Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 3.441 mal aufgerufen
  
 Dance Academy ( Jugendserie 2010 )
Carina Offline

Team - Admin & Telenovela Expertin

Beiträge: 35.666

26.06.2011 11:14
" Dance Academy " Episodenführer Antworten

Dance Academy AUS/D 2010

Tara Webster (Xenia Goodwin) ist 15 Jahre alt und auf einer Farm in Australien aufgewachsen. Schon als kleines Mädchen begann sie, von einer Karriere als Tänzerin zu träumen. Taras Traum scheint wahr zu werden, als sie an der National Dance Academy in Sydney angenommen wird. Aber damit beginnt erst ein schwieriger Weg, dessen Ende offen ist. Hat Tara genügend Talent und Disziplin, um mit den besten Tänzern und Tänzerinnen des Landes mithalten zu können? Wie wird sie sich behaupten im Kreis neuer Freunde, die zugleich Konkurrenten sind? In ihrem ersten Jahr an der Dance Academy muss Tara sich nicht nur als Tänzerin beweisen. In der fremden Umgebung der Großstadt muss das Mädchen vom Lande auch die vielen Probleme des Erwachsenwerdens meistern.

Deutsche Erstausstrahlung: 26.09.2010 ZDF

bisher 26 Episoden

Staffel 1
1. Fliegen lernen
2. Woche zwei
3. Hinter der Ballettstange
4. Gefährliches Terrain
5. Tänzer oder Doktor
6. Perfektion
7. Auf dem Holzweg
8. Wachstumsschmerzen
9. Gib mir ein Zeichen
10. Durch den Spiegel
11. Ein perfekter Tag
12. Prüfungsdruck
13. Familie
14. Wendepunkte
15. Mein Leben auf Spitze
16. Kontrolle
17. Morgendämmerung
18. Frühlingsgefühle
19. Teamgeist
20. Ballettfieber
21. Nichts verpassen!
22. Kämpfen oder flüchten
23. Freunde für immer
24. Hitzewelle
25. Sprung ins kalte Wasser
26. Endlich fliegen

Besetzung:
Xenia Goodwin
Tara Webster

Jordan Rodrigues
Christian Reed

Tom Green
Samuel Lieberman

Dena Kaplan
Abigail Armstrong

Tim Pocock
Ethan Karamakov

Alicia Banit
Kat Karamakov

Tara Morice
Miss Raine

Josef Brown
Patrick

Cariba Heine
Isabelle

Steven Vidler
Neil Webster

Robert Alexander
Mr Kennedy

Stephen Multari
Tim

Shayni Notelovitz
Bonnie

Luke Bracey
Aaron

Wikipedia: Dance Academy

http://de.wikipedia.org/wiki/Dance_Academy


ABC TV Blog: Dance Academy

http://blogs.abc.net.au/abc_tv/2010/07/d...for-abc-tv.html


Official Website (ABC3)

http://www.abc.net.au/abc3/danceacademy/


TV Rage: Dance Academy

http://www.tvrage.com/shows/id-23963


TV.com

http://www.tv.com/dance-academy/show/79566/summary.html


Wikipedia: Dance Academy

http://en.wikipedia.org/wiki/Dance_Academy






[/b]


Dance Academy AUS/D 2010

1. Staffel

1. Fliegen lernen
(Learing to Fly)
Die 15-jährige Tara Webster lebt auf der Farm ihrer Eltern im australischen Outback. Tara tanzt für ihr Leben gern seit sie ein kleines Mädchen war. Ihr größter Traum ist eine Karriere als Profitänzerin. Doch der Weg dorthin ist steinig. Nach langem Hoffen und Bangen bekommt sie endlich eine Antwort auf ihre Bewerbung an der National Academy of Dance in Sydney. Sie wird zum Vortanzen eingeladen und darf die Aufnahmeprüfung machen.
Schon am ersten Tag lernt sie andere junge Tänzer kennen, die den gleichen Weg gehen wie sie. Sie wird mit Spott und Konkurrenzdenken unter den Studenten an der Tanzakademie konfrontiert und muss erst einmal ihre Angst überwinden.
Aber sie besteht die Aufnahmeprüfung! Die dreijährige Ausbildung kann beginnen.

2. Woche zwei
(Week Zero)
Tara zieht aus ihrem ländlichen Zuhause in die große Stadt. Zunächst überwiegt das Heimweh, aber dann richtet sie sich im Leben an der Academy of Dance ein. Sie lernt ihre Mitschüler kennen: Die freche sympathische Kat, Abigail, die immer die Klassenbeste sein will und mit der Tara ein Zimmer im Wohnheim teilt. Den schüchternen Sammy, den verschlossenen Christian und den schönen Ethan, Kats Bruder, der bei Tara sofort Herzklopfen verursacht.
In der ersten Woche werden Noten in verschiedenen Tanz-Stilrichtungen vergeben, damit die Studenten wissen, wo sie stehen. Tara liegt überall ganz weit hinten. Sie muss wieder Grundübungen an der Stange machen wie eine Anfängerin und darf vorerst nicht auf Spitze tanzen. Und dann entpuppt sich auch noch Mitbewohnerin Abigail als intrigante Streberin.
Zu allem Überfluss werden Kat und Tara von den älteren Studentinnen zu einer Mutprobe heraus gefordert. Ein Sprung von einem hoch gelegenen Balkon ins Hafenbecken, in dem angeblich schon Haie gesichtet wurden ...

3. Hinter der Ballettstange
(Behind Bars)
Eine Jungs-Gang macht auf einem nächtlichen Ausflug die Stadt unsicher. Christian wird erwischt und verhaftet. Mr. Kennedy, der Direktor der Academy of Dance, muss ihn bei der Polizei abholen und für ihn bürgen. Wenn Christian keine feste Ausbildungsstelle nachweisen kann, wird er als Minderjähriger in ein Heim eingewiesen. Die Akademie, das Tanzen, ist seine letzte Chance.
Derweil trainiert Tara hart, um wieder beim Spitzentanz mitmachen zu dürfen.
Und sie träumt weiter von ihrem Schwarm Ethan. Sammy erwischt Tara dabei, wie sie Ethan anhimmelt und stellt mit ihr eine Pro-und-Contra-Liste über Ethans Eigenschaften auf.
Auch das Zusammenleben von Tara mit ihrer Zimmergenossin Abigail wird immer schwieriger. Die Lage spitzt sich zu. In ihrer Gehässigkeit sendet Abigail schließlich Taras "Ethan-Liste" aus deren Laptop per Mail an alle Studenten der Akademie.

4. Gefährliches Terrain
(Minefield)
Tara muss tapfer sein. Nachdem die intrigante Abigail ihre Liste über Ethan an alle Schüler gemailt hat, ist sie, erneut, Spott und Hohn ausgeliefert. Da kommt etwas Ablenkung genau richtig. Patrick gibt seinen Schülern ungewöhnliche Aufgaben, damit diese begreifen, was beim Pas de deux entscheidend ist. Die Paare, die zusammen tanzen, sollen lernen, sich zu vertrauen und miteinander zu kommunizieren. Tara und ihr Partner Christian sollen sich mit gegenseitigen Fragen und ehrlichen Antworten kennen lernen, Kat und Sean sind wahlweise Blindenhund und Blindenführer und der arme Sammy ist für 24 Stunden an die nervige Abigail "gebunden" ...

5. Tänzer oder Doktor
(Real Men Don't Dance)
Sammy ist hin- und her gerissen zwischen seinem Wunsch, es auf der Tanzakademie zu schaffen und den Ansprüchen seines Elternhauses. Sein Vater, der es sowieso lieber sähe, wenn Sammy Mediziner wie er würde, ist unzufrieden mit Sammys Schulnoten. Außerdem findet er, dass sein Sohn seine religiösen Pflichten vernachlässigt, d.h. zu selten in der Synagoge ist. Auch wenn Tara versucht, Sammy davon zu überzeugen, seinen Traum zu leben, ist Sammy dem Druck nicht gewachsen. In einer samstäglichen Trainingsstunde muss er sich übergeben. Christian hat sich derweil mit Patrick angelegt, weil er das Gefühl hat, dass der ihm zu nah gekommen ist. Kat versucht, Christian zu beruhigen ...

6. Perfektion
(Perfection)
Tara kommt aus dem Staunen nicht heraus. Zuerst erfährt sie, dass Kats Mutter Natasha Willis ist, die weltberühmte Primaballerina des „National Ballet“. Und dann stellt sich heraus, dass Mia, Sammys imaginäre Freundin, tatsächlich existiert. Sie taucht in der Schule auf und Tara und Kat mögen sie sofort. Während Kat sogar richtig begeistert von ihr ist, ist Tara das von Kats Mutter. Sie färbt sich sogar die Haare, um Natasha Willis zu ähneln. Kat, die eine problematische Beziehung zu ihrer selbstsüchtigen Mutter hat, ist von Taras Schwärmerei entnervt. Derweil stellt Sammy fest, dass er lieber mit Abigail als mit Mia in die Oper gehen will ...

7. Auf dem Holzweg
(Crush Test Dummies)
Ethan fragt Christian, ob er bei seiner Choreografie mit Hip-Hop-Elementen mitmachen will, denn er hat gesehen, dass Christian all das kann, was für sein Stück wichtig ist. Christian zeigt zunächst wenig Lust, begeistert sich dann aber doch für das Projekt. Tara steht derweil wieder dazu, in Ethan verknallt zu sein.
Anhand einiger Indizien vermutet Kat derweil, dass Sammy in sie verknallt ist. Nach einem "klärenden Gespräch" glaubt sie dann, er sei in Tara verknallt. Aber auch das erweist sich als Irrtum. Schließlich gibt Sammy, nicht ganz freiwillig, zu, dass er in die nervige Abigail verknallt ist. Christian lässt Ethan schließlich doch mit dessen Projekt im Stich ...

8. Wachstumsschmerzen
(Growing Pains)
Abigail ist unglücklich, weil sie denkt, dass ihr Busen zu groß wird, um damit eine Primaballerina zu werden. Und Sammy ist unglücklich, weil Patrick ihn dazu verdonnert, sich ein Suspensorium zu kaufen, denn Sammy will so ein Teil nicht tragen. Nur für Tara scheint zur Abwechslung einmal alles blendend zu laufen. Damien, der in der Compagnie tanzt und dessen Mutter Taras Mutter gut kennt, spricht sie an. Sofort brodelt die Gerüchteküche. Fast die ganze Schule glaubt, zwischen Tara und Damien würde etwas laufen. Tara kommt das ganz Recht. Sie hofft, sich dadurch für Ethan interessanter zu machen. Aber ihre Rechnung geht nicht auf ...

9. Gib mir ein Zeichen
(Heartbeat)
Kat macht aus Spaß ein "Fanvideo" zu einem Song von Myles Kelly und stellt es ins Internet. Sie findet Myles eigentlich nicht so toll, während Tara und Sammy große Fans von ihm sind. Die Plattenfirma wird auf das Video aufmerksam und möchte, dass Kat in Myles neuem Clip mitmacht. Kat findet Geschmack an der Sache, und Myles an ihr. Derweil rivalisieren Ethan und Christian. Bei einem Vortanzen, bei dem Ethan unbedingt erfolgreich sein will, wäre Christian der Gewinner, wenn er denn bereit wäre, etwas von sich preiszugeben. Da er das immer noch nicht ist, bekommt Ethan die begehrte Einladung zum Workshop. Kat entscheidet sich gegen eine Karriere im Musikbusiness, und gegen Myles ...

10. Durch den Spiegel
(The Looking Glass)
Aaron, Christians bester Kumpel, taucht an der Akademie auf. Er braucht angeblich einen Platz zum Übernachten. Vor allem Kat ist vom unterhaltsamen Aaron angetan. Die Stimmung kippt aber, als die Freunde von Aaron erfahren, dass Christian an einem Überfall auf eine Tankstelle beteiligt war. Als am nächsten Morgen Kats Digitalkamera verschwunden ist, gerät Aaron in Verdacht und Christian muss sich zwischen seinem alten und seinem jetzigen Leben entscheiden. Tara und Abigail geraten in eine missliche Lage, weil Abigail sich als Ladendiebin versucht ...

11. Ein perfekter Tag
(Perfect Day)
Abigail bekommt übers Wochenende Besuch von ihrer jüngeren Schwester Paige. Eigentlich freut sie sich auf zwei gemeinsame Tage mit ihrer kleinen Schwester. Aber Abigail wäre nicht Abigail, wenn sie nicht alles detailliert geplant hätte und Paige mit einem stressigen Programm nerven würde. Umso mehr freut sich Paige über Kat und Sammy, die das Ganze lockerer sehen und ein wenig Unterhaltung ins Wochenende der ungleichen Schwestern bringen. Derweil hat Ethan Tara ausgewählt, bei einem Soloprojekt von ihm zu tanzen. Tara ist natürlich hin und weg. Aber die Proben verlaufen wenig erfreulich, weil Ethan sich als ziemlich autoritär und selbstherrlich erweist ...

12. Prüfungsdruck
(Pressure)
Es ist die Woche vor den Prüfungen und alle stehen unter einem enormen Druck. Jeder versucht, mit dem Stress auf seine eigene Weise umzugehen. Kat und Christian lenken sich ab, indem sie Skateboard fahren, Abigail bestellt Sammy jeden Abend in den Proberaum zum Pas de deux und Tara studiert ein Stück mit Ethan ein. Dabei zeigt Ethan plötzlich ein auffallendes Interesse an Tara. Meint er es ernst mit ihr oder reizt ihn nur Taras Zurückhaltung?

13. Familie
(Family)
Die großen Ferien stehen vor der Tür und viele Eltern reisen an, um ihre Kinder abzuholen und sie vorher noch einmal im Unterricht zu erleben.
Für die Eleven steht einiges auf dem Spiel, zumal dem Besten von ihnen ein Stipendium winkt. Doch familiäre Sorgen überschatten den Tag.
Kat rebelliert gegen ihre ehrgeizige Mutter, Tara erfährt, dass ihre Eltern finanzielle Probleme haben und ihr Schulgeld nicht mehr aufbringen können, Sammys Vater erscheint nicht zu Sammys Solo und Ethan kommt nicht gut bei Taras Vater an.
Am Ende des Tages, als sich Tara schon damit abgefunden hat, die Akademie zu verlassen, geschieht ein kleines Wunder...

14. Wendepunkte
(Turning Points)
Die Ferien sind fast vorbei und langsam trudeln alle Schüler wieder in der National Academy of Dance ein. Abigail musste jeden Tag der Ferien wegen ihrer Essprobleme beim Schulpsychologen zum Gespräch erscheinen und Christian war gezwungen, die Ferien wegen seiner Bewährungsauflagen in der Schule zu verbringen. Nun sind alle froh, dass der Alltag wieder beginnt. Aber es gibt auch viel Neues: Tara hat jetzt Einzelstunden bei Miss Raine, außerdem zieht sie zu Kat ins Zimmer. Kat wiederum hat im Urlaub Lucas kennengelernt und präsentiert ihn als ihren Freund. Abigail hat ganz andere Sorgen, sie ist sauer, dass sie immer noch nicht am Unterricht teilnehmen darf. Sammy bietet einen Cha-Cha-Kurs für Senioren an.

15. Mein Leben auf Spitze
(Mein Leben auf Spitze)
Seit Beginn des zweiten Halbjahres darf Tara endlich wieder in Spitzenschuhen tanzen. Das Training ist hart, aber Tara ist glücklich. Da gibt es Neuigkeiten: eine sehr begabte Austauschschülerin aus Deutschland, Petra Hoffmann, kommt an die Akademie. Abigail betrachtet das Können der Neuen mit Argwohn. Kat dagegen ist mit etwas ganz anderem beschäftigt: weil sie abends zu lange weggeblieben war, muss sie nun zur Strafe bei einem Sozialprojekt mitmachen. Und dann bringt auch noch ein zugelaufener kleiner Hund die ganze Schule durcheinander.

16. Kontrolle
(Free Falling)
Zu Kats Geburtstag soll eine Riesenparty steigen. Die Eltern sind weg, Kat hat sturmfreie Bude. Tara, die im Dauerstress ist, hat Kats Geburtstag vergessen und auch zur Party kann sie erst später kommen, da sie wieder Einzelstunden bei Miss Raine hat. Kat ist sauer.
Als Tara sehr verspätet zur Party dazustößt, ist dort bereits alles aus dem Ruder gelaufen: Petra und einige andere sind betrunken von dem Likör-Wackelpudding. Die beschwipste Kat kann sich nur mit Christians Hilfe gegen die Zudringlichkeiten von Lucas wehren.Und die gemeine Abigail hat wieder einmal nichts Besseres zu tun, als sich in die Beziehungen anderer Leute einzumischen. Sie schickt das Spontankuss-Foto von Tara und Christian an Kats Handy, wo Ethan es sieht.
Zu guter Letzt kommt es zu einer Schlägerei, und die Polizei rückt an. Sämtliche Tanzstudenten werden zu Hausarrest verdonnert.

17. Morgendämmerung
(A Midsummer's Night Dream)
Die Schüler des ersten Jahres fahren zum Zelten. Dort im Wald sollen sie das Stück 'Ein Mittsommernachtstraum' einstudieren. Die Rollenverteilung des Stückes ähnelt auffällig den realen Konflikten von Tara, Kat, Christian und den anderen. Und die Beschäftigung damit bringt einige Bewegung in das Beziehungsgeflecht der Tänzer. Sammy hat noch eine zusätzliche Aufgabe, er soll Abigail als Tutor zur Seite stehen. Weil sie fortwährend alle Fächer außer Tanzen ignoriert, muss sie während der Freizeit einen Aufsatz über den 'Mittsommernachtstraum' schreiben.

18. Frühlingsgefühle
(Betty Bunheads)
Es ist Frühling in Sydney. Die Schüler der Akademie machen Pläne für den Sommer. Kat möchte ihren Fehler wieder gutmachen und versucht Scout im Junior-Sommerprogramm der Akademie unter zu bringen. Die deutsche Austauschschülerin Petra hat sich ein wenig in Sammy verguckt. Sammy dagegen möchte, dass Abigail endlich öffentlich zu ihrer Beziehung steht. Ein Hund bringt schließlich alles durcheinander .

19. Teamgeist
(Fairest & Best)
Der Besuch einer Gruppe von American Football-Spielern ist das Ereignis der Woche an der National Academy of Dance. Man will herausfinden, ob die Sportler von den Trainingstechniken der Tänzer profitieren können. Der Konflikt zwischen den 'harten' Footballern und den 'künstlerischen' Tänzern ist vorprogrammiert. Der Streit wird sportlich ausgetragen: Die Footballer müssen einen Zigeunertanz fehlerfrei aufführen, während die Tänzer um Ethan, Christian und Sammy es schaffen müssen, beim Football-Match wenigstens einen Punkt zu erzielen. Tara und Abigail sind derweil mit Extra-Stunden bei Miss Raine beschäftigt, was ihre Konkurrenz noch verstärkt.

20. Ballettfieber
(Ballet Fever)
Tara kann an nichts anderes mehr denken als ans Ballett. Das geht zu weit findet Kat: Ein klarer Fall von Ballettfieber, gegen das nur ein freier Nachmittag hilft. Kat hat noch ein anderes Problem: Der Stiftungsrat der Akademie will alle modernen Tanzrichtungen aus dem Unterrichtsplan streichen. Auch bei der Aufführung am Abend vor den Mitgliedern des Rates sollen die Hip Hop- und Jazztanz-Auftritte gestrichen werden. Die Hip Hop-Gruppe mit Kat und Sammy widersetzt sich und führt trotzig das Einstudierte vor. Tara ist so abgetaucht in ihren freien Nachmittag am Strand, dass sie alles vergisst. Die Aufführung am Abend und dass sie eigentlich nicht in Christian verliebt ist. Die beiden vergessen die Zeit und müssen zurück rennen. Da stürzt Tara

21. Nichts verpassen!
(FOMO: Fear Of Missing Out)
Zwischen Abigail und Sammy funkt es immer heftiger. Sogar Miss Raine muss feststellen, dass die getanzten Duette der beiden voller Leidenschaft sind. Tara verdrängt den Kummer über ihre Knieverletzung, indem sie einen glamourösen Schulball plant. Weil sie über ihre Ängste nur mit Ethan und nicht mit ihrem Freund Christian spricht, fühlt dieser sich ausgeschlossen. Und Ethan bekommt ein Angebot der Company. Beim Ball kulminiert alles

22. Kämpfen oder flüchten
(Flight Or Fight Response)
Christians Gerichtsverhandlung wegen des Tankstellenüberfalls rückt näher. Er hat wenig Hoffnung, einer Haftstrafe im Jugendgefängnis zu entgehen. Sammy kümmert sich um Christian und ermutigt ihn, mehr zu unternehmen. Darüber vergisst Sammy seine Verabredung mit Abigail. Sie ist sehr verletzt und beendet die Beziehung. Sammy fehlt die Kraft zur Gegenwehr. Kat dagegen wehrt sich gegen die Streichung der Hip Hop-Kurse aus dem Lehrplan und organisiert ihren eigenen Hip Hop-Kurs. Und Tara hat trotz der Genesung Angst, ihr Knie zu belasten. Ethan macht ihr Mut

23. Freunde für immer
(BFF: Best Friends Forever)
Christians Gerichtsverhandlung steht bevor und Christian weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Wenn sein volljähriger Freund Aaron die Hauptschuld auf sich nimmt, käme er selbst mit einer Bewährungsstrafe davon. Aber Christian fühlt sich seinem Freund verpflichtet. Sammy versucht ihm zu helfen. Kat, die eigentlich immer gegen die Beziehung von Tara und Ethan war, bemüht sich, die beiden wieder miteinander zu verkuppeln. Sie möchte verhindern, dass ihr Bruder als freier Choreograph nach Europa geht.

24. Hitzewelle
(Heatwave)
An der Akademie beginnen die Vorbereitungen für die Aufführung von "Der Nussknacker" und die Besetzung der Rollen ist Hauptgesprächsthema. Gleichzeitig ächzt Sydney gerade unter einer Hitzewelle. Bei den schweißtreibenden Temperaturen ist ein vernünftiges Training kaum möglich. Also werden die Übungsstunden kurzerhand ins Schwimmbad verlegt, eine willkommene und erfrischende Abwechslung! In einer ruhigen Minute gesteht Sammy Kat seine neuesten Gefühlsverwirrungen: Er glaubt, seine Gefühle für Christian gehen über rein freundschaftliche hinaus

25. Sprung ins kalte Wasser
(The Deep End)
Tara fühlt sich bei den Proben zu "Der Nussknacker" bald überfordert. Die Kritik des Choreographen macht sie ganz unsicher. Abigail, die zweite Besetzung für Taras Rolle, freut sich natürlich über jeden Fehler, den Tara begeht. Sammy und Kat sprechen über Sammys Zuneigung zu Christian. Sammy ist verwirrt und weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Eigentlich wollten er und Christian die Ferien gemeinsam im Haus seiner Eltern verbringen. Aber Sammy glaubt, dass er Abstand zu Christian gewinnen muss. Derweil unterbreitet der zurückgekehrte Myles Kat einen verrückten Vorschlag.

26. Endlich fliegen
(Learning To Fly, Part 2)
Das erste Jahr an der Akademie neigt sich dem Ende zu. Sammy kann sich nur sehr kurz über seine Fortschritte beim Tanzen freuen, denn er erfährt von Miss Raine, dass sein Vater die Gebühren für die Akademie im nächsten Jahr nicht mehr zahlen will. Kat denkt nur noch an die große Reise, die sie heimlich mit Myles antreten will. Und Tara quält sich mit ihrer Hauptrolle in “Der Nussknacker”. Sollten die Proben weiterhin so schlecht laufen, wird die Zweitbesetzung Abigail die Rolle übernehmen. Aber nachdem Tara ihr Kostüm ausgewählt hat, eines, das schon viele berühmte Tänzerinnen vor ihr getragen haben, scheint ein Zauber zu wirken. Sie tanzt die Rolle auf einmal perfekt. Doch am Abend der Aufführung ist das Kostüm verschwunden…

Carina Offline

Team - Admin & Telenovela Expertin

Beiträge: 35.666

24.03.2012 17:56
#2 RE: " Dance Academy " Episodenführer Antworten

2. Staffel

27. (2.1)
(In the Middle, Somewhat Elevated)

28. (2.2)
(Dream Life)

29. (2.3)
(Faux Pas De Deux)

30. (2.4)
(Legends)

31. (2.5)
(Showcase)

32. (2.6)
(Like No One's Watching)

33. (2.7)
(A Choreographed Life)

34. (2.8)
(Connectivity)

35. (2.9)
(The Break)

36. (2.10)
(A Good Life)

37. (2.11)
(Self Sabotage)

38. (2.12)
Breaking Pointe)

Carina Offline

Team - Admin & Telenovela Expertin

Beiträge: 35.666

28.08.2012 16:54
#3 RE: " Dance Academy " Episodenführer Antworten

2. Staffel


27. Alles auf Anfang (2.1)
(In the Middle, Somewhat Elevated)

Die Sommerferien sind vorbei und die Ausbildung an der Dance Academy in Sydney geht ins zweite Jahr. Tara, die den Sommer mit Christian auf der Farm ihrer Eltern verbracht hat, freut sich darauf, all ihre Freunde wieder zutreffen und endlich wieder tanzen zu dürfen. Die Freude wird jedoch ein wenig dadurch getrübt, dass ihre beste Freundin Kat nicht ins zweite Jahr übernommen wurde und nun eine normale Schule in Sydney besuchen muss.
Gleich zu Beginn des neuen Jahres werden die Tanzschüler von der Nachricht überrascht, dass der diesjährige „Prix de Fonteyn“, ein Tanzwettbewerb um die besten Nachwuchstalente der Welt, in Sydney ausgetragen wird.
Bei der Eröffnungsveranstaltung soll Tara eine Solorolle tanzen. Sie ist überglücklich, gerät aber mit Ethan in Streit und verlässt beleidigt und vorschnell die Probe. Daraufhin wird ihre Rolle überraschend mit Grace besetzt, der Patentochter von Miss Raine. Tara hofft, dass diese an der Royal Ballet School ausgebildete Konkurrentin nicht an der Akademie bleiben wird. Aber Grace kann nicht nach London zurück und wird an der Akademie aufgenommen.


28. Träume (2.2)
(Dream Life)

Taras Traum ist es nach wie vor, eines Tages in der National Ballett-Companie zu tanzen. Deshalb schwärmt sie auch für die junge Ballerina Saskia Duncan, jüngste Solotänzerin in der Geschichte der Companie. Tara sucht ihre Nähe und besucht all’ ihre Vorstellungen in der Sydney Opera. Saskia gefällt diese Bewunderung, durch ihre Äußerungen stiftet sie bei Tara aber auch Verwirrung. Saskia bezweifelt, dass Beziehungen von Tänzerpaaren halten, wenn nur einer in die Companie aufgenommen wird. Tara versucht daraufhin, ihren Freund Christian zu mehr Einsatz für den klassischen Tanz zu bewegen, aber Christian hat nach wie vor mehr für Hip-Hop übrig. So besucht Tara alleine Saskias nächste Vorstellung und wird dabei Zeugin einer Tänzer-Katastrophe. Saskia stürzt und verletzt sich so schwer, dass ihre weitere Karriere gefährdet scheint.


29. Immer neu (2.3)
(Faux Pas De Deux)

Das neue Jahr bringt allerlei Neues.
Ben Tickle, ein Schüler des ersten Jahrgangs, ist ein großes Talent, hat aber auch eine große Klappe. Als er ein Jahr überspringen darf, versucht er in seinem neuen Jahrgang mit aller Macht, Freunde zu gewinnen, tritt dabei aber ständig in Fettnäpfchen. Er nervt die anderen sogar so sehr, dass niemand zu seiner Willkommensparty kommt. Nun muss er sich etwas Neues einfallen lassen, um die Freundschaft der anderen zu gewinnen.
Auch Kat fällt der Neuanfang nicht leicht, an ihrer neuen Schule wird sie heftig geschnitten. Erst als Kat ungewöhnliche Ideen für die Choreografie einer Schulübung entwickelt und die neuen Klassenkameradinnen mit ihren Tänzerfreunden zusammenbringt, ist das Eis gebrochen. Ihre Mutter Natasha erscheint ungebeten bei der Aufführung in der Schule, was Kat als sehr peinlich empfindet. Sie versucht aber doch, ihrer Mutter die Hand zu reichen.
Abigail und ihre neue Freundin Grace hängen ständig zusammen. Grace überredet die eher wohlerzogene Abigail zu vielen abgedrehten Aktivitäten, bei denen es vor allem darum geht, nichtsahnende Leute an der Nase herumzuführen.


30. Idole (2.4)
(Legends)

Tara ist überglücklich. Ihr großes Vorbild, die berühmte Tänzerin Saskia Duncan, wird nach einem bösen Sturz nun mit Krücken an der Academy unterrichten. Mit Feuereifer erarbeitet sich Tara das Solo der Victoria aus „Die Roten Schuhe“, eine von Saskia Duncans berühmtesten Rollen. Nachdem Tara das Solo vorgetanzt hat, ahnt sie zum ersten Mal, dass die perfekte Saskia vielleicht nicht die perfekte Lehrerin für sie ist. Saskia lobt zwar Taras technische Fähigkeiten, bemängelt aber die fehlende Tiefe und Emotionalität ihrer Darbietung. Tara soll ein anderes Solo für den Wettbewerb „Prix de Fonteyn“ auswählen.
Sammy erhält von seinem Vater keinerlei finanzielle Unterstützung mehr. Auch die Idee, seine Oma darum zu bitten, schlägt fehl. Er muss weiterhin in einem Restaurant jobben. Das ist ein fast unmöglicher Spagat, das erkennt auch die Direktorin Miss Raine. Sie will dem sympathischen Jungen helfen und trainiert ihn von nun an zusätzlich privat.
Der ehrgeizige Ethan möchte seinem berühmten Vater Sebastian nacheifern. Er entwickelt mit Abigail eine eigene Choreografie und zieht zu Hause bei den Eltern aus. Sein Vater scheint diesen mutigen Schritt anzuerkennen und verschließt sich nicht mehr den künstlerischen Ideen seines Sohnes.


31. Showcase (2.5)
(Showcase)

Die Freunde von der Dance Academy bereiten sich auf das große „Showcase“ vor, eine Präsentation, zu der auch viele Vertreter von Ballett-Compagnien und Ensembles anreisen.
Ethan Karamakov will dort unbedingt als ernstzunehmender Choreograf wahrgenommen werden. Sein Vater Sebastian hat Bedenken und erinnert Ethan daran, dass der Name Karamakov eine Verpflichtung darstellt und nicht der Lächerlichkeit preisgegeben werden darf. Ethan entscheidet sich für eine Solo-Choreografie mit Abigail in der Hauptrolle. Kurz vor der Präsentation wird er aber durch seinen Vater verunsichert und verpflichtet zusätzliche Tänzerinnen, was bei Abigail gar nicht gut ankommt.
Sammy, Ben und Kat studieren eine ungewöhnliche Stepptanz-Parodie ein, mit der
sie großen Erfolg haben. Kat erhält sogar eine Visitenkarte von einer professionellen Agentin.
Zwischen Tara und ihrem Freund Christian kommt es zu Spannungen, als er seinen alten Freunden, den Hip-Hop-Tänzern um Kaylah, bei ihrer Choreografie für die Showcase-Darbietung hilft. Er steigt mit allem Elan ein, wodurch sich Tara vernachlässigt fühlt und sogar eifersüchtig wird. Als Kaylah schließlich fast den ganzen Auftritt wegen ihres Lampenfiebers platzen lässt, greift Tara ein.


32. Nur für dich selbst (2.6)
(Like No One's Watching)

Sammy lebt ständig an der Grenze der Überforderung. Er muss nach wie vor viel jobben und hart trainieren. Zu allem Überfluss steht plötzlich sein kleiner Bruder
Ari vor der Tür. Er beklagt sich, dass er vom Vater ziemlich unter Druck gesetzt wird, z.B. habe der ihm sein geliebtes Hockeyspielen verboten. Nachdem Sammy sich für das Tanzen entschieden hat, soll nun Ari den väterlichen Wunsch erfüllen und Arzt werden.
Ben hat sich mit Kat angefreundet. Er begleitet sie zu der Agentin Anne, die beim „Showcase“ von Kat besonders beeindruckt war. Als erstes Casting vermittelt Anne ihr ein Vortanzen als Cheerleaderin bei einem Rugby-Club. Kat zeigt dort ihre frei improvisierten Moves und wird prompt nicht verpflichtet. Das stört sie aber nicht sehr.
Sie hat jetzt endgültig begriffen, dass Tanzen ihre große Leidenschaft bleiben wird und hofft auf eine passende Chance. Tara zweifelt nach wie vor, ob Christian sie wirklich liebt und macht sich Gedanken über ihr Aussehen. Sie ist überzeugt, dass ihr Aussehen nur die Note drei verdient. Mit einer besonderen Bräunungslotion will sie wenigstens der Farbe ihres Teints nachhelfen. Das geht aber gründlich daneben.


33. Choreografie des Lebens (2.7)
(A Choreographed Life)

Die Gruppe des zweiten Jahrgangs der Dance Academy erhält die Aufgabe, in kleineren oder größeren Formationen Choreografien zu entwickeln und auf Video festzuhalten. Tara und Christian wollen zusammen arbeiten, aber es gibt Probleme. Zum einen gebärdet sich Tara als dominanter Kontrollfreak, zum anderen werden sie durch ihre Beziehung abgelenkt. Beide erhalten einen Tadel von Miss Raine und Tara beschließt, dass die Beziehung eine kleine Pause einlegen muss, bis nach den Prüfungen. Mit Christians heftiger Enttäuschung und seinem völligen Rückzug hat Tara nicht gerechnet. Nun ist wirklich Sendepause in der Beziehung.
Abigail arbeitet mit Ethan hart an einer sehr ambitionierten Choreografie. Das missfällt Grace und sie beginnt wieder einmal eines ihrer Intrigenspielchen, um die beiden auseinander zu bringen.
Ben bemüht sich intensiv um Kat. Der gefällt zwar sehr, dass Ben mit Witz und Originalität seine choreografischen Ideen verwirklicht und einen gelungenen Tanz-Flashmob inszeniert, aber seine Gefühle kann sie nicht erwidern.
Sammy spielt weiterhin seine Rolle als guter Freund und Vermittler in Beziehungsfragen. Da er seine finanziellen Probleme bisher nicht lösen konnte, muss er seine wertvolle Zeit immer noch zwischen Ausbildung und Job aufteilen.


34. Traumpaare? (2.8)
(Connectivity)

Bei den Tänzern des zweiten Jahrgangs stehen erneut Prüfungen an. Thema dieses Mal ist der Pas de deux, der Tanz als Paar. Es sind neue Paare, die sich der Jury stellen müssen: Tara und Ben, Abigail und Christian, Sammy und Grace.
Tara hat gleich mehrere Probleme. Mit ihrem Freund Christian hat sie eine „Sendepause“ in ihrer Beziehung vereinbart. Diese Unsicherheit in ihren Gefühlen wirkt sich auch auf ihre Leistungen aus. Außerdem fühlt sich Tara von der Ballerina Saskia, die klassisches Ballett unterrichtet, ungerecht kritisiert und beurteilt.
Sammy verliert in jeder Hinsicht den Boden unter den Füßen. Um sein tägliches Pensum zu erfüllen, trinkt er einen Energy-Drink nach dem anderen. Dadurch bleibt er zwar wach, aber gegen seine extreme Erschöpfung hilft das nicht. Seinetwegen wird im Restaurant die Kasse ausgeraubt und bei den Prüfungen fällt er durch. Es ist Abigail, die ihm sagen muss, dass er so nicht weitermachen kann.
Kat hat an ihrer Schule große Mühe, den Stoff zu bewältigen. Auch träumt sie immer noch vom Tanzen und nimmt die lächerlichsten Jobs an, nur um tanzen zu können. Als Taras Freundin wird sie auch für Christian eine wichtige Stütze. Sie überzeugt ihn, dass seine privaten Probleme ihn nicht davon abhalten dürfen, seine Tanzausbildung intensiv fortzusetzen.


35. Auszeit (2.9)
(The Break)

Die Halbjahres-Prüfungen sind vorbei und alle Studenten der Dance Academy atmen auf. Jetzt wird erst mal gefeiert. Besonders Sammy, der von Miss Raine erfahren hat, dass er die Prüfungen nicht bestanden hat, beschließt an diesem Abend alle Sorgen zu vergessen.
Mit Ben und Christian plant er einen Jungs-Abend, um auch Beziehungsprobleme einmal außen vor zu lassen. Sie wollen zum Dance Gig der South Dockers, aber keiner von ihnen hat Karten besorgt mit dem Ergebnis, dass sie nicht reingelassen werden.
Auch die Mädchen wollen zusammen ausgehen, haben aber dank Kats guter Verbindungen Karten für die South Dockers.
Grace entdeckt, dass Kat schon den ganzen Abend mit Christian SMS tauscht und kann es wieder einmal nicht lassen: sie mischt die Gruppe auf, indem sie für die Jungen den Einlass zu den South Dockers arrangiert. So treffen die Jungen und Mädchen doch noch aufeinander und allen wird klar, dass der Versuch, die Probleme für einen Abend zu vergessen, nicht so einfach funktioniert.


36. Ein sinnvolles Leben (2.10)
(A Good Life)

Sammys Großvater ist gestorben und Sammy kehrt nach 7 Monaten zum ersten Mal in sein Elternhaus zurück. Wieder kommt es zu Auseinandersetzungen mit seinem Vater, der Sammys Studiengebühren nach wie vor nicht zahlen will. Aber im Laufe der Nacht, als Sammy gemeinsam mit seinem Vater die Totenwache für den Verstorbenen hält, nähern sie sich im Gespräch an. Sammy beginnt, die Position seines Vaters besser zu verstehen.
In der Akademie ist es mittlerweile zu einem großen Streit gekommen: Tara und Graces Spitzenschuhe sind zerbrochen. Alle verdächtigen Abigail und beschuldigen sie, damit ihren Konkurrentinnen beim bevorstehenden „Prix de Fonteyn“ schaden zu wollen. Nur Abigail selbst weiß, dass es Grace ist, die wieder einmal ihr böses Spiel treibt.
Kat ist zum Vortanzen für das „Moulin Rouge“ in Paris eingeladen. Dort werden neue Talente gesucht und Kat hofft, durch dieses Engagement ihre Leidenschaft nun endlich zum Beruf machen zu können und gleichzeitig vor ihren Gefühlen für Christian fliehen zu können.


37. Selbstsabotage (2.11)
(Self Sabotage)

Die Vorrunde für den „Prix de Fonteyn“ rückt näher und Tara kämpft weiter gegen Saskia Duncans ungerechte Behandlung. Ständig wird sie von der Lehrerin kritisiert, ohne jedoch konkrete Anweisungen zur Verbesserung ihrer Leistung zu erhalten. Grace überredet Tara dazu, den nächsten Einzelunterricht bei Saskia heimlich auf Video aufzunehmen, um diese Ungerechtigkeit zu dokumentieren. Am Abend veröffentlicht Grace den Vorfall dann im Internet. Nicht ohne Folgen!
Kat wurde ausgewählt für das „Moulin Rouge“ und malt sich bereits aus, wie es sein wird, in Paris zu leben. Als die Proben beginnen, wird Kat jedoch schnell klar, wie hart der professionelleTänzeralltag wirklich ist. Sammy darf ausnahmsweise die Halbjahresprüfungen noch einmal wiederholen und bekommt zur Vorbereitung einen Tutor zugewiesen: Ollie. Ollie ist zwar der beste Tänzer des dritten Ausbildungsjahres, aber ein guter Lehrer ist er nicht.


38. Belastungsgrenze (2.12)
(Breaking Pointe)

Taras Vorbereitungen für den „Prix de Fonteyn“ gestalten sich sehr schwierig. Saskia will ihr nicht erlauben, die von ihr gewählte Partie aus „Die roten Schuhe“ zu tanzen. Doch Tara kämpft um das Stück. Beim nächsten Einzeltraining will Saskia ihr dann beweisen, dass sie nicht beweglich genug ist und geht bei der Dehnung zu weit: Tara verletzt sich an der Wirbelsäule. Um die Teilnahme am „Prix de Fonteyn“ nicht zu gefährden, lässt sich Tara von Grace überreden, zu einem Arzt außerhalb der Akademie zu gehen. Ein absoluter Verstoß gegen die Hausregeln!
Kat belagert Miss Raine mit der Bitte, ihr noch eine Chance an der Akademie zu geben. Nach langem Zögern stimmt Miss Raine einer erneuten Aufnahmeprüfung zu. Kat bleibt eine Woche, um sich vorzubereiten. Sie braucht dringend Hilfe dabei, aber nur Abigail hätte Zeit. Widerwillig lässt sich Abigail überreden mit Kat zu trainieren, zieht dann aber ein Programm durch, das Kat an ihre Grenzen bringt.


39. Verrat im Rücken (2.13)
(Backstab)

Die Vorrunde des „Prix de Fonteyn“ hat begonnen. Tara versucht ihre Rückenverletzung vor der Jury zu verbergen und will Saskia beweisen, wie unrecht diese mit der Beurteilung ihrer Fähigkeiten hatte. Als die Schmerzen unerträglich werden, bringt Grace Tara wieder zu dem externen Arzt. Er soll ihr eine Spritze geben, damit sie weitertanzen kann. Doch der Plan gerät in Gefahr, als Abigail von diesem Regelverstoß erfährt.
Kat tanzt derweil Miss Raine vor und ist überglücklich, als sie eine zweite Chance an der Akademie bekommt. Alles könnte perfekt sein, wenn nicht Tara mittlerweile von dem geheimen Kuss zwischen Christian und Kat erfahren hätte.


40. Rettungsmission (2.14)
(Rescue Mission)

Tara kehrt zurück auf die Farm ihrer Eltern, für sie ist alles zerbrochen: ihr Rücken und ihre Freundschaften mit Kat und Christian. Nach 6 Wochen Genesungszeit und etwas zuviel Selbstmitleid bringt Taras Vater sie zu einer Untersuchung nach Sydney in die Klinik. Hier trifft Tara zufällig auf Ben und entdeckt, dass Ben in der Klinik zusammen mit Kindern ein Theater- und Tanzstück einstudiert für die jungen Patienten dort. Ben bringt Tara dazu, bei den Vorbereitungen der Bühnenshow zu helfen. Taras Begegnung mit der leukämiekranken Maddie zwingt sie zu einem neuen Blick auf ihre eigene Verletzung und Heilung.
An der Akademie findet es Kat nicht leicht, wieder im ersten Jahr starten zu müssen und Fuß zu fassen. Sie wird misstrauisch beäugt und vermisst im Unterricht die alten Freunde um sich herum.


41. Es geht weiter (2.15)
(Moving On)

Tara hat nach medizinischen Untersuchungen die Chance, weiter zu tanzen. Bei einem Gespräch mit Miss Raine fordert sie gemeinsam mit ihrem Vater, wieder an der Dance Academy aufgenommen zu werden. Miss Raine würde Tara wieder aufnehmen, glaubt jedoch weiterhin Lehrerin Saskia, die jede Schuld an Taras Verletzung abstreitet. Tara muss sich nun entscheiden, ob sie trotz der Anwesenheit von Saskia die Ausbildung wieder aufnehmen will. Als Tara Saskia zufällig beim Tanzen beobachtet, wird ihr klar, wie viele Gemeinsamkeiten sie mit der Tanzlehrerin und begabten Tänzerin hat.
Ethan ist auf der Suche nach einer Anstellung als Choreograph. Er träumt immer noch von der spanischen Gruppe „Impresión“. Bisher hat er aber nur den Bescheid bekommen, dass er dort einmal auf einen Kaffee vorbeischauen soll, wenn er zufällig in Barcelona ist.
Um überhaupt zu arbeiten, lässt sich Ethan von einem Amateurtheater für eine Musical-Aufführung verpflichten, obwohl er sich eigentlich nicht für anspruchlose Unterhaltung interessiert. Abigail meint, dass dieses Engagement ein falscher Schritt ist und ihn keineswegs weiterbringt. Ethan geht jetzt ein großes Wagnis ein. Er bucht einen Flug nach Europa und will dort sein Glück versuchen.


42. Die eigene Geschichte (2.16)
(Origins)

Den Tanzschülern wird die schwierige Aufgabe gestellt, ein entscheidendes Erlebnis ihrer Vergangenheit choreographisch zu gestalten. Sie sollen durch ein Solo vermitteln, wer sie selbst sind.
Tara flieht in eine Blümchen- und Märchenwelt. Christian wühlt in düsteren Gedanken über seine Kindheit, die dadurch geprägt war, dass der Vater die Familie früh verlassen hat. Grace denkt sich die spektakulärsten Vorfälle aus, um einen eindrucksvollen Auftritt hinzulegen. Ben, der als Kind lange Zeit Leukämie-Patient war, überlegt, diese Zeit zu verarbeiten. So ist jeder auf seine Art mit der Vergangenheit und Gegenwart beschäftigt.
Sammy hat die Chance, durch einen Regionalentscheid in Kingston Shire doch noch am „Prix de Fonteyn“ teilzunehmen. Christian und Ollie begleiten ihn auf der Reise. Für alle drei wird die Reise zu einem einschneidenden Erlebnis, das auch Auswirkungen auf die ihnen gestellte Aufgabe hat. Am Ende führt der anfangs schwierige Auftrag, sich tänzerisch selbst darzustellen, bei allen Studenten dazu, sich selbst besser kennenzulernen und die eigene Vergangenheit ein Stück besser zu verarbeiten.


43. Auf derselben Seite (2.17)
(Love And War)

Zwischen dem ersten und zweiten Jahrgang auf der Dance Academy gibt es immer wieder Meinungsverschiedenheiten und Reibereien. Man entschließt sich, einen Wettstreit im Hip-Hop auszutragen.
Kat beschließt nach kurzem Zögern bei ihrem Jahrgang mitzumachen. Durch ihre Mitwirkung könnte der erste Jahrgang auch im Hip-Hop erhebliche Fortschritte machen und zur ernsthaften Konkurrenz werden. Überhaupt hat der zweite Jahrgang Schwierigkeiten, sich gemeinsam für den Wettstreit vorzubereiten. Jeder ist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt.
Grace überredet Tara zu einem neuen exzentrischen Lebensstil und auf einer Party zu intensivem Alkoholkonsum. Tara soll endlich ihre zurückhaltende Art aufgeben. Tara trinkt erheblich zu viel und muss sich übergeben. Miss Raine, die zufällig vorbeikommt, ist darüber gar nicht erfreut.
Am Tag nach der Party schafft Sammy es dann, seine Freunde davon zu überzeugen, dass sie zusammenhalten müssen. Und so wird aus dem „Battle“ des ersten und zweiten Jahrgangs auf dem Kai kein Krieg, sondern ein ausgelassenes gemeinsames Tanzerlebnis.


44. Halt mich, wenn ich falle! (2.18)
(Catch Me If I Fall)

Für die jungen Tänzer ist es beim Pas de deux absolut notwendig, gegenseitiges Vertrauen zu entwickeln. Deshalb gibt es immer wieder Übungen, die die Basis dafür schaffen sollen.
Diesmal lädt Ballettmeister Zach seine Schüler zu verschiedenen Übungen in einem Zirkus ein. Dazu gehören zum Beispiel auch das Balancieren auf einem Seil und der Sprung vom Trapez in die Arme eines Fängers. Zach hat sich für jeden Schüler eine bestimmte Übung ausgedacht und im Laufe des Trainings erkennen sie, wie viel diese mit ihrem eigenen Wesen und den eigenen Problemen zu tun hat.
Am Trapez erkennt Tara, dass ihr Vertrauen zu ihrer ehemaligen Freundin Kat immer noch völlig erschüttert ist. Sie hat noch nicht überwunden, dass Kat nun mit ihrem Ex-Freund Christian zusammen ist. Nach einer klaren Aussprache kommen sich die beiden aber wieder näher, und es gelingt ihnen sogar eine schwierige Trapez-Übung.
Christian freut sich über den spontanen Besuch seines Vaters Raf, auch weil er dadurch dem Balancieren auf dem Seil entkommen kann, das Zach als Übung für ihn bestimmt hat. Aber auch die Annäherung zwischen ihm und seinem Vater gleicht einem Balanceakt.
Am Ende des Tages haben die Übungen allen Beteiligten unerwartete neue Erkenntnisse gebracht.


45. Naturtalente (2.19)
(The Nationals)

Grace erreicht mühelos die besten Bewertungen ihres Jahrgangs, aber sie ist trotzdem nicht glücklich. Wieder einmal wurde sie von ihrem Vater, der in London lebt, enttäuscht. Er hatte versprochen, zum „Prix de Fonteyn“ nach Sydney zu kommen und seine Tochter zu unterstützen, aber in letzter Sekunde sagte er ab. Auch bei ihrem Lehrer Zach hat Grace das Gefühl, nicht ausreichend beachtet zu werden. Sie provoziert Zach vor der Klasse, sie nicht genug zu fordern. Das kann Zach nicht auf sich beruhen lassen und er führt Grace in anstrengenden Einzelstunden vor, dass auch sie an die Grenzen ihres Talents stoßen kann.
Abigail hat ihre ganz eigenen Probleme. Nach Ethans Abreise versucht Finn, der Regisseur des Amateur-Musicals, Abigail zu überreden die Hauptrolle in „Revue“ zu übernehmen. Abigail erklärt sich jedoch nur bereit, die Amateurtänzerin Mistii für diese Rolle zu trainieren. Als Mistii sich völlig hilflos anstellt, bekommt Abigail langsam Mitleid.
Tara fühlt sich unsicher und wenig erfüllt. Sie findet es an der Zeit, sich endlich wieder einmal richtig zu verlieben. Für ihre Bemühungen sucht sie sich erstaunlicherweise Ben aus, den sie bisher nur etwas trottelig und höchstens nett fand. Ob aus diesem merkwürdig forcierten Start eine wirkliche Beziehung werden kann?


46. Stolz und Trotz (2.20)
(Tick, Question Mark, Cross)

Abigail genießt die Proben für das Musical, in dem sie die Hauptrolle übernommen hat. In der Dance Academy weiß niemand von diesem Engagement, weder ihre Zimmergenossin Kat noch die anderen Studenten oder die Lehrer. Abigail tut alles, um ihr Mammut-Programm zu bewältigen und entschuldigt sich immer öfter vom Unterricht mit der Begründung, zum Arzt gehen zu müssen. Eines Tages steht plötzlich Anthea Armstrong, Abigails Mutter, vor der Tür und möchte ihre Tochter bei den Vorbereitungen zum „Prix de Fonteyn“ unterstützen. Dieser Besuch bringt Abigails mühsam aufrechterhaltenes Doppelleben völlig aus den Fugen.
Grace hat sich angeblich am Computer des Lehrers Zach zu schaffen gemacht und Bewertungen, die nur für das Lehrerkollegium bestimmt waren, öffentlich gemacht. Die Studenten sind empört über die ihrer Ansicht nach ungerechten Bewertungen und Miss Raine über die vermeintliche Dreistigkeit ihrer Patentochter Grace. Zur Strafe muss sie das Auto von Zach putzen.


47. Die Theorie mit der Leiter (2.21)
(Ladder Theory)

Die nationalen Entscheidungen für den „Prix de Fonteyn“ beginnen und die Tänzer des zweiten Jahres an der Dance Academy sind entsetzt über ihre schlechten ersten Bewertungen. Besonders Ben und Christian fühlen sich provoziert durch einen hochnäsigen jungen Tänzer aus Tasmanien und beginnen nicht nur gegen diesen Michael Slade, sondern auch untereinander um den ersten Platz zu konkurrieren. Mit nicht immer feinen Methoden.
Sammys Selbstzweifel beeinträchtigen seine Auftritte, und als sein Vater mit seinem Bruder Ari erscheint, um Sammy tanzen zu sehen und um seine Freundin kennenzulernen, verliert Sammy fast die Nerven. Er bittet Abigail, ihn zu einem gemeinsamen Essen mit dem Vater und Bruder zu begleiten und so zu tun, als seien sie ein Paar. Abigail lässt sich zu dieser Farce überreden, obwohl sie selbst genug Probleme hat. Das peinliche Mittagessen verhilft ihr aber zu einer Entscheidung.
Kurz vor ihrem Auftritt beim Finale nimmt sie endlich all ihren Mut zusammen und wehrt sich vehement gegen den Ehrgeiz und die Einmischung ihrer Mutter. Sie macht ihr deutlich, was ihr wirklich wichtig ist: die Arbeit mit ihren neuen Freunden Finn und
Mistii am Musical “Revue”.


48. Sieger und Verlierer (2.22)
(Win Or Lose)

Die Gewinner des nationalen Entscheids für den „Prix de Fonteyn“, Grace, Tara, Sammy und Michael Slade, genießen ihren Erfolg und die Aufmerksamkeit durch die Medien. In einer Talkshow sollen sie über sich und ihre Siege berichten.
In der Dance Academy wird derweil ein neues Stück einstudiert, das zum Ende des Schuljahres aufgeführt werden soll: „Peter Pan“. Die Studenten des zweiten Jahres können sich um bestimmte Rollen bewerben und müssen sich einer Auswahl-Jury stellen. Christian will es nach seinem Misserfolg beim Wettbewerb wissen und bereitet sich intensiv für die Hauptrolle vor. Ein dummer, selbstverschuldeter Motorradunfall verhindert jedoch sein Vortanzen. Die Chance für Ben, die Rolle des Peter Pan zu ergattern?
Grace, die unter dem ständigen Fehlen von Zuwendung und Liebe durch ihren Vater leidet, sucht bei Ballettlehrer Zach neuen Halt. Sie geht sogar so weit, ihn mit einem Kuss zu bedrängen. Zach ist entsetzt. Grace versucht danach, Tara für ein Komplott gegen den Ballettmeister zu gewinnen, um die Sache zu vertuschen.


49. Liebe und andere Umwege (2.23)
(Love It Or Fight It)

Zum Abschluss des zweiten Ausbildungsjahres wird für eine Aufführung von „Peter Pan“ geprobt. Christian soll die Hauptrolle tanzen, Kat die Tinkerbell und Abigail die
Wendy. Ben ist nach Meinung von Ballettmeister Zach die ideale Besetzung für Wendys nervenden, jüngeren Bruder John.
Die intensive Auseinandersetzung mit ihren Rollen führt bei den jungen Tänzern auch zu einem Nachdenken über ihre privaten Emotionen und Ziele.
Abigail hat plötzlich das Gefühl, vor lauter Tanzen und Trainieren das wirkliche Leben zu verpassen. Kat entdeckt, dass auch sie eifersüchtig sein kann und stellt dabei fest, dass Christian offensichtlich immer noch Tara liebt. Und Christian fühlt sich (nicht nur) als Peter Pan hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen: Wendy und Tinkerbell.
Ben lässt bei Tara nicht locker. Mit verschiedenen Aktionen in aller Öffentlichkeit will er sie zurückerobern. Er bucht für sie am Strand von Sydney sogar eine Eisbahn. Tara ist von diesem Liebesbeweis überwältigt und glücklich. Kann Christian das ohne weiteres hinnehmen?


50. Der entscheidende Tag (2.24)
(The Prix De Fonteyn)

Der Tag der Entscheidung ist gekommen. Tara und Sammy werden als australische
Finalisten im „Internationalen Prix de Fonteyn“ ihren bisher größten Tag als junge Tänzer erleben. Doch Sammy quält sich mit Selbstzweifeln. Er bittet schließlich Abigail, sein modernes Solo bei einer Probe zu begutachten. Die kritische Abigail
ist ehrlich begeistert. Aus der gemeinsamen Freude heraus kommt es sogar zu einem Kuss.
Tara erlebt dagegen eine böse Überraschung. Sie war überzeugt, das Josie Mason vom Royal Ballet in London ihre stärkste Konkurrentin sein würde. Aber Josie musste
aus Krankheitsgründen absagen. An ihrer Stelle erscheint nun Grace auf der Bildfläche. Und sie hat sich ausgerechnet Taras geliebtes Solo aus „Die Roten
Schuhe“ gewählt das Tara selbst nicht tanzen soll.
Christian ist sich über seine Gefühle immer noch nicht im Klaren und plant eine Aussprache mit Tara. Diese steht derweil kurz vor ihrem Auftritt und erwartet
dringend Sammy als moralische Unterstützung. Sammy taucht jedoch nicht auf. Stattdessen erscheint Christian hinter der Bühne und überbringt Tara eine schlimme Nachricht.


51. Der verlorene Freund (2.25)
(The Second)

Den Freunden Tara, Kat, Christian und Abigail fällt der Abschied von ihrem Freund Sammy, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, sehr schwer. Tara sieht sich außerstande, weiterhin im Wettbewerb des „Prix de Fonteyn“ zu tanzen. Miss Raine zeigt Verständnis und erklärt sich bereit, Taras Teilnahme abzusagen.
Abigail leidet besonders intensiv unter dem Verlust von Sammy. Sie versucht, sich in eine neue Arbeit mit einem bekannten Choreografen zu stürzen. Bereits bei der ersten Probe hält sie der nervlichen Belastungsprobe nicht stand und erleidet einen Weinkrampf.
Christian und Ollie machen sich gegenseitig Vorwürfe, suchen aber auch bei sich selbst die Schuld am Tod ihres Freundes.
Erst bei einer gemeinsamen Gedenk-Feier am Strand von Sydney, die bis zum frühen Morgen dauert, finden die Freunde wieder zueinander. Sie sagen gemeinsam Lebewohl, auch wenn der Schmerz noch lange andauern wird.


52. Die roten Schuhe (2.26)
(The Red Shoes)

Tara ist durch den Tod von Sammy noch immer schwer erschüttert. Sie fühlt sich außerstande, im internationalen Finale des „Prix de Fonteyn“ anzutreten.
Ben bekommt das Angebot, für den verstorbenen Sammy für Australien zu tanzen. Tara ist anfangs empört, lässt sich aber von Abigail überzeugen, dass er das Richtige tut. Sammy hätte gewollt, dass sowohl sie als auch Ben an dem Wettbewerb teilnehmen.
Abigail kann Tara sogar überzeugen selbst anzutreten und gegen alle Widerstände ihr geliebtes Solo aus „Die roten Schuhe“ beim Wettbewerb zu tanzen. Sie steht damit in direkter Konkurrenz zu Grace, die aus Boshaftigkeit das gleiche Solo tanzen wird. Kat steht währenddessen mitten im Examen des ersten Jahrgangs, den sie wiederholen musste. Sie schließt mit einem guten Ergebnis ab und erreicht die Sydney Opera genau in dem Moment, als Tara dort die Bühne betritt.
Taras ausdrucksstarker Auftritt ist ein überwältigender Erfolg. Aber reicht das, um Grace mit ihrer Perfektion auszustechen und den „Prix de Fonteyn“ als weltbeste junge Tänzerin zu gewinnen?

Carina Offline

Team - Admin & Telenovela Expertin

Beiträge: 35.666

05.09.2014 19:04
#4 RE: " Dance Academy " Episodenführer Antworten

3 Staffel


Klebstoff (Glue)
Staffel 3, Folge 1

Es ist gerade einmal die dritte Woche ihres letzten Ausbildungsjahres an der National Academy of Dance und schon nimmt der Druck auf Tara und ihre Freunde deutlich zu. Es geht plötzlich nicht mehr nur darum, zu den besten des Jahrgangs zu gehören, um am Ende der Ausbildung einen der wenigen begehrten Plätze in der National Ballett-Companie zu bekommen. Sir Jeffrey McEvan, der dortige Direktor kommt unangekündigt an die Academy, um Aushilfstänzer für sein Corps de Ballet auszuwählen. Jeder möchte natürlich einen dieser wenigen Plätze bekommen und strengt sich im Training an, um beim Vortanzen am nächsten Tag den besten Eindruck zu machen. Für Tara bedeutet das alles einen besonderen Stress, denn sie hat sich vorgenommen, zu Abigails 18. Geburtstag eine rauschende Überraschungsparty zu organisieren. Verbissen plant sie jedes Detail der Party, aber eigentlich sollte sie mit ihrem Pas de deux-Partner Ben trainieren …


Neue Regeln (New Rules)
Staffel 3, Folge 2

An ihrem ersten Tag als Aushilftänzer in „Giselle“ bekommen Tara, Grace und Ben gleich einen sehr realistischen Eindruck von der Arbeitsatmosphäre im National Ballett. Im Corps de Ballet gibt es feste Cliquen und viele ungeschriebene Regeln, die es erst einmal herauszufinden gilt. Keine leichte Aufgabe! Als dann auch noch Taras frühere und verhasste Lehrerin Saskia Duncan erscheint und ihre Rückkehr als Primaballerina verkündet, möchte sich Tara am liebsten verkriechen. Doch sie quält noch mehr. Christian zeigt keinerlei Interesse daran, nach den Ferien wieder zur Dance Academy zurückzukehren, um seine Ausbildung zu beenden. Er hängt lieber mit seinen neuen Freunden am Strand herum. Derweil nimmt die enttäuschte Abigail mit Hilfe von Kat ein Video auf, um sich damit an anderen Ballettkompanien zu bewerben.


Zweite Chancen (Second Chances)
Staffel 3, Folge 3

Kat kämpft darum, optimistisch zu bleiben und an ihrem Ziel festzuhalten, nach der Zwischenprüfung ins dritte Jahr wechseln zu dürfen. Doch innerlich fühlt sie sich ausgebrannt. Als sie im Rahmen einer Hausaufgabe eine andere Person darstellen soll, heftet sie sich aus unerfindlichen Gründen an die Fersen eines unbekannten jungen Mannes.Grace ist derweil genervt von Miss Raines überfürsorglicher Betreuung. Als sie entdeckt, dass der neue Lehrer des zweiten Jahrgangs, Marcus Kane, ein ehemaliger Freund von Miss Raine ist, versucht sie, die beiden wieder zusammen zu bringen, um von sich abzulenken.Und Christian hatte sich seine Rückkehr an die Dance Academy etwas leichter vorgestellt. Sein Stipendium ist mittlerweile an jemanden anderen vergeben und der Verwaltungsrat besteht auf eine neue Aufnahmeprüfung.


Abkürzungen (Short Cut Clause)
Staffel 3, Folge 4

Ben ist geschmeichelt, als Primaballerina Saskia Duncan sich als seine Mentorin anbietet und ihn zum neuen Pas de deux-Partner machen will. Gelockt von der Vorstellung, schneller an sein Ziel zu gelangen, lässt er sich darauf ein und trainiert von nun an regelmäßig mit Saskia. Tara gegenüber hat er jedoch ein schlechtes Gewissen. Die ist mehr damit beschäftigt, sich Gedanken über Kat zu machen, die kaum noch etwas zu essen scheint. Abigail und Christian bekommen von all dem kaum etwas mit. Seit Neuestem sind sie dicke Freunde und nur noch auf der Suche nach Ablenkung und Spaß. Dabei verursachen sie einiges Chaos.


Negative Muster (Negative Patterns)
Staffel 3, Folge 5

Die letzte Aufführung von „Giselle“ steht bevor und damit endet die Zeit von Ben, Tara und Grace als Aushilfstänzer im National Ballett. Primaballerina Saskia Duncan hat Pläne für Ben und arrangiert ein gemeinsames Vortanzen beim Künstlerischen Direktor des Balletts. Grace, die unter den Tänzerinnen im Corps de Ballet echte Freundinnen gefunden zu haben glaubte und hoffte, eventuell noch mit auf Tournee fahren zu können, wird schwer enttäuscht. Sie darf nicht mitfahren und niemand scheint darüber traurig zu sein. Auch bei ihrer Patentante Miss Raine findet sie wenig Halt. Die schwebt gerade im siebten Himmel mit ihrem neuen alten Freund Marcus Kane. Grace kann ihren aufgestauten Ärger nicht mehr länger zügeln und nutzt die nächstbeste Gelegenheit, um sich an der ungerechten Welt zu rächen.


Durch Schein zum Sein (Fake It Until You Make It)
Staffel 3, Folge 6

Die Tänzer des dritten Jahres trainieren hart für die bevorstehende Regional-Tournee und studieren eine neue Choreographie von „Romeo und Julia“ ein. Ben soll Romeo tanzen und Grace die Julia. Nach dem Vorfall bei der letzten Vorstellung von „Giselle“ muss sie sich allerdings noch bewähren, um mit auf Tour gehen zu dürfen. Tara bemüht sich, professionell mit dieser Besetzungs-Konstellation umzugehen, aber das fällt ihr besonders durch Graces provozierendes Verhalten nicht leicht. Währenddessen wird die Dance Academy zum Filmset. Eine Filmcrew möchte die Räume nutzen, um einen 80er Jahre-Tanzfilm zu drehen und sucht nebenbei auch noch Tänzer. Abigail, die nur eine Nebenrolle in „Romeo und Julia“ abbekommen hat, macht gegen den Willen von Miss Raine beim Casting mit und überredet auch Kat mitzumachen.


Unterwegs zu Hause (Graceland)
Staffel 3, Folge 7

Die Tournee ist eine willkommene Abwechslung für die Tänzer des dritten Jahres und sie genießen diese Zeit wie in einem Ferienlager. Zwar geben sie Abend für Abend Vorstellungen in kleinen Theatern und anderen Veranstaltungsräumen, aber für sie steht der Spaß deutlich im Vordergrund. Nach einer missglückten Vorstellung ermahnt Zach die Tanzschüler, dass er die Besetzung von „Romeo und Julia“ ändern wird, wenn sich ihre Disziplin nicht bessert. Vor allem Grace, die das Leben unterwegs besonders genießt, kann sich keinen Patzer mehr erlauben. Das Städtchen Ballangurk ist das nächste Ziel und damit der Ort der legendären „Herausforderung im Morgengrauen“. Die Rivalität zwischen Christian und Ben fordert einen Wettkampf und Grace kann nicht anders, als mitzumachen.


Nur leichtes Gepäck (Traveling Light)
Staffel 3, Folge 8

Bei ihrer letzten Tournee-Station sind die Schüler des dritten Jahres zu einer traditionellen Reinigungs-Zeremonie der Aborigines eingeladen. Im Gegenzug veranstalten sie einen Tanzkurs für die Kinder der Stadt. Christian erweist sich dabei als unerwartet guter Lehrer, Ollie dagegen wieder einmal als Selbstdarsteller. Tara und Ben haben Probleme bei ihrem Auftritt als Liebespaar Romeo und Julia. Irgendwie stimmt bei ihnen die Chemie auf der Bühne nicht! Grund dafür sind alte Wunden, die bei Tara aufgerissen wurden. Auch Abigail kämpft mit alten Enttäuschungen und tut sich schwer mit ihrem modernen Solo.


Alles Betrug (Don’t Let Me Down Gently)
Staffel 3, Folge 9

Die Tournee ist zu Ende und die Schüler des dritten Jahres kehren zurück an die Dance Academy. Dort wartet gleich eine neue, eventuell karriereentscheidende Herausforderung auf sie. Sie sollen Sir Jeffrey die Stücke der Tournee vorführen. Das trifft die meisten in einer schwierigen Situation: Tara ist verzweifelt, da sie sich wieder einmal in einem emotionalen Dilemma befindet. Egal für welchen Weg sie sich entscheidet, sie wird immer einen Menschen verletzen. Ollie kann sein Können nicht beweisen, da er eine Entzündung an seinem Fuß hat. Abigail ist über ihre neuen Gefühle überrascht und damit beschäftigt, sie einzuordnen in ihren ehrgeizigen Lebensplan. Und Kat hat Probleme, nach den Filmaufnahmen wieder in das normale Ballettleben zurückzufinden.


Infiziert (N’Fektd)
Staffel 3, Folge 10

Der Hip Hop Wettkampf „Streetbeatz“ steht bevor und Ollie hat mit Christian eine Truppe zusammengestellt, die sich mit Eifer auf den Wettkampf vorbereitet. Dabei geht es Christian derzeit nicht besonders gut. Er hat das Gefühl, allen Menschen in seiner Umgebung nur zu schaden. Als dann auch noch Dr. Lieberman an die Akademie kommt, um eine Stiftung für seinen verstorbenen Sohn Sammy zu gründen, ist Christian völlig verzweifelt. Die Erinnerung an seinen Freund Sammy lähmt ihn. Auch die anderen Freunde stehen vor kleineren oder größeren Problemen. Kat traut sich nicht, für die Hauptrolle in „Coppelia“ vorzutanzen. Tara versucht mit allen Mitteln ihre Balance wiederzufinden. Und Ben plant eine Revanche, bei der Grace nur zu allzugerne mitwirken möchte.


Beginn einer neuen Ära (Start Of An Era)
Staffel 3, Folge 11

Die Ballettwelt Australiens steht vor einem Umbruch. Überraschend kündigt Sir Jeffrey seinen Rückzug aus dem Ballettgeschäft an und präsentiert seine Assistentin Rebecca als neue Leiterin der National Ballett Companie in Sydney. Diese Entscheidung verursacht heftige Unruhe unter den Schülern des dritten Jahres, stehen sie doch kurz vor ihren entscheidenden Terminen zum Vortanzen für ein Engagement in der Companie. Hat Rebecca andere Auswahlkriterien? Taras alte Rückenverletzung bringt sie dazu, eine alte Feindin um Hilfe zu bitten. Christian versucht, einen Notfallplan zu entwerfen, falls er keinen Vertrag bekommt. Und Abigail und Ollie bekommen überraschend ein Angebot von anderer Seite, das sie in schwere Entscheidungsnot bringt.


Der perfekte Sturm (A Perfect Storm)
Staffel 3, Folge 12

Das alles entscheidende Vortanzen steht bevor. Nun müssen die Tänzer zeigen, was sie in den drei Jahren ihrer Ausbildung gelernt haben. Tara träumt davon, ihre Ausbildung mit einer perfekten Vorführung zu beenden und gerät wieder einmal in Zweifel, ob ihre Entscheidung für ein bestimmtes Solo die richtige ist. Grace schießt beim Strippen ziehen wieder einmal übers Ziel hinaus und scheint Ben mit in Bedrängnis zu bringen. Ollie glaubt plötzlich, dass über seiner Rolle ein Fluch liegt und Abigail, die ihr Konkurrenzdenken wiederentdeckt hat, bestärkt ihn noch darin. Währenddessen zieht ein großer Sturm herauf.


Nicht umsonst (Not For Nothing)
Staffel 3, Folge 13

Es ist der Tag der Entscheidung. Die Tänzer werden einzeln zu Rebecca gebeten, die ihnen verkündet, ob sie ein Engagement in der National Ballett Companie bekommen oder nicht. Um sich von dem Stress abzulenken, verbringt Christian Zeit mit Tanzlehrer Zach und fasst eine überraschende Entscheidung für seine Zukunft. Ollie und Abigail verbringen die Wartezeit miteinander und versuchen sich gegenseitig zu überzeugen, dass es ein Leben ohne das National Ballett gibt. Ben klammert sich an seinen Optimismus. Grace öffnet Kat die Augen für eine Wahrheit, vor der diese sich ebenso wie sie selbst zu lange versteckt hat. Und Tara muss sehr tapfer sein in einer Weise, wie sie es sich niemals zuvor vorgestellt hätte.

@KiKa, SRF 1, SRF 2

Infos »»
 Sprung  
Xobor Forum Software ©Xobor.de | Forum erstellen
Datenschutz