Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 13 mal aufgerufen
  
  Australische Serien
Carina Offline

Team - Admin & Telenovela Expertin

Beiträge: 35.666

05.06.2016 11:25
The Restless Years Antworten

The Restless Years

The Restless Years war eine australische Seifenoper, die von 1977 bis 1981 produziert wurde.

The Restless Years wurde 1990 in den Niederlanden als Vorlage für die Serie Goede tijden, slechte tijden und 1992 als Vorlage für die deutsche Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten verwendet.

Cast
There was a high turnover of attractive youngsters in the cast. The most enduring characters were Dr Bruce Russell (Malcolm Thompson), his eventual wife Olivia Baxter (Zoe Bertram), rebellious youth Peter Beckett (Nick Hedstrom), and his former school teacher Miss Elizabeth McKenzie (June Salter). Original cast members Salter and Hedstrom left the series in late 1980 and Bertram left in late 1981, leaving Thompson as the only remaining original cast member. Thompson was the only cast member to continue through the show's entire run. Salter and Hedstrom returned for the final episode.

Others in the cast included: David Argue, Queenie Ashton, Don Barker, Sonny Blake, Todd Boyce, Bunney Brooke, Simon Burke, Tom Burlinson, Joy Chambers, Benita Collings, Penny Cook, Peter Cousens, Diane Craig, Barry Creyton, Lisa Crittenden, Lynette Curran, John Ewart, Alita Fahey, Jill Forster, David Franklin, Robyn Gibbes, Jacqui Gordon, John Hamblin, James Healey, Sheridan Jobbins, Ivar Kants, Deborah Kennedy, Kerri-Anne Kennerley, Jan Kingsbury, Kim Lewis, Vince Martin, Peter Mochrie, Marty Morton, Victoria Nicholls, Craig Pearce, Peter Phelps, Shane Porteous, Rebecca Rigg, Lenore Smith, Rosalind Speirs, Martin Sacks, Michael C Smith, Joanne Stanley, Peggy Thompson, Noel Trevarthen and Patrick Phillips.


Uebersetzung durch Goolge Translate
The Restless Years ist eine australische Seifenoper , die das Leben von mehreren Sydney Schulabgänger und junge Erwachsene gefolgt. Es wurde von der produzierten Reg Grundy Organisation für Network Ten . Es debütierte Dezember 1977 und lief bis Ende 1981. Es ist nicht durch das Netz aufgrund der rückläufigen Bewertungen erneuert wurde. Die Serie hatte eine überwiegend junge Publikum.


Die Serie machte Gebrauch von dramatischen Handlungsstränge Morde, Entführungen, Amnesie, Erpressung, Serienmörder und Prostitution unter den mehr Standardelemente als Teenager Probleme, Arbeitslosigkeit, Romantik, Eifersucht, Geldverdienen Systeme, und die elterliche Probleme im Zusammenhang.

Die jüngere Charaktere der Show wurden in verschiedenen Aktien Haushalten gesehen leben. Ihre Handlungsstränge häufig beteiligt Romanzen, versucht, einen Job zu finden, Karriere Probleme. Es gab einige Familiengruppen, in denen die Eltern eheliche Untreue ertragen, Scheidung, Probleme mit ihren Kindern.

Dr. Bruce Russell erste Frau Alison ( Julieanne Newbould ), erlitt eine Fehlgeburt und wurde bald darauf getötet von Terroristen im Urlaub in Asien. Bruce heiratete später Olivia Baxter. Sie wurde schwanger, aber es gab Komplikationen. Bruce arrangiert für sie eine Abtreibung zu haben, wie die Schwangerschaft ihre Gesundheit schädigen könnten. Danach wurde sie geistig verwirrten und von ihm scheiden lassen. [1] Olivia griff anschließend ein Baby und ging auf der Flucht.

In den meisten Gebieten um 19.30 Uhr die Serie in einer Stunde Raten abgeschirmt, zweimal pro Woche.

Für alle, aber die letzten drei Wochen nach seiner Saison 1981, die Serie in Melbourne als fünf dreißigminütigen Episoden über jede Nacht unter der Woche um 19.00 Uhr abgestreift gescreent. Es wurde in den letzten drei Wochen bis 05.30 bewegt, mit der letzten Folge am Donnerstag erreicht, 12. November 1981.

In Sydney Mitte 1981 wechselte die Serie als eine einzige einstündige Folge am Mittwochabend um 19.30 Uhr zu laufen.



The series made use of dramatic storylines involving murders, kidnapping, amnesia, blackmail, serial killers and prostitution among the more standard elements as teenage problems, unemployment, romance, jealousy, money-making schemes, and parental problems.

The show's younger characters were seen living in various share households. Their storylines frequently involved romances, attempts to find a job, career problems. There were some family groups where the parents endured marital infidelity, divorce, problems with their children.

Dr Bruce Russell's first wife, Alison (Julieanne Newbould), suffered a miscarriage and was soon afterwards killed by terrorists while on holiday in Asia. Bruce later married Olivia Baxter. She fell pregnant but there were complications. Bruce arranged for her to have an abortion as the pregnancy could harm her health. After this she became mentally deranged
and divorced him.[1] Olivia subsequently snatched a baby and went on the run.





In most areas the series screened at 7.30 pm in one-hour installments, twice a week.

For all but the last three weeks of its 1981 season, the series screened in Melbourne as five thirty-minute episodes stripped across each weeknight at 7.00 pm. It was moved to 5.30 pm for the last three weeks, with final episode reached on Thursday, 12 November 1981.

In Sydney in mid 1981 the series switched to running as a single one-hour episode on Wednesday nights at 7.30 pm




Remakes
Die Show war in der neu gemacht Niederlande als Goede tijden (Broadcast 1990 zuerst), die ihrerseits wieder gemacht war in Deutschland als Gute Zeiten (seit 1992): diese beiden Titel bedeuten "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" , sondern ein mehr genaue Übersetzung wäre die beste aller Zeiten und die schlechteste aller Zeiten sein. Ab 2014 laufen die niederländischen und deutschen zeigt noch - obwohl sie längst von den ursprünglichen australischen abgezweigt haben Handlungsstränge - und sind die höchsten bewertet Seifenopern in ihren jeweiligen Ländern. Neben dem ähnlichen Titel sind beide Shows derzeit sehr unterschiedlich voneinander mit einzigartigen Charakteren und Handlungssträngen.



The show was remade in the Netherlands as Goede tijden, slechte tijden (first broadcast 1990) which in turn was remade in Germany as Gute Zeiten, schlechte Zeiten (since 1992): both these titles mean "Good times, bad times" but a more accurate translation would be The best of times and the worst of times. As of 2014, the Dutch and German shows are still running – although they have long since diverged from the original Australian storylines – and are the highest rated soap operas in their respective countries. Apart from the similar title, both shows are currently very different from each other with unique characters and plotlines.














 Sprung  
Xobor Forum Software ©Xobor.de | Forum erstellen
Datenschutz