wegen einer angeblichen elektrischen Störung in einen kleinen Laden gerufen wird, ahnt er noch nicht, dass in Wahrheit seine leibliche Mutter dort auf ihn wartet. Das Aufeinandertreffen der beiden ist für Dave jedoch eine Qual: Er erfährt, dass sein Vater gestorben ist, als er zwei Jahre alt war und dass seine Mutter versucht hat, sich das Leben zu nehmen. Sie beichtet ihm, aus diesem Grund in die Psychiatrie eingeliefert worden zu sein und Dave deshalb seine Kindheit in verschiedenen Heimen und Pflegefamilien verbringen musste. Dave ist erschüttert, dennoch lädt er seine Mutter für den nächsten Tag spontan zum Mittagessen mit seiner Familie ein. Alle sind wahnsinnig aufgeregt und freuen sich darauf, ihre Großmutter kennenzulernen, die es auch tatsächlich sofort schafft, alle Herzen auf Anhieb für sich zu gewinnen. Einzig Dave bleibt völlig unbeteiligt und wahrt Distanz. Rachel und Jake verbringen den Abend bei der Präsentation eines neuen Männerdufts. Jake bereut seine Entscheidung, an der Feier teilzunehmen, jedoch schnell und fühlt sich völlig fehl am Platze. Hinzu kommt, dass er in seinem Smoking absolut overdressed wirkt und von den anderen Gästen nur belächelt wird. Doch dann gibt es plötzlich Probleme mit der Soundanlage und nur ein Elektronikfachmann scheint den Abend noch retten zu können. Damit schlägt Jakes große Stunde. Rachel lässt nichts unversucht, die Sympathien von Jakes Mutter Grace zu bekommen. Doch diese macht es ihr absichtlich schwer und scheint wie eine Glucke über ihre beiden Jungs zu wachen. Selbst einen romantischen Abend des Paares in einem Hotel unterbricht sie mit einem Anruf und versucht, ihren Sohn mit einer List nach Hause zu locken. Rachel platzt schließlich der Kragen und stellt Grace wütend zur Rede – merkt dabei jedoch nicht, dass Jake den Streit beobachtet.

Auf Männerfang (Out Of Left Field)
Staffel 2, Folge 12

Nick bekommt Besuch von seiner Mutter aus Griechenland, die gleich für sechs Wochen in Sydney bleiben möchte. Außerdem hat sie eine alte Bekannte aus seiner Heimat im Schlepptau: Artemis, die 18-jährige Tochter ihrer besten Freundin, die Nick bereits vor vielen Jahren auf Lesbos kennengelernt hat. Auch wenn dessen Freunde in der Begegnung sogleich das Potenzial für eine Urlaubsromanze sehen, macht Nick ihnen klar, dass er in Artemis vielmehr eine Art ‚kleine Schwester‘ sieht. Dass sie jedoch nicht mehr nur das junge, unschuldige Mädchen ist, stellt Artemis gleich bei einem Strandbesuch unter Beweis. Auf einer Grillparty kommt es schließlich zu einem zufälligen Kuss und Nick überkommt eine Welle ganz neuer Gefühle für Artemis. Doch bleibt die Frage, ob dies nicht von Anfang an der Plan des rebellischen Mädchens gewesen ist? Dave spielt mit dem Gedanken, sich sterilisieren zu lassen. Julie ist beeindruckt von der Entschlussfreudigkeit ihres Mannes, allerdings auch sehr skeptisch, warum er gerade jetzt auf diese Idee kommt. Ihre beste Freundin Chrissy nimmt dies zum Anlass und spricht Klartext mit ihr. Julies Schwangerschaft gestaltet sich derweil zunehmend schwieriger – plötzlich wird sie sogar ohnmächtig, was Dave nur noch mehr Sorgen bereitet. Sammy hat die Aufgabe, für ihre Hausarbeit zwei Fachleute zu interviewen. Sie trifft sich deshalb mit Owen, der darin jedoch einmal mehr seine Chance wittert, Sammy zurückzugewinnen. Ihr Freund Nathan wird von seiner Kollegin Layla außerdem ausgerechnet in dasselbe Restaurant gelockt, in dem Sammy mit Owen zu Abend isst: Es kommt zum Eklat zwischen den beiden Frauen. Layla gelingt es jedoch, die Situation äußerst diplomatisch zu meistern und erklärt Sammy, wie ihr Verhältnis zu Nathan ist und dass sie glücklich sein könne, einen so wunderbaren Mann zu haben. Als sie Sammy dann auch noch ein Interview anbietet, ist Sammy besänftigt und freut sich auf das Treffen mit ihrer vermeintlichen Rivalin. Bleibt für Nathan nur zu hoffen, dass im zwanglosen Gespräch der beiden Frauen unter vier Augen nur nicht der Kuss im Büro zwischen ihm und seiner Kollegin zur Sprache kommt …

Kopfkino (Blurring The Lines)
Staffel 2, Folge 13

Nathan wird wiederholt von erotischen Träumen ‚geplagt‘, in denen seine Kollegin Layla die zentrale Rolle spielt. Er kann sich beim besten Willen nicht gegen diese Fantasien wehren und vertraut sich schließlich seinem Vater Dave an. Dieser erklärt seinem Sohn, dass er in seinen jungen Jahren natürlich auch andere Frauen bemerkt, sich jedoch selbst niemals gestattet habe, eine dieser Fantasien auszuleben und damit seine Ehe aufs Spiel zu setzen. Als Nathan dann auch noch von Sammy in einer äußerst peinlichen Situation im Bad erwischt wird, beichtet er seiner Freundin schließlich reumütig, dass Layla ihm auf der Arbeit Avancen macht und bietet sogar an, den Job sofort zu kündigen. Artemis bereitet sich derweil mit Bens Hilfe auf ihren ersten Arbeitstag im Bootsclub vor. Nick ist froh über Artemis’ neuen Job und glaubt, dass sie unter Bens wachsamen Augen wohl kaum auf Dummheiten kommen wird. Doch er hat die Rechnung ohne Barfrau Lexi gemacht. Die durchschaut ganz schnell, welche Gefühle Nick tatsächlich für das junge Mädchen hegt. Die beiden neuen Arbeitskolleginnen schließen schnell Freundschaft und machen sich einen Spaß daraus, Nick zu provozieren. Sammys Mutter Trish will an der Verhandlung gegen ihren Exmann teilnehmen und hofft, so mit dieser schwierigen Phase ihres Lebens abschließen zu können. Doch muss sie sich selbst eingestehen, dass bei der Entscheidung die Rachsucht wohl doch überwiegt. Denn spätestens als die neue, viel jüngere Frau ihres Exmannes auf der Bildfläche erscheint, kann sie kaum noch an sich halten. Schließlich wird sie sogar aus der Verhandlung ausgeschlossen. Bei den Rafters lernt sie daraufhin Warney kennen und flüchtet sich sogleich in dessen Arme – sehr zum Missfallen ihrer Tochter.

Geburtstagsparty (First Instinct)
Staffel 2, Folge 14

Die Rafters haben für Chel eine große Überraschungsparty anlässlich ihres Geburtstags organisiert, die diese trotz großer Freude über die entgegengebrachte Liebe der Familie mit gemischten Gefühlen verfolgt. Auch den Gastgebern bleibt Chels mitunter recht eigenartiges Verhalten nicht unbemerkt. Als Julie sich in den Finger schneidet, verlässt Chel etwa fluchtartig die Küche und begründet dies damit, dass sie angeblich kein Blut sehen könne. Rachel und Ted entdecken zudem blaue Flecken an Chels Armen, die auf ein Drogenproblem hindeuten könnten. Schnell kommen den Rafters Zweifel und sie müssen sich eingestehen, Chel vielleicht doch noch nicht so gut zu kennen, wie gedacht. Dave fasst sich schließlich ein Herz und konfrontiert Chel mit ein paar unangenehmen Fragen. Diese reagiert zunächst erbost auf das ‚Verhör‘, doch dann lässt sie die Bombe platzen und macht ein Geständnis, mit dem niemand gerechnet hätte und das vor allem Julie ausflippen lässt. Nathan plagen derweil die Schuldgefühle über sein kurzes Liebesabenteuer mit seiner Arbeitskollegin Layla, das er weiterhin vor Sammy geheim hält. Auf der Geburtstagsparty findet er nicht einmal die Kraft, sich seiner Mutter anzuvertrauen. Als er schließlich auch noch feststellt, seinen Ehering verloren zu haben, verstrickt er sich vor der ahnungslosen Sammy immer mehr in neue Lügen. Gleich nebenan haben Ben und Melissa ganz andere Probleme: Die zwei haben mit einer Lebensmittelvergiftung und den dazugehörenden Begleiterscheinungen zu kämpfen. Aller Übelkeit zum Trotz schweißt das geteilte Leid die beiden jedoch nur noch fester zusammen. Schließlich kommt Melissa sogar auf Bens Heiratsantrag zurück, den sie bislang unbeantwortet gelassen hat.

Aloha (It’s My Party)
Staffel 2, Folge 15

Dave ist wild entschlossen, für das frisch verlobte Paar Ben und Melissa eine große Verlobungsparty im Hawai-Stil auf die Beine zu stellen, so, wie sie sich Julie und er für sich selbst damals immer gewünscht hatten, aber leider nie umsetzen konnten. Sein Tatendrang erhält jedoch einen gewaltigen Dämpfer, als er erfährt, dass Chel offenbar in immer kürzeren Abständen zur Behandlung ins Krankenhaus muss. Er findet heraus, dass sie dort eine Dialysestation aufsucht und fürchtet, dass die Nieren seiner Mutter nach über 20 Jahren Aids-Medikation allmählich versagen. Doch als er Chel gegen den ausdrücklichen Rat seiner Frau Julie darauf anspricht und ihr sogar anbietet, ihr notfalls eine Niere zu spenden, geht der Plan vollends nach hinten los: Chel verlässt die Familie mit unbekanntem Ziel und lässt die Rafters ratlos und verzweifelt zurück. Melissa erfährt indes, dass ihre Eltern wegen angeblicher beruflicher Gründe nicht zur Verlobungs-Party kommen können. Als ihr Bruder Dermott schließlich als einziger aus ihrer Familie erscheint, gesteht dieser ihr, dass ihr Vater es in Wahrheit nur deshalb nicht für notwendig hielt, den Weg auf sich zu nehmen, weil er ohnehin nicht mit einer Heirat rechne. Er glaube vielmehr, dass seine Tochter vor der Trauung wieder kalte Füße bekommen werde. Nathan ringt noch immer mit sich, ob er Sammy seinen Seitensprung mit Layla beichten soll. Steve, der ausgerechnet pünktlich zur Party aus Übersee zurückkehrt, erfährt sogleich von Layla, was passiert ist. Noch auf der Feier kommt es schließlich zur großen Beziehungskisten-Katastrophe.

Funkstille (Mr. Fix-It)
Staffel 2, Folge 16

Funkstille (Staffel 2, Folge 16) – © VOX

Ted steckt voller Tatendrang und hat es sich zur Aufgabe gemacht, einige Dinge im Hause Rafter wieder in Ordnung zu bringen. Dazu zählt nicht nur, endlich den tropfenden Wasserhahn in der Küche zu reparieren, sondern auch die Wiederherstellung des Familienfriedens. Dave ist nach dem Eklat auf Bens und Melissas Verlobungsfeier nicht besonders gut auf Nathan zu sprechen. Doch Nathans Ansicht nach ist der wahre Grund für Daves Verhalten der, dass Chel seit der Feier ohne ein Wort des Abschiedes spurlos verschwunden ist. Jake und Rachel sind sich uneinig, wie sie ihre gemeinsame Zeit planen sollen, um ihre Zweisamkeit so richtig zu genießen. Doch während Jake die Dinge locker angeht und sich für den Abend mit einem Freund zum Konzert verabredet, ist Rachel sauer, dass Jake es scheinbar nicht in Erwägung zieht, sie in seine Freizeitaktivitäten mit einzubinden. Sammy weigert sich weiterhin, auf Nathans Anrufe und Nachrichten zu reagieren. Inzwischen ist sie bei Trish eingezogen, wo mittlerweile auch Warney wohnt. Trish ist gegen eine Versöhnung und schürt damit Sammys Wut auf Nathan. Bei diesen komplexen Beziehungskrisen hat Ted alle Hände voll zu tun und nach einem gut gemeinten Ratschlag an Nathan und einem kleinen Tipp für Jake, wie er sich mit Rachel wieder gut stellen kann, macht er sich auf die Suche nach Chel und zieht dabei alle Register …

Nestbau (Putting The House In Order)
Staffel 2, Folge 17

An Julies letztem Arbeitstag befragt sie erneut die Hellseherin Bonnie zu der angeblich beunruhigenden Zukunft, die diese Julie vor Monaten prophezeit hat. Bonnie sagt ihr nach wie vor eine bevorstehende Scheidung voraus – behauptet jedoch auch, nun noch mehr zu spüren und macht eine überaus rätselhafte Aussage, die Dave betrifft. Julie hat außerdem das Gefühl, dass Chrissy ihr scheinbar absichtlich aus dem Weg geht. Schließlich gesteht Chrissy ihr überraschend, nicht nur ihren Job aufgeben zu wollen, sondern sogar plane, den Staat zu verlassen. Sie behauptet, in Queensland ein neues Leben mit einer neuen Beziehung starten zu wollen. Doch an Julie nagen Zweifel: Ist die Geschichte tatsächlich wahr, oder nur eine aufgetischte Lüge? Sie glaubt, dass ihre beste Freundin ihr etwas vorenthält. Bald schon dämmert ihr, dass es dabei nur um ihren Ehemann Dave gehen kann. Rachel beobachtet durch Zufall Sammy dabei, wie sie sich mit ihrem Exfreund Owen zum Essen trifft. Das versetzt sie einmal mehr in Sorge, die Trennung zwischen Sammy und ihrem Bruder Nathan könne womöglich für immer sein. Sie verbündet sich deshalb mit Jake: Gemeinsam wollen sie die beiden wieder zusammenbringen – und zwar auf einer Feier im Rugbyclub. Doch ihr Plan verläuft auf einmal ganz anders, als vorgesehen. Unterdessen beschließen Ben und Melissa in nur 30 Tagen im kleinen Kreis, ohne großen Aufwand zu heiraten – und enttäuschen mit der Nachricht, dass es keinen Trauzeugen geben soll, vor allem Nick …

High (Space Junk)
Staffel 2, Folge 18

Rachel bekommt von einem Unbekannten Blumen ins Büro geschickt und vermutet zunächst, dass Jake dahinter steckt. Leider weit gefehlt, denn auf einmal steht ihr Exfreund Daniel vor ihr, um Rachel erneut den Hof zu machen. Daniel ist nach seiner Entziehungskur wieder zurück in der Agentur und verantwortlich für eine Werbekampagne, in der ausgerechnet Jake in die Rolle des Models schlüpfen soll. Am Set kommt es dann zu Handgreiflichkeiten zwischen Daniel und Jake. Peinlich berührt durch Jakes plötzliche Attacke auf Daniel, stellt sich Rachel überraschenderweise auf die Seite ihres Exfreundes. Als beide dann auch noch bis spät in die Nacht zusammen weiter am Werbespot arbeiten, keimen in Rachel wieder alte Gefühle auf. Aber bedeutet das auch das Ende von Rachels Beziehung zu Jake? Nachdem sich Sammy und Nathan endlich wieder versöhnt haben, zieht Sammy wieder im Haus der Familie Rafter ein. Damit beide jedoch ihre wieder gewonnene Zweisamkeit auch in vollen Zügen genießen können, plant der Rest der Familie über das Wochenende wegzufahren. Vor ihrer Abfahrt gibt Rachel dem jungen Pärchen noch ein Glas mit Cannabis-Tabletten, damit beide auch vollends entspannen können. Doch dann wirft sich Ben, auf der Suche nach Vitaminpillen, aus Versehen gleich mehrere der Cannabis-Tabletten ein. Als Dave von Rachel erfährt, dass sie verantwortlich für Bens Rausch ist, ist er schockiert und die Mutter-Sohn-Beziehung wird erneut auf eine harte Probe gestellt.

Hochzeitsglocken (A Small, Traditional Affair)
Staffel 2, Folge 19

Mit jedem Tag, den die geplante Hochzeitsfeier von Ben und Melissa näher rückt, steigt in Ben die Aufregung. Beim Junggesellenabschied, den sein Freund Nick für ihn organisiert hat, kann er seine Sorgen zwar einen Moment lang vergessen und sich prächtig amüsieren, dann jedoch nimmt der Abend plötzlich eine unglückliche Wendung: Die von Nick engagierte Stripperin entpuppt sich als Kat, mit der Ben schon einmal eine kurze Affäre gehabt hat. Damit ist es mit dem Spaß schlagartig vorbei. Zu allem Überfluss wirft Kat noch die Frage auf, warum Melissa sich ausgerechnet einen Ehemann ausgesucht hat, der es nur zum Leiter eines Bootklubs gebracht hat – und trifft damit bei Ben einen äußerst wunden Punkt. Fortan ist Ben noch angespannter und der Verzweiflung nahe, weil ihm einfach keine unkonventionellen Worte für sein Ehegelübde einfallen wollen. Schließlich reisen auch noch seine zukünftigen Schwiegereltern vorzeitig zur Hochzeit an – um zu sehen, ob Ben tatsächlich der richtige Mann für ihre Tochter ist. Deren Urteil fällt prompt alles andere als positiv aus. Sie werfen Ben vor, weder über eine Ausbildung, noch über Ehrgeiz oder Pläne für die Zukunft zu verfügen. Am Morgen des Hochzeitstages ergreift Ben endgültig die Panik und er nimmt Reißaus. Als sein Verschwinden bemerkt wird, stürzt sich die ganze Familie sofort Hals über Kopf in die Suche – Melissa soll von dem ganzen Trubel jedoch nach Möglichkeit nichts mitbekommen …

Ausgeflittert (Only A Heartbeat Away)
Staffel 2, Folge 20

Melissa und Ben lernen in ihren Flitterwochen ein sympathisches, aufgeschlossenes Pärchen kennen, mit dem sie sich auf Anhieb blendend verstehen. Sie verbringen viel Zeit mit Nicole und Adrian und für Ben hält die zufällige Bekanntschaft sogar die Aussicht auf einen neuen, attraktiven Job bereit. Doch hinter den Avancen des jungen Paares steckt noch viel mehr, was Melissa und Ben zu diesem Zeitpunkt aber noch nicht ahnen: Als Nicole und Adrian ihnen schließlich ein unmoralisches Angebot machen, traut das frisch verheiratete Paar seinen Ohren nicht. Als die beiden dann auch noch von dem sich einsam fühlenden, betrunkenen Nick am Telefon erfahren, dass Julie daheim zusammengebrochen ist, beenden sie ihre Hochzeitsreise vorzeitig und fahren nach Hause. Doch hier wartet schon die nächste Überraschung in Form eines neuen, unerwünschten Mitbewohners auf sie. Dave bemerkt unterdessen, dass Chel seit der Hochzeitsfeier offenbar mehr und mehr auf Distanz zu ihm geht. Er versucht erfolglos, wieder Normalität in die Beziehung zu seiner Mutter zu bringen. Als Julie ihm rät, mehr Nähe zu Chel zu suchen, passt er diese ab und begleitet sie ins Krankenhaus zu ihrer Dialyse-Sitzung. Hier haben sie nun viele Stunden Zeit, um sich auszusprechen. Schließlich öffnet sich Chel und erzählt Dave erstmals von seinem Vater. Sie gesteht, nicht einmal zu wissen, wo dieser begraben ist, was sie sehr bedrückt. Dave fasst daraufhin den Entschluss, selbst nach seinem Vater zu suchen und begibt sich mit Nathan im Internet auf die Suche nach dessen Grab. Doch unter den Toten können sie ihn nicht ausfindig machen, woraufhin sie ihre Recherchen ausdehnen. Schließlich machen sie eine schockierende Entdeckung …

Baby-Party (Unlimited Options)
Staffel 2, Folge 21

Auf Nathans zahlreiche Bewerbungen um einen neuen Job hagelt es nur Absagen, was bei ihm extreme Stimmungsschwankungen hervorruft. Mal ist er zutiefst deprimiert, dann wiederum fühlt er sich befreit und ihm kommen die verrücktesten Ideen, wie seine Zukunft aussehen könnte. Sammy versucht zwar tapfer, für Nathan eine Stütze zu sein, doch das ständige Hin und Her zehrt zunehmend an ihren Nerven. Entschlossen, sich in der Zeit seiner Arbeitslosigkeit nützlich zu machen, verfolgt Nathan außerdem die Spur seines Großvaters und macht sich gegen den Willen seines Vaters auf die Suche. Dabei begegnet er einem vollkommen heruntergekommenen Cousin und erfährt, dass sein Großvater wegen Autodiebstahls im Gefängnis sitzt und auch sonst als Betrüger und Ganove hinreichend bekannt sein soll. Nathan sieht in den miserablen Genen seiner Familie nur einen weiteren Grund für sein eigenes Scheitern und beschließt, seinem Vater vorerst nichts von seinen Entdeckungen zu erzählen. Da Julie seit ihrem Zusammenbruch noch immer das Bett hüten muss, kümmert sich Rachel um die Vorbereitungen zur geplanten Babyparty. Sie gibt ihr Bestes, doch trotz aller Mühe will ihr der Lieblingsschokoladenkuchen der Familie nicht wirklich gelingen. Die Dinge werden zudem komplizierter, als Chrissy zunächst ausrichten lässt, nicht zu der Party kommen zu können. Rachel kann nicht begreifen, warum die beste Freundin ihrer Mutter sich entschuldigen lässt. Als Julie davon erfährt, ist sie merklich verletzt, sucht aber nach Entschuldigungen für Chrissys Verhalten, wohlwissend, warum diese der Feier wirklich fernbleibt. Doch schließlich kommen die Dinge doch noch anders, als erwartet. Nick, Melissa und Ben erleben mit dem nervenaufreibenden Warney die Hölle. Warney leidet unter Liebeskummer und geht den drei Freunden mit seinem Selbstmitleid auf die Nerven. Sie warten deshalb auf eine günstige Gelegenheit, ihn durch einen Trick auf möglichst sanfte Art und Weise wieder loszuwerden. Als Nick erfährt, dass Trish mit ihrem neuen, steinreichen Geliebten ins Kasino geht, staffiert er Warney mit einem Smoking aus und schickt ihn ebenfalls ins Kasino, wo er seine Trish zurückgewinnen soll. Das Vorhaben droht gleich zu Beginn zu scheitern, doch dafür gewinnt Warney einen ganz anderen Preis …

Willkommen im Leben (Nativity Play)
Staffel 2, Folge 22

Julie muss sich, trotz sengender Hitze, nach wie vor an die verordnete Bettruhe halten. Dave versucht zwar zu helfen wo er kann, doch spätestens als die Stromversorgung im Haus zusammenbricht, muss auch er einsehen, dass es das Beste ist, die hochschwangere Julie zu Nick zu bringen. Anschließend macht er sich auf den Weg ins Krankenhaus, um seine Vasektomie durchführen zu lassen. Bei Julie setzen die Wehen ein und Ben bleibt nichts anderes übrig, als Julie alleine ins Krankenhaus zu fahren, da weder seine Geschwister noch Dave auf seine verzweifelten Anrufe reagieren. Dave, der sein Telefon ausgeschaltet hat, wird währenddessen erfolgreich operiert und hat keine Ahnung, dass just in diesem Moment seine Frau Julie dabei ist, ihr viertes Kind auf die Welt zu bringen. Wird der frisch operierte Dave es noch pünktlich ins Krankenhaus schaffen? In der Zwischenzeit lädt Jake seine Mutter und Rachel in ein Restaurant ein, um mit ihnen über seine Zukunftspläne zu sprechen. Doch dazu kommt es nicht, denn plötzlich bricht Jake bewusstlos zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Nathan scheint immer mehr der Spielsucht zu verfallen. Eben noch hat er Sammy stolz einen Scheck von 14.000 Dollar präsentiert, schon ist er wieder im Casino, um seinen Gewinn zu verdoppeln. Leider muss er schnell feststellen, dass er im Eifer des Gefechts die komplette Summe verloren hat. Doch wie soll er das Sammy beichten? Chel steht Nathan als Engel in der Not zu Seite und leiht ihm 5.000 Dollar, jedoch nur unter der Voraussetzung, dass er nie wieder ein Casino betritt. Kann Nathan sein Versprechen halten?

@VOX

Staffel 3, Folge 3.01–3.22

Notlösung (The Blank Page)
Staffel 3, Folge 1

Julie reagiert nach der Entbindung ihres vierten Kindes auf alles hochemotional und ist zugleich davon fasziniert, dass das Leben kurz nach der Geburt in ihren Augen wie ein unbeschriebenes Blatt daherkommt. Ihre bereits erwachsenen Kinder müssen derweil erleben, wie schnell dieses weiße Blatt doch Flecken bekommen kann. Als Nathan durch einen knappen Brief davon erfährt, dass Sammy ihn für immer verlassen will, ist er fest entschlossen, seine Ehe doch noch zu retten und er versucht, Sammy aufzuspüren. Doch diese hat bereits das Land verlassen und ist auf dem Weg nach London. Hals über Kopf will Nathan schon in das nächste Flugzeug springen und Sammy hinterher reisen, als ihn Trishs Auftauchen abrupt wieder von seinem Plan abbringt: Denn sie ist mit der Aufgabe gekommen, um Nathan Sammys Ehering zurückzubringen. Schließlich muss er zudem mit anhören, dass Sammy ihn nur als eine Art „Notlösung“ geheiratet habe. Gebrochen entschließt sich Nathan, sein Zimmer seiner neugeborenen Schwester Ruby zu überlassen und zieht stattdessen in die WG von Ben, Melissa und Nick nach nebenan, um einen Neuanfang zu wagen. Als Julie schließlich das Krankenhaus verlassen darf und mit dem Baby nach Hause kommt, beginnt Ben sofort damit, alles auf Video festzuhalten. Auf einem der Videos stellt Nick sein schauspielerisches Talent unter Beweis und avanciert damit binnen kürzester Zeit zu einem Shootingstar im Internet. Jake hat unterdessen einen weiteren epileptischen Anfall. Für ihn und Rachel, die sich zunehmend Sorgen über Jakes Zustand macht, ist eine endgültige Diagnose damit aber noch nicht gestellt …

Brust oder Keule (Saturday Night, Sunday Morning)
Staffel 3, Folge 2

Julie fühlt sich in ihrer zwar nicht neuen, jedoch ungewohnten Situation, wieder Mutter eines Säuglings zu sein, überfordert und sucht Hilfe in einem Ratgeber-Buch. Sie versucht, Ruby von Geburt an zu erziehen und an genaue Trinkzeiten zu gewöhnen, doch Klein-Ruby gefällt das gar nicht. Hinzu kommt, dass Ruby es eher vorzieht aus der Flasche zu trinken und Julies Brust strikt verweigert. Ein Machtkampf zwischen Mutter und Tochter bahnt sich an. Julie ist am Ende, denn Ruby schreit und das zehrt auch an den Nerven der restlichen Familienmitglieder. Carbo bemüht sich, Nathan auf andere Gedanken zu bringen. Um ihn ein wenig aufzumuntern, schleppt er Nathan in einen Club. Doch während Carbo seinen Spaß hat, lernt Nathan Charlotte kennen, die auch eine Trennung hinter sich hat. Gemeinsam philosophieren sie über ihre gescheiterten Beziehungen, was Nathans Stimmung allerdings noch weiter in den Keller zieht. Rachel und Jakes Mutter Grace kommen sich näher, denn Grace hat seit vielen Jahren endlich einen Mann kennengelernt. Um sich auf ihr Date vorzubereiten bietet ihr Rachel an, einen Shoppingtag zusammen zu verbringen, um Grace für den Abend ein tolles Kleid zu kaufen. Jake hingegen fühlt sich äußerst unwohl, seine Mutter in einem so tief dekolletierten Kleid zu sehen. Immerhin ist es lange her, dass seine Mutter sich für einen Mann in Schale geworfen hat. Was, wenn seine Mutter nun auch noch auf die Idee kommt, die Nacht bei dem fremden Mann zu verbringen?

Ohne Worte (To Tell Or Not To Tell)
Staffel 3, Folge 3

Dave ist sich immer noch unsicher, ob er seiner Mutter erzählen soll, was er bei seinen Nachforschungen über die Familie herausgefunden hat. Denn sein Vater, den Chel immer als Liebe ihres Lebens bezeichnet hat und von dem sie dachte, er sei tödlich verunglückt, lebt noch. Dave beschließt, seinen bislang unbekannten Verwandten zunächst alleine einen Besuch abzustatten, bevor er auch nur in Erwägung zieht, seine Mutter einzuweihen. Gemeinsam mit Nathan, der dringend Abwechslung gebrauchen kann, bricht er auf nach Coolong. Doch als Dave dort in einer Tankstelle auf seinen Neffen Coby trifft, hat er nicht den Mut, ihn auf ihre verwandtschaftliche Beziehung anzusprechen. Dave und Nathan ahnen jedoch nicht, dass Coby sich deren Autonummer notiert und offenbar selbst Nachforschungen anstellen will. Melissa fällt es immer schwerer, Sammys Geheimnis für sich zu behalten. Vor allem gegenüber Ben plagt sie das schlechte Gewissen. Als dieser schließlich das Gefühl bekommt, selbst etwas falsch gemacht zu haben, schenkt Melissa ihm reinen Wein ein: Sammy ist gar nicht nach London geflogen, sondern hält sich noch immer in Sydney auf. Ben will natürlich sofort seinen Bruder Nathan informieren. Darüber geraten Melissa und Ben in den ersten heftigen Ehestreit. Rachel fährt Jake zur Arbeit und reagiert furchtbar eifersüchtig, als sie Jakes derzeitige Kundin erblickt: die attraktive Heather. Während Rachel sich in ihre Eifersucht hereinsteigert, macht sich Jake einen Spaß daraus, seine Freundin noch mehr zu provozieren.

Heiße Luft (A Good Husband)
Staffel 3, Folge 4

Die Flitterwochen liegen noch gar nicht allzu lange zurück, schon bekommt Ben von Melissa die Worte zu hören, mit denen er als frischgebackener Ehemann frühestens in 40 Jahren gerechnet hätte: „Nicht heute, ich hab“ schreckliche Kopfschmerzen, Schatz.’ Ben versetzt dies so sehr in Sorge, dass er sich überwindet und das Problem mit seinem Vater und sogar mit seinem Großvater bespricht. Selbst Nathan und Carbo bittet er um Hilfe. Gemeinsam machen sie sich Gedanken, wie sie Melissa so richtig in Stimmung bringen können. Ben beschließt daraufhin, Melissa mit einer Heißluftballonfahrt zu überraschen. Carbo und Nathan besorgen für die beiden in der Zwischenzeit heimlich ein Wasserbett. Doch jeder noch so romantische Versuch scheint von Melissas Sorge um Sammy durchkreuzt zu werden – zumal sich das Wasserbett als wahrer Flickenteppich entpuppt. Auch Dave hat derweil mit Abstinenz zu kämpfen, denn seit der Geburt der kleinen Ruby finden Julie und er nur noch sehr selten Zeit für sich allein. Dies bringt Dave bei einem Fotoshooting mit Bikinimodels im Bootsklub in eine äußerst peinliche Lage. Julie wäre zwar sofort bereit, wieder mehr Intimität zu ihrem Ehemann herzustellen, doch Dave scheint sich ihr trotz allem zu entziehen. Bald schon fragt sie sich, ob er vielleicht das Interesse an ihr verloren hat. Schließlich entlädt sich ihre angestaute sexuelle Frustration ausgerechnet bei einem gemeinsamen Familienessen. Grace scheint endlich einen Mann gefunden zu haben, in den sie nicht nur sehr verliebt ist, sondern der sie zugleich auch gut behandelt. Jake ist davon jedoch völlig irritiert, denn er hat seine Mutter bisher weder aufreizend gekleidet gesehen noch erlebt, dass sie auswärtig übernachtet. Als eine erste Begegnung mit dem neuen Freund seiner Mutter unausweichlich ist, hat Jake sich längst schon ein Urteil gebildet: Er kann sich nicht beherrschen und bricht beinahe einen Streit vom Zaun. Rachel versucht so gut es geht, zwischen Mutter und Sohn zu vermitteln, leidet jedoch auch unter der Situation. Schließlich macht Jake einen Vorschlag, der besonders Rachel erfreut.

Heldenhaft (The Invisible Man)
Staffel 3, Folge 5

Ted und Chel überraschen eine Mädchengang dabei, wie sie auf eine Altersgenossin hemmungslos einschlagen. Ted versucht, dem hilflosen Mädchen zu helfen, doch dabei gerät er selbst in die Rangelei. Auch Chel wird bei der Schlägerei schwer verletzt, ausgerechnet an ihrer ohnehin schon kranken Niere. Sie wird sofort ins Krankenhaus eingeliefert. Es besteht Lebensgefahr und der zuständige Arzt verordnet eine zusätzliche Dialysesitzung pro Woche. Dave macht Chel erneut den Vorschlag, ihr eine Niere zu spenden, doch Chel will davon nichts hören. Kann Dave sie dennoch überzeugen? Melissa wird mal wieder bewusst, dass sie ihren Haushalt mit drei Männern teilt. Als sie eines Morgens bemerkt, dass ihre Zahnbürste benutzt wurde, ist sie mit ihrer Geduld am Ende. Offensichtlich scheinen ihre Mitbewohner eine andere Auffassung von Hygiene zu haben. Die Nachbarin Gwen Luscombe stirbt unbemerkt in ihrem Haus. Nachdem sie offensichtlich einige Tage tot in ihrem Haus gelegen hat, wird sie von Ted und Julie gefunden. Besonders Ted ist geschockt, denn ihm wird schlagartig bewusst, dass immer mehr Menschen allein, ohne Familie vor sich hin leben und ebenso einsam sterben. Er organisiert unter den älteren Menschen in der Nachbarschaft einen Telefondienst und einen Selbstverteidigungskurs. Rachel und Jake machen sich auf die Suche nach einer gemeinsamen Wohnung.

Trautes Heim (Home Coming)
Staffel 3, Folge 6

Alex kehrt überraschend von seinem Neuseelandaufenthalt nach Hause zurück. Die vielen Änderungen, die während seiner Abwesenheit im Hause Barton stattgefunden haben, machen ihn jedoch sogleich fassungslos: Seine Mutter hat auf einmal einen neuen Freund, der ihn bei der ersten Begegnung im Bademantel begrüßt. Rachel und Jake wiederum sind schon auf der Suche nach einer neuen Bleibe und bereiten ihren Auszug vor. Alex ist geschockt und fühlt sich mehr denn je aus der Familie ausgegrenzt. Hinzu kommt eine negative Erfahrung, die er in Neuseeland machen musste und ihn nun glauben lässt, er werde in seinem Leben wohl niemals eine Partnerin finden.
Nathan hat sich derweil bereit erklärt, Chel bei ihrer Steuererklärung zu helfen. Obwohl ihre Unterlagen und Dokumente das reinste Chaos sind, haben die beiden viel Spaß bei der Arbeit und finden dazwischen immer wieder Zeit, um über das Leben zu philosophieren. Dabei gesteht Nathan, dass er sich im Moment selbst nicht besonders leiden könne und sich für die Trennung von Sammy verantwortlich fühle. Schließlich kommt Nathan auf die Idee, Chel eine Niere zu spenden. Doch Dave und Julie reagieren entsetzt über den Vorschlag ihres Sohnes, seinem Leben einen neuen Sinn zu geben.
Melissa und Ben versuchen, ihrem Zuhause ein wenig mehr Individualität zu verleihen und kaufen ein paar Accessoires. Dabei treten sie jedoch ungewollt Carbo auf den Schlips. Dieser gerät zudem vom Regen in die Traufe, als plötzlich sein Internetflirt vor der Tür steht und er erkennen muss, dass ihn diese potenzielle Liebesbeziehung ins Gefängnis bringen könnte …

Kleine Prinzessin (A Delicate Balance)
Staffel 3, Folge 7

Julie war in der letzten Zeit so sehr mit der kleinen Ruby beschäftigt, dass sich die übrigen Familienmitglieder vernachlässigt fühlen. Besonders Rachel spürt, dass sie ihre kleine Schwester um die Fürsorge ihrer Eltern beneidet und Julie und Dave scheinbar kaum noch Zeit für sie selbst übrig haben. Rachel schämt sich zwar dieser Gefühle, bekommt sie aber dennoch nicht ganz in den Griff. Vor allem stört sie, nicht mehr Papas alleinige „Prinzessin“ zu sein. Sie ist froh, mit Jake jemanden zu haben, der sich zwar über ihre Eifersucht amüsiert, jedoch vollstes Verständnis für sie hat und ihre Gefühle teilt. Denn Jake erzählt ihr, ebenfalls immer im Schatten seines schwer kranken Bruder aufgewachsen zu sein.
Nathan ist entsetzt, als er erfährt, dass Sammy niemals nach London abgeflogen ist, sondern in Wahrheit die ganze Zeit über in Sydney war und sein Bruder Ben sowie Melissa ihn belogen haben. Es dauert eine Weile, bis er einsieht, dass sie ihm nicht schaden wollten, sondern sich nur so verhalten haben, weil sie Sammy ein Versprechen gaben. Nathan glaubt noch immer daran, seine Frau zurückgewinnen zu können und fällt in ein tiefes seelisches Loch, als er erkennen muss, dass er sich offenbar falsche Hoffnungen gemacht hat. Denn Sammy hat die Zeit intensiv zum Nachdenken genutzt und ist zu dem Schluss gekommen, dass es keinen Sinn hat, die Ehe weiterzuführen. Doch Nathan selbst hat auch noch ein Geheimnis, über das er lange nachgedacht hat: Er ist fest entschlossen, seiner Großmutter eine Niere zu spenden – und wird darin noch bestärkt, als sein Vater nach einem Test als möglicher Spender abgelehnt wird.
Alle Versuche von Carbo, seine viel zu junge Verehrerin aus dem Internet loszuwerden, scheitern. Doch die 13-jährige Georgia entwickelt eine Hartnäckigkeit, die Carbo in die Verzweiflung treibt. Er fürchtet schon, die Polizei könne sich in die Sache einschalten und sieht seinen letzten Ausweg in Julie. Sie soll mit Georgia ein Gespräch „von Frau zu Frau“ führen.


Edler Spender (Rites Of Passage)
Staffel 3, Folge 8

Nathan wird von einem Psychologen befragt, der sicher stellen möchte, dass Nathan seine Niere Chel nicht aus egoistischen Gründen spenden will. Obwohl er als Spender in Frage kommt, kann Nathan den Psychologen nicht überzeugen. Vor allem bei der Beantwortung der Frage, warum er das alles für Chel tue, gerät Nathan ins Stocken. Steckt hinter seiner scheinbar selbstlosen Tat tatsächlich ein anderer Grund? Anlässlich von Rubys Geburt soll eine Party steigen. Rachel möchte eine Partyplanerin engagieren, doch als diese einen Indianertanz vorschlägt, beschließen Julie und Dave, das Fest doch lieber allein vorzubereiten. Alex ist verzweifelt darüber, dass seine Mutter einen neuen Lebensgefährten hat und haut ab. Als Grace von ihrem Date zurückkommt und merkt, dass Alex verschwunden ist, bricht sie in Panik aus. Während sie sich Vorwürfe macht, weil sie auf Alex’ Gefühle keine Rücksicht genommen hat, bestärkt Jake sie, endlich ihr eigenes Leben zu leben. Jake beschließt, dass es nun an der Zeit ist, dass er und sein Bruder auf eigenen Beinen stehen und er kommt zu einer überraschenden Lösung.

Schlaflose Nächte (The Price Of Parenthood)
Staffel 3, Folge 9

Dave wird in der Nacht von verdächtigen Geräuschen aus dem Schlaf gerissen – und findet bei einem anschließenden Kontrollgang die Tür vom Wohnzimmer zur Veranda weit geöffnet vor. Sofort drängt sich in ihm der Verdacht auf, dass jemand in das Haus eingebrochen sein könnte, doch Julie kann sich schlaftrunken und völlig erschöpft nicht mehr daran erinnern, ob sie die Tür am Abend zuvor überhaupt verschlossen hat. Überhaupt geht Julie ihre neue Aufgabe als Mutter eines Kleinkindes gehörig an die Substanz. Sie opfert ihre gesamte Zeit fast ausschließlich der kleinen Ruby und sehnt sich nach anderer Gesellschaft, doch die übrigen Familienmitglieder scheinen derzeit allzu sehr in ihre eigenen Vorhaben vertieft. Schließlich ist es Ted, der eine Idee hat, mit der sich Julies Lagerkoller vielleicht lösen könnte. Am nächsten Morgen macht Dave bei seiner Jogging-Runde einen Abstecher zu seiner Mutter Chel. Er hofft, dass zwischen ihnen wieder alles in Ordnung kommt, bevor sich Chel der Nierentransplantation unterzieht. Bei dieser Gelegenheit eröffnet ihm diese jedoch, dass sie Tom einen Besuch im Gefängnis abstatten möchte, was Dave ins Grübeln versetzt. Ist es vielleicht auch für ihn an der Zeit, endlich diesen Schritt zu tun? Unterdessen berichtet ausgerechnet Georgia, von der Carbo sich verfolgt fühlt, dass in letzter Zeit häufig ein verdächtiger Mann um das Haus der Rafters schleicht. Anfangs nimmt niemand außer Julie die Hinweise der leicht verrückt wirkenden Georgia ernst – doch dann liefert diese plötzlich entsprechende Beweisfotos per E-Mail. Zum großen Überraschen aller ist darauf Coby Jennings zu sehen. Rachel hat derweil ganz andere Probleme: Sie muss angewidert erkennen, dass die häuslichen Standards in Jakes und Alex’ neu bezogener Junggesellenbude offenbar weit entfernt vom Idealzustand liegen und sieht sich gezwungen, Jake ein „Hygiene-Ultimatum“ zu setzen …

Farbe bekennen (Out Of The Comfort Zone)
Staffel 3, Folge 10

Ben wünscht sich unbedingt ein Kind mit Melissa. Doch während er sich bereit fühlt, die Familienplanung aktiv anzugehen, hat Melissa Bedenken. Sie ist der Meinung, dass sie und Ben es sich finanziell nicht leisten können, ein Kind zu kriegen. Ben will dieses Argument jedoch nicht gelten lassen und fordert daraufhin von seinem Chef Derek eine Gehaltserhöhung. Zu Bens Ärger wird er von Derek wieder einmal vertröstet. Doch Derek ist nicht Bens einziges Problem: Bens Angestellte Lexi kommt nun schon zum dritten Mal zu spät zur Arbeit. Während Ben ihr wieder einmal klar macht, dass sie damit ihre letzte Abmahnung vor der endgültigen Kündigung kassiert, bittet sie Ben, auf ihre familiären Probleme Rücksicht zu nehmen. Ben lässt sich schließlich erweichen, doch auch Derek ist mittlerweile Lexis Unzuverlässigkeit aufgefallen und er fordert von Ben vehement Lexis Kündigung. Damit nicht genug, taucht auch noch Ted im Restaurant auf und glaubt, in Dereks verwöhnter Tochter Hayley die Angreiferin wiederzuerkennen, die damals Chel so stark attackiert hatte, dass diese schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert werden musste. Ben ist klar: Er muss Farbe bekennen. Julie bereitet sich derweil auf ihr erstes Mutter-Kind-Treffen vor. Während Dave sich wundert, warum Julie sich für das Treffen so hübsch macht, hat Julie Angst, wieder einmal die Älteste im Kreise junger Mütter zu sein. Und Julies Bedenken sind durchaus berechtigt: Nicht nur, dass die Mütter tatsächlich rund zwanzig Jahre jünger sind als Julie, sie tragen auch noch einen regelrechten Konkurrenzkampf unter sich und ihren Babys aus. Dave und Julie beschließen, endlich wieder einen Abend allein zu verbringen. Das erste Mal ohne Ruby! Jake und Rachel passen gemeinsam auf Ruby auf und zunächst läuft auch alles gut, bis Rachel überraschend weg muss und Jake mit Ruby alleine zurückbleibt.

Nach Rezept (Lessons In Happiness)
Staffel 3, Folge 11

Rachel befindet sich auf einer wahren Achterbahnfahrt im Job: Ihren Design-Entwürfen ist es zu verdanken, dass die Firma einen neuen, millionenschweren Kunden an Land ziehen konnte. Doch die Freude darüber kann sie offenbar mit niemandem teilen, denn alle übrigen Familienmitglieder scheinen so sehr mit ihrem eigenen Glück beschäftigt, dass ihr niemand zuhört. Es dauert jedoch nicht lange, bis plötzlich Paul Morgan auf Rachel aufmerksam wird. Er ist der Leiter von EMB, einer hoch angesehenen Werbeagentur und zugleich schärfster Konkurrent ihres aktuellen Arbeitgebers. Doch ausgerechnet bei einem geheimen Vorstellungsgespräch muss Rachel erfahren, dass ihre Firma den Auftrag, an dem sie so hart gearbeitet hat, längst wieder an EMB verloren hat – zudem glaubt sie, keinen guten Eindruck bei dem Gespräch hinterlassen zu haben. Die Dinge scheinen noch schlimmer zu werden, als sie wenig später in das Büro ihres Chefs zitiert wird, der scheinbar Wind von ihrem Stellenangebot und der Heimlichtuerei bekommen hat. Rachel wähnt sich schon in der Arbeitslosigkeit, doch wieder kommt es anders, als gedacht: Plötzlich sieht sie sich gleich zwei fantastischen Jobangeboten gegenüber: eins bei EMB und eine Beförderung.
Jake träumt derweil davon, wieder am Footballtraining teilnehmen zu können, auch wenn sein Arzt ihn nach wie vor davor warnt, dass ein weiterer epileptischer Anfall droht. Er erklärt der besorgten Rachel, dass Sport ein Teil von ihm sei und dass es ihn glücklich macht, mit seinen Freunden zu trainieren. Tatsächlich tritt der Ernstfall ein – jedoch wider Erwarten nicht beim Training selbst.
Melissa und Ben sind glücklich mit ihrer Entscheidung für ein Baby und versuchen „es“ bei jeder Gelegenheit. Die Freude an der Familienplanung erhält jedoch einen herben Dämpfer, als Julie den beiden mit einem Kochbuch speziell für Familien mit knapper Kasse die Laune gehörig vermiest. Zu allem Überfluss beteuert Carbo, dass die Stimmung, in der ein Baby gezeugt wird, angeblich dessen Persönlichkeitsentwicklung beeinflusst – und bringt damit das Liebesleben des verwirrten Paares fast völlig zum Erliegen.

Stille Post (Moments Of Truth)
Staffel 3, Folge 12

Die Nierentransplantation von Chel und Nathan steht kurz bevor. Von Chel inspiriert, will Nathan noch vor der Operation mit seinem Leben und seiner Familie im Einklang sein. Er schreibt Briefe an jedes Familienmitglied und hinterlegt diese in seinem Nachttisch. Daraufhin nimmt Nathan Ben das Versprechen ab, nur im Falle seines Todes die Briefe an die Familienmitglieder auszuhändigen. Den Brief an seinen Großvater Tom zu schreiben, fällt Nathan jedoch schwer und so entschließt er sich gegen Daves Willen, Tom erneut im Gefängnis zu besuchen. Das Treffen mit seinem Großvater verläuft sehr positiv und als Chel und Nathan am Tag der Operation einen Blumenstrauß von Tom aus dem Gefängnis erhalten, scheint ihr Neuanfang perfekt.
Zum Glück verläuft die Operation gut und Ben hat nun die Aufgabe, die Briefe, die Nathan an seine Familie geschrieben hat, zu vernichten. Doch als Rachel dies mitbekommt, kommt sie nicht umher, den an sie gerichteten Brief zu öffnen und ist von Nathans Worten tief gerührt.
Carbo verzweifelt derweil auf der Suche nach der perfekten Frau zum Heiraten. Da er vorher jedoch großspurig angekündigt hatte, spätestens in einem Jahr verheiratet zu sein, trifft er sich frohen Mutes mit der umweltbewussten Amy. Doch das Date läuft alles andere als gut, denn beide haben so gut wie keine Gemeinsamkeiten: Amy isst kein rotes Fleisch, trinkt keinen Alkohol, spart auf ein umweltfreundliches Hybrid-Auto und ist begeisterte Vogel-Beobachterin. Das alles ist so gar nicht nach Carbos Geschmack und er sieht ein, dass sein Vorhaben, eine Frau zu finden, die auch noch zu ihm passt, kein einfaches ist.

Nachtaktiv (Live And Let Live)
Staffel 3, Folge 13

Auf dem Dachboden der Rafters hat sich ein Possum eingenistet. Dank dessen nächtlichen Eskapaden leiden die Rafters nun schon seit Tagen unter Schlafmangel. Doch während in der Familie die Nerven blank liegen und sie das Possum am liebsten verjagen würden, plädiert Rachel dafür, dem Possum seinen gewählten Lebensraum zuzugestehen. Frei nach dem Motto „leben und leben lassen“, bemüht sich Julie ehrlich, ihren nächtlichen Ruhestörer zu akzeptieren. Doch Julie erkennt schnell, dass es so nicht weitergehen kann und bittet Ted, das Possum einzufangen und im Stadtwald auszusetzen. Gesagt, getan! Endlich herrscht wieder Ruhe, allerdings hält diese nicht lange an!

In der Zwischenzeit tanken Nathan und Chel nach ihrer Operation neue Energie. Nathan ermutigt Chel, ihren Traum nach Indien zu reisen, zu verwirklichen, sobald sie wieder vollkommen genesen ist. Doch als Ted davon erfährt, ist er entsetzt. Zu groß ist seine Angst, Chel könnte sich mit einer so großen Reise überfordern und ihre gerade wieder erlangte Gesundheit aufs Spiel setzen.

Dave ist von dem Tatendrang seiner Mutter begeistert und beschließt endlich, seinen Vater Tom im Gefängnis zu besuchen. Zusammen mit Julie und Ruby macht er sich auf den Weg. Doch der Besuch verläuft für alle Beteiligten alles andere als entspannt. Vor allem Julie ist Tom gegenüber skeptisch. Als dieser dann auch noch Dave um den Gefallen bittet, seinem Enkelsohn Coby beruflich unter die Arme zu greifen, sieht Julie sich in ihren Vorurteilen bestätigt. Immerhin hatte Coby damals versucht, in ihr Haus einzubrechen. Zu Julies Entsetzen willigt Dave ein und ermöglicht Coby eine Anstellung im Rafterschen Familienunternehmen.

Carbo wird von zwei Männern niedergeschlagen. Die sympathische Erin kommt ihm in letzter Sekunde zur Hilfe und greift beherzt in das Geschehen ein. Carbo ist sofort hin und weg von der jungen attraktiven Frau. Als diese ihn dann auch noch für den nächsten Abend zum Essen zu sich nach Hause einlädt, wähnt Carbo sich schon am Ziel seiner Suche nach der Frau fürs Leben. Was Carbo jedoch nicht ahnt: Erin möchte ihn mit ihrem homosexuellen Mitbewohner Jamie verkuppeln, der sich wiederum prompt in Carbo verliebt.

Entkräftet (Know Yourself)
Staffel 3, Folge 14

Dave kämpft an mehreren Fronten gleichzeitig. Er versucht, Coby in seine Firma zu integrieren und somit seinem Vater Tom einen Gefallen zu tun. Ganz abgesehen davon, kann Dave Cobys Hilfe tatsächlich gut gebrauchen, nachdem bei Jake Epilepsie festgestellt wurde und er kürzer treten muss. Zum anderen wird Daves Mutter Chel in den nächsten Tagen aus dem Krankenhaus entlassen und benötigt weiterhin Pflege. Dave will Chel bei sich aufnehmen, bis sie wieder vollständig genesen ist. Doch Chel hat ganz andere Pläne: Sie hat einen Brief von einer langjährigen Freundin erhalten, der eine Einladung ans Meer enthält. Chel möchte das Angebot unbedingt annehmen, doch Dave zeigt sich überhaupt nicht begeistert. Plötzlich leidet er an Verlustängsten, seine Mutter zukünftig so weit entfernt von ihm zu wissen.
Rachel tritt derweil ihren neuen Job an und erlebt einen schweren Start. Sie lernt ihren Kollegen Liam kennen, der sich damals auch für Rachels Job beworben hatte. Ist es da Zufall oder Absicht, dass Liam Rachel den falschen Termin für ein wichtiges Meeting zukommen lässt? Rachel versucht indes alles, um ihrer neuen Aufgabe gerecht zu werden, doch unter diesen Umständen gestaltet es sich zunehmend schwierig.
Carbo ist nach wie vor auf der Suche nach seiner perfekten Traumfrau. Nun hat er Loretta in einem Internetportal kennengelernt und beide sind schwer ineinander verliebt. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Während Melissa die Liebesgeschichte zwischen den beiden fasziniert beobachtet, holt Ben seinen Freund zurück auf den Boden der Tatsachen. Er rät ihm, es doch ein bisschen langsamer angehen zu lassen, bevor er letztlich noch einen großen Fehler begeht. Aber ist Carbo noch zu helfen?

Geisterstunde (Don’t Go There!)
Staffel 3, Folge 15

Nathan, Ben und Carbo sehen sich einen Horrorfilm an, den Loretta ihnen empfohlen hat. Den Jungs geht der Film ganz schön unter die Haut – vor allem Carbo reagiert nach dem Gruselschocker ungewohnt schreckhaft. Als Melissa anschließend ein ungenießbares Abendessen serviert und Carbo sich aufmacht, den Abend mit ein paar gekauften Pizzen zu retten, fühlt er sich plötzlich selbst wie in einem Horrorfilm: In der Dunkelheit kommt er an dem inzwischen leerstehenden Haus von Mrs. Luscombe vorbei und macht eine unheimliche Beobachtung. Carbo ist sich sicher: In dem Haus spukt es! Carbos Furcht ist ein gefundenes Fressen für Nathan, der ihm schadenfroh nun auch noch einredet, dass sich vermutlich der Geist von Mrs. Luscombe an ihnen rächen wolle, weil sie die Frau als Kinder immer geärgert hatten. Als Loretta von alledem erfährt, wittert sie ein spannendes Abenteuer und überredet Carbo, sie noch einmal zu dem Haus zu begleiten. Tatsächlich gelingt es den Freunden, den „Geist“ zu stellen – sehr zu aller Überraschung!
Auch Melissa hat seit dem Essen ein flaues Gefühl im Magen. Ben ist jedoch davon überzeugt, dass dies nicht mit ihren „Kochkünsten“ zusammenhängt, sondern sie schwanger sein könnte. Er platzt deshalb fast vor Aufregung. Auch Melissa lässt dieser Verdacht keine Ruhe: Ein Schwangerschaftstest muss her!
Rachel weiß, dass ihr Kollege Liam es auf ihren beruflichen Posten abgesehen hat, dennoch vertraut sie ihm. Doch seltsamerweise scheint ihr neuester Kunde plötzlich abrupt seine Meinung geändert zu haben und lehnt auf einmal alle ihre Vorschläge ab. Die Präsentation wird für Rachel zum Desaster. Nur allmählich dämmert es ihr, dass Liam ihre Versuche absichtlich insgeheim sabotiert. In der Zwischenzeit erlebt auch Dave einen herben Rückschlag, als all seine geleisteten Überstunden und gesammelten Ersparnisse für eine Luxusreise nach Fiji von einer unerwarteten Steuernachzahlung durchkreuzt werden.

Revierkämpfe (When Worlds Collide)
Staffel 3, Folge 16

Liam buhlt weiter mit allen Mitteln um Rachels beruflichen Posten – und macht ihr damit die tägliche Arbeit zur Hölle. Er untergräbt ihre Autorität, wann immer es geht und zieht schließlich sogar Rachels neuen Kunden auf seine Seite, indem er diesem Honig ums Maul schmiert. Rachel versucht, sich mit ähnlich hinterhältigen Mitteln zur Wehr zu setzen, erringt jedoch nur einen kurzen Moment des Triumphs. Es kommt zudem noch schlimmer: Denn ihre Probleme im Job belasten längst auch ihre Beziehung mit Jake, der plötzlich voller Zorn in Rachels Büro erscheint und in den Konflikt eingreift.
Auch Carbo hat derweil mit Meinungsverschiedenheiten zu kämpfen: Ihm gelingt es einfach nicht, seiner Mutter den Verkauf ihres Hauses auszureden. Als auf einmal schon eine Immobilienmaklerin und erste Kaufinteressenten durch den Vorgarten schleichen, ergreift Carbo die Panik. Gemeinsam mit Loretta, Ben, Melissa und Nathan zieht er eine verzweifelte Show ab, die den Anwesenden die Kauflust gehörig vermiesen soll – doch all ihren Bemühungen zum Trotz scheint ein Paar nach wie vor von dem attraktiven Haus begeistert. Steht die junge Hausgemeinschaft also schon bald auf der Straße?
Julie will den sichtlich gestressten Dave etwas entlasten und bietet sich dazu als Aushilfssekretärin und Buchhalterin an. Sohn Nathan bliebe als Nebeneffekt so auch ein wenig mehr Zeit, um leichte Handwerksarbeiten selbst zu übernehmen. Julie bemüht sich in ihrer neuen Aufgabe nach Kräften, wird jedoch zeitgleich im Hause Rafter auch als Mutter mehr denn je gebraucht. Es kommt, wie es kommen muss: Geschäftliche Anrufe gehen ins Leere, Aufträge fallen unter den Tisch. Nathan fällt auf der Baustelle in der Zwischenzeit auf, dass Coby offenbar Probleme mit dem Lesen und Schreiben hat, von denen niemand weiß …

Ausgebrannt (Spark Of Life)
Staffel 3, Folge 17

Ted kehrt aus seinem Sommerurlaub am Meer zurück und trifft zu Hause eine vollkommen erschöpfte und genervte Familie Rafter vor. Zwar gelingt es ihm, Dave davon zu überzeugen, sich einen längst überfälligen Nachmittag frei zu nehmen und mit Julie gemeinsam auszuspannen, doch der Kurzurlaub wird durch einen Anruf der Polizei jäh unterbrochen! Zum wiederholten Mal wurden auf Daves Baustellen Armaturen im Wert von etlichen Tausend Dollar gestohlen. Zwar steht Dave selbst außer Verdacht, dennoch wirft der erneute Vorfall ein so schlechtes Licht auf seine Firma, dass er einen wichtigen Großauftrag verliert. Dave ist vollkommen verzweifelt und versucht, durch zusätzliche Arbeiten den finanziellen Verlust auszugleichen. Zu allem Überfluss plagt ihn fortan Schlaflosigkeit. Als er schließlich von Ted erfährt, dass sein Mitarbeiter Coby zudem gelogen hat, was seine wahre Wohnsituation angeht, entladen sich all seine angestauten Frustrationen und er ist sich sicher: Coby muss der Baustellen-Dieb sein.
Nathan kann seinen Vater zwar zunächst beruhigen, indem er ihm versichert, dass Coby in der fraglichen Zeit des Diebstahls bei ihnen in der WG zu Gast war. Dennoch steigt allmählich ein übler Verdacht in ihm auf: Ist es möglich, dass Cobys spontaner Besuch mit ein paar Bieren unter dem Arm nur dazu gedacht war, ihm ein Alibi für den Abend zu verschaffen?
Carbo zeigt sich derweil zunehmend vernarrt in die unwiderstehliche Loretta und schlägt sich tapfer darin, ihre „Kein Sex vor der Ehe“-Regel nicht zu verletzen. Bei seinen WG-Mitbewohnern trifft er damit jedoch nur auf Unverständnis und muss so einiges an Witzeleien über sich ergehen lassen. In einem etwas ernsteren Moment nimmt ihn Ben zur Seite und rät ihm eindringlich, endlich eine Entscheidung zu treffen: Sieht er tatsächlich eine Zukunft mit Loretta oder hält diese ihn nur hin? Carbo ist einsichtig und Ben geht schon zufrieden davon aus, dass dieser die Beziehung zu Loretta nun alsbald beenden wird – doch es kommt anders: Carbo trifft tatsächlich eine folgenschwere Entscheidung – doch mit dieser hätte Ben in seinen kühnsten Träumen nicht gerechnet.

Leselust und Liebesfrust (Between The Covers)
Staffel 3, Folge 18

Nathan ist über sich selbst überrascht: Er ist wie besessen von dem Roman „Stolz und Vorurteil“ der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Dabei stellt er fest, dass es für einen Mann durchaus interessant sein kann, ein „Frauenbuch“ zu lesen. In Coby erwacht die Leselust derweil anhand von „illustrierter Literatur“, wie Jake dessen Comics zu nennen pflegt. Zwischen den beiden Cousins scheint sich zudem eine echte Männerfreundschaft anzubahnen. Nathan baut schließlich eine weitere Brücke zu Coby und lädt ihn zu einem gemeinsamen Abend in Kings Cross ein. Zunächst ist er richtig amüsiert über Cobys scheinbar naive Unbeholfenheit in der großen Stadt, doch als plötzlich die ausgeflippte und wilde Laura auf der Bildfläche erscheint und seinen Cousin regelrecht „abschleppt“ wird er eines Besseren belehrt.
Carbo will Loretta tatsächlich heiraten – sehr zum Entsetzen seiner Freunde. Vor allem Ben will dies um jeden Preis verhindern, denn er glaubt, dass eine Verlobung der beiden einzig und allein zum Ziel haben soll, Lorettas Keuschheitsgelübde zu umgehen. Doch jeder seiner Versuche scheitert und bewirkt nur, dass Loretta Wind von der Sache bekommt und schließlich selbst einschreitet.
Rachels Vereinbarung mit Liam, ihren Kleinkrieg am Arbeitsplatz beizulegen und stattdessen produktiv zusammenzuarbeiten, scheint tatsächlich von Erfolg gekrönt zu sein – auch wenn man dies von ihren gemeinsamen Ideen für den Werbeslogan zu einem neuen Sportgetränk nicht gerade behaupten kann. Als Rachel deshalb eine Verabredung zum Essen mit Jake absagen muss, organisiert dieser spontan ein improvisiertes Abendessen in Rachels Büro und lädt auch Liam dazu ein. Der Abend verläuft hervorragend – Jake hat sogar eine tolle Idee für einen Slogan – doch mit dem Frieden ist es schlagartig vorbei, als Rachel plötzlich allzu offenherzig über Jakes Epilep.

Atempause (Breathe)
Staffel 3, Folge 19

Rachel und Jake gehen sich zwar immer noch bewusst aus dem Weg, ihre Sehnsucht nach dem jeweils anderen wird jedoch von Tag zu Tag größer. Während Rachel sich Hals über Kopf in die Arbeit stürzt und nur noch für ihren Job lebt, hält Jake die Funkstille schließlich nicht mehr aus und macht sich mitten in der Nacht mit einem Geschenk auf den Weg zu Rachel. Diese ist zunächst überglücklich über den Spontanbesuch, doch als sie sieht, dass Jake seine Epilepsie-Erkrankung wieder einmal ignoriert und sich alleine ans Steuer gesetzt hat, kommt es noch auf der Türschwelle zu einem erneuten Streit, der damit endet, dass Jake sein Päckchen für Rachel in den Vorgarten wirft und enttäuscht davonfährt. Rachel bemerkt das Geschenk erst am folgenden Morgen und nimmt es mit in ihr Büro – wo schon die nächste, böse Überraschung wartet und Kollege Liam sein wahres Gesicht zeigt. Allmählich entwickelt sich Rachels Leben zu einem wahren Alptraum. Sie sehnt sich danach, endlich wieder einmal frei durchatmen zu können und steht damit vor der wohl schwierigsten Entscheidung ihrer bisherigen, kurzen Karriere.
Auch Dave hat dringend eine Atempause nötig und sucht Abstand vom zunehmenden Stress des Familienunternehmens. Tatsächlich scheint eine willkommene Abwechslung wie gerufen zu kommen, als Julie bei einem Gewinnspiel im Radio Tickets für ein Eric Clapton-Konzert inklusive anschließender Übernachtung in einem romantischen Luxus-Hotel gewinnt. Als die beiden in einer Stretchlimousine aufbrechen, ist die Stimmung großartig und der Abend entwickelt sich prächtig. Dennoch scheint Dave seinen Kopf nicht gänzlich frei zu bekommen: Immer wieder wirkt er abgelenkt und findet keinen Schlaf. Von Julie bleibt das nicht unbemerkt, doch als sie Dave auf ihre Beobachtung anspricht, gesteht dieser, von einem unerklärlichen Unwohlsein geplagt zu werden, selbst aber keinen Grund dafür finden zu können. Julie befürchtet deshalb, Dave könne womöglich unter Depressionen leiden.
Melissa und Ben sind ebenfalls zunehmend frustriert: Sie versuchen nach wie vor vergeblich, ein Kind zu zeugen. Nicht zuletzt dank eines unachtsamen Kommentars von Loretta wird Bens Angst immer größer, er selbst könne schuld daran sein, dass es einfach nicht klappen will. Schließlich redet er so lange auf Melissa ein, bis diese ihre Beziehungen spielen lässt und kurzfristig einen Termin für eine Fruchtbarkeitsuntersuchung für Ben vereinbart.

Aus heiterem Himmel (Perfect Bubble)
Staffel 3, Folge 20

Rachel, die gerade erst dem Alltagsterror ihrer letzten Arbeitsstelle Lebewohl gesagt hat und nun arbeitslos ist, sieht das Leben erst einmal durch die rosarote Brille: Sie lebt einfach in den Tag hinein und würde am liebsten sofort mit Jake zu einem entspannten Urlaub zu zweit aufbrechen. Dieser versteht den Wink und bemüht sich um ein paar freie Tage – doch da ereilt Rachel ein Anruf von ihrem ehemaligen Chef Paul Morgan: Ihr feindseliger Kollege Liam habe das Unternehmen inzwischen verlassen und Rachel sei genau die Fachkraft, die man brauche. Ihr Chef bittet Rachel deshalb, zurückzukommen und bietet ihr dazu sogar ein höheres Gehalt und bessere Konditionen an. In Jake weckt dies jedoch Erinnerungen an nur allzu viele Überstunden der Vergangenheit und ihn befällt erneut die Angst, seine Freundin gleich wieder an die Firma zu verlieren.
Dave beharrt weiter auf seinem Standpunkt, nicht an Depressionen zu leiden und geht stattdessen ganz bewusst in die Vollen: Er beruft zunächst ein längst überfälliges Rafter-Familienessen ein und schafft für Coby eine Ausbildungsstelle zum Elektriker in seiner Firma. Dieser hat wegen seiner Rechtschreibschwäche zwar Bedenken, nimmt das Angebot dank Nathans Überredungskünsten aber schließlich gerne an. Doch dann steht plötzlich die Polizei vor der Haustür: Sie haben den Einbrecher gefasst und kündigen an, dessen Telefonrechnungen auf Kontakte zu überprüfen, die in den Tagen vor den Einbrüchen verstärkt angerufen wurden. Coby gerät in Panik und glaubt, dass bald schon die ganze Wahrheit ans Licht kommt. Zum gemeinsamen Dinner taucht er sturzbetrunken auf …
Seit Ben erfahren hat, dass er ein vollkommen gesunder junger Mann und mit seinen „Schwimmern“ alles in Ordnung ist, ist er in Sachen Familienplanung endgültig nicht mehr zu bremsen. Er umgarnt Melissa mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln. Von der allgegenwärtigen Verrücktheit des frischverliebten Paares Carbo und Loretta zusätzlich angestachelt, organisiert Ben einen romantischen Abend im Hotel, um seine Ehe neu aufzufrischen. Melissa muss jedoch unerwartet länger in der Klinik arbeiten. Erst als sie schon im Auto sitzt, erfährt sie von dem seit Stunden ungeduldig im Hotel wartenden Ben, was dieser geplant hat. Doch in dem Hotel kommt Melissa niemals an …

Ruhe in Frieden (Rest In Peace)
Staffel 3, Folge 21

Ben und die übrigen Mitglieder der Familie Rafter sind noch immer fassungslos: Sie können Melissas tragischen Autounfall, bei dem diese tödlich verunglückte, noch immer kaum begreifen. Doch nun ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen. Zum Begräbnis reisen auch Melissas aufgewühlte Eltern, Linda und Pat, an. Beide scheinen verzweifelt nach einer Erklärung und einem Schuldigen für den Tod ihrer Tochter zu suchen. Sie projizieren ihren Zorn auf Ben, mit dem es noch vor der Beerdigung zu einem Streit kommt. Als Dave, der nach wie vor gegen seine eigenen Depressionen anzukämpfen hat, von den Spannungen erfährt, schreitet er ein – und zwar so heftig, dass es ihn selbst erschreckt.
Julie kann Dave schließlich davon überzeugen, psychologische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Zunächst einmal ist es aber Chel, die durch ihre längere Abwesenheit die Veränderungen im Verhalten ihres Sohnes gar nicht bemerkt hat und die ihrem Sohn nun eine Stütze ist.
Ben durchlebt die Zeit vom Unfall bis zur Beisetzung wie in Trance. Alles erinnert ihn an seine Frau und es ist, als könne er sie tatsächlich überall sehen und hören. Sie redet und lacht mit ihm, worin Ben zumindest ein wenig Trost findet. Die gesamte Familie Rafter weicht außerdem nicht von seiner Seite und versucht, ihm das Gefühl zu geben, für ihn da zu sein, wann immer er sie braucht.
Während die Rafters eine bewegende Trauerfeier erleben, muss Coby erkennen, dass er sich dem Einfluss seines kriminellen Großvaters wohl doch nicht so leicht entziehen kann, wie er sich das erhofft hat …

Schritt für Schritt (One Day At A Time)
Staffel 3, Folge 22

Mit Weihnachten und Rubys erstem Geburtstag nähern sich zwei große Familienfeste mit schnellen Schritten, doch die Rafters haben noch immer damit zu kämpfen, zurück in einen geregelten Alltag zu finden. Ben hat die letzte Zeit fast ausschließlich mit Schlafen verbracht und kaum noch am Leben teilgenommen. Jetzt fasst er den Vorsatz, wieder arbeiten zu gehen und wie selbstverständlich mit seiner Familie die nahenden Feste zu feiern. Als er im Haus jedoch plötzlich auf persönliche Dinge von Melissa stößt, reißt ihn das erneut in ein tiefes, seelisches Loch.

Die gesamte Familie ist äußerst angespannt und schwankt ständig zwischen Mitleid für Ben und Hilflosigkeit. Dave, der in den vergangenen Wochen schon genug eigene Sorgen hatte, erhofft sich schließlich professionelle Hilfe von einem Psychologen. Es gelingt ihm daraufhin, ein vertrauliches und intimes Gespräch mit Ben zu führen, das tatsächlich Wirkung zu zeigen scheint. Jedoch wird den Familienmitgliedern klar, dass Ben wohl nur in kleinen Schritten allmählich zurück ins Leben finden wird. Als zudem die Papiere für Cobys Lehrstelle im Familienunternehmen ins Haus flattern, erkennt Dave, dass das Leben viel zu kurz ist und es keinen Sinn hat, lange nachtragend zu sein.
Rachel erlebt indes einen kleinen Moment des Glücks: Jake berichtet ihr, dass sein Arzt die Prognose zum weiteren Verlauf seiner Epilepsie-Erkrankung verbessert habe: Ab sofort dürfe er sich sogar wieder alleine hinters Steuer setzen. Auch Loretta und Carbo schweißt die gemeinsame Trauer fester zusammen. Carbo steigert sich so sehr in seine Liebe, dass ihm schließlich selbst der Zorn seiner Mutter egal ist und er Loretta unverhofft einen Heiratsantrag macht.
Als schließlich die gesamte Familie beisammen sitzt, um Töchterchen Rubys ersten Geburtstag zu feiern und diese ihren ersten Gehversuch macht, schöpfen die Rafters Hoffnung, dass am Ende alle Dinge vielleicht doch wieder in Ordnung kommen …

@VOX